| Seks hattı üstünden vergi önerisi vermek için para mı ödedin? | Open Subtitles | دفعت لتعطي نصيحة ضريبية على أحد الهواتف الجنسية ؟ |
| Dünyada yaşayan yedi milyar insana kendi numaralarını vermek için, 10 rakamlı sayı kullanırsın. | Open Subtitles | لتعطي كل شخص من السبع بليون على الأرض رقمه الخاص ، ستحتاج لعشرة أرقام |
| Birine hep hayal ettiği günü vermek için hep para harcaman gerekmiyormuş. | Open Subtitles | أتضح أنه لا يجب دائما .. ان تصرف المال لتعطي أحدهم اليوم الذي لطالما .حلموا به |
| Yavaş ol dostum, sen kimsin, patron musun emir veriyorsun? | Open Subtitles | أهل انت الزعيم لتعطي الاوامر هكذا؟ لا انا الزعيم. |
| Sen kimsin ki emir veriyorsun? | Open Subtitles | من تكوني أنتِ لتعطي أوامر؟ |
| Peki, bakir erkek arkadaşına hafta sonu için sorumsuzluk izni verecek kadar aptal bir kıza verecek tavsiyeniz var mı? | Open Subtitles | حسناً ، هل لديك نصيحة لفتاة غبية بما يكفي لتعطي صديقها البكر إذن خطيئة مفتوح لعطلة نهاية الإسبوع |
| Belki sadece insanlara umut vermek için yaratılan bir efsanedir. | Open Subtitles | ربما تكون أسطورة فقط إختلقت لتعطي الناس الأمل |
| Bildiri ne? Bildiri insanlara bilgi vermek için yazilan bir seydir. | Open Subtitles | المذكرة هي شيء تكتبه لتعطي الناس معلومات |
| Bildiri insanlara bilgi vermek için yazılan bir şeydir. | Open Subtitles | المذكرة هي شيء تكتبه لتعطي الناس معلومات |
| bu her zaman böyle değildi. Şirketler, bireylere tüm sahip olduklarını riske atmadan, yenilik yapma fırsatını vermek için yaratıldı. | TED | كانت الشركات تنشأ لتعطي فرصة للناس ليبتكروا ولا يخاطروا بكل شيء . |
| Montana. sırf bunlar Barbara'ya vermek için. | Open Subtitles | مونتانا، فقط لتعطي هذه الرسومات إلى (باربرا) |
| Sırf şunları Barbra'ya vermek için. | Open Subtitles | مونتانا، فقط لتعطي هذه الرسومات إلى (باربرا) |
| O kadar basit değil. Öldüyse, Dorothy'e gerçek aşk öpücüğü vermek için Yeraltı Dünyası'ndan öylece ayrılamaz. | Open Subtitles | إنْ كانت هنا فلا تستطيع مغادرة العالَم السفليّ لتعطي (دوروثي) قبلة حبّ حقيقيّ |
| - Sen kim oluyorsun da emir veriyorsun? | Open Subtitles | -ومن تكوني هنا لتعطي الأوامر ؟ |
| Sen kim oluyorsun da emir veriyorsun? | Open Subtitles | من تكون أنت لتعطي الأوامر؟ |
| Oren Little'a ikinci bir liste fiyatı verecek yüzsüzlüğü | Open Subtitles | قبل 44 عام. إذاً، من أين حظيت بالغطرسة الكبيرة لتعطي تخميناً ثانياً |
| - Yeni çatal bıçak takımı. Restorana hava verecek. | Open Subtitles | -أشواك وملاعق وسكاكين جديدة، لتعطي مطعمك مظهرًا جيدًا |
| Annemin bir salağa 100.000 verecek kadar salak olup olmadığını mı soruyorsun? | Open Subtitles | -إذاً أنتَ تسأل إن كانت أمي حمقاء بما يكفي لتعطي أحمقاً ١٠٠ ألف دولار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 