"لا يمكنك أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamazsın
• yapamazsınız

Ama böyle gidemezsin, hiçbir şey anlamadın, gitme, hayır bunu bana yapamazsın.
لا يمكنك الرحيل هكذا إنك لا تفهم .. لا تذهب. لا يمكنك أن تفعل هذا.

Bu, provokasyon içindeki bir çıkıntı. Ona karşı, bir şey yapamazsın.
ذلك الشيء المتعلق بالاستفزاز لا يمكنك أن تفعل شيء حياله

Çünkü bir kere yağmur sezonu başladığında hiçbir şey yapamazsın.
أن هذه المعركة في الحصول على أمام العواصف وقعت ، لمرة واحدة ويأتي موسم الأمطار لا يمكنك أن تفعل أي شيء.

- Tamam rahatla Jack. - Bunu yapamazsın.
ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك

Her ne yapıyorsanız onu burada yapamazsınız. Burayı terk etmelisiniz.
لا يمكنك أن تفعل ما تفعله هنا، عليكَ أن تُغادر

Bunu yapamazsın, Jack! Başlangıç var... ama ortaya ve bir sona ihtiyacım var.
لا يا جاك لا يمكنك أن تفعل هذا بي ليس لدي إلا البداية أحتاج إلى الوسط و النهاية لدي تصوير

Hepsini birden yapamazsın. Yürümek istiyorsan kendine zarar verme adamım.
لا يمكنك أن تفعل جميع ذلك مرة واحدة يجب عليك أن تتمرن ببطئ يا رجل ، وإلا فأنت تحرق نفسك

- Bunu yapamazsın. - Karıştırıyorsun, Daniel. Yapabilirim.
لا يمكنك أن تفعل هذا أنت مخطئ يا دانيال ، بل يمكننى

Bunu yapmamalısın. Bunu yapamazsın.
لا يفترض أن يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تفعل هذا

Anneme bunu yapamazsın, o senin karın.
لا يمكنك أن تفعل ذلك إلى ما، وانها زوجتك.

Bana bunu yapamazsın beni bu şekilde tehdit edemezsin buna hakkın yok.
لا يمكنك أن تفعل ذلك. هل علاج لي بذلك. لا يوجد لديك الحق.

Bunu yapamazsın, sen nötr olması gerekiyordu.
لا يمكنك أن تفعل هذا من المفترض أن تكون محايداً

Hayır Jack, bunu bana yapamazsın Elimde bir giriş var ama bir gelişme ve bir son gerekiyor. Çekecek bir şeylerimin olması lazım.
جاك لا يمكنك أن تفعل هذا بى أنا لدى بداية ولكنى أحتاج وسط ونهاية

Bunu yapamazsın. Yapmak zorundayım ve sen de biliyorsun.
لا يمكنك أن تفعل يجب أن أفعل ، و أنت تعلمين ذلك

Bunu yapamazsın, koç. 19 numarayı kapatmalıyım.
لا يمكنك أن تفعل بي هذا على أن أراقب رقم 19

Benim mor kanatlarımdan 2 ölü vajinaya dayanabilir misin? Bana hiç bir şey yapamazsın.
هل يمكنكما تحمل معرفة أي فرج ميت جعلني أحصل على هذه الأجنحة الأرجوانية؟ لا يمكنك أن تفعل لي أي شيء

Herkesin seninle aynı fikirde olmasını ya da seni sevmesini umarak şu an yaptığın işi asla yapamazsın.
لا يمكنك أن تفعل ما تفعله وتتوقع أن يتفق معك أو يحبك الجميع

Hayır. Bunu yapamazsınız. Onlar yaşayan canlılar.
لا ، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان

-Hayır, bunu yapamazsınız. Burada suçlu sensin.
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

Kanıtınız olmadan bize hiçbir şey yapamazsınız efendim.
و لا يمكنك أن تفعل شيئاً لأي منا بدون دليل يا سيدي