| Benim "Clyde" rolü için mükemmel olacağımı düşündüğünü hissettim Viktor. | Open Subtitles | لقد لاحظت بشدة انها تعتقد انني مناسب تماما لدور كلايد |
| Deneme çekimi için sana bir konuk oyuncu rolü ayarladım. | Open Subtitles | أحضرت لك تجربة أداء لدور ضيف شرف فى مقدمة مسلسل |
| Teğmen Masters rolü için onu istiyorum. O zaman belki tüm bu olanları hazmedebilirim. | Open Subtitles | أريده لدور كبير الضباط ، ثم ربما تمكنت من التعايش مع كل ذلك |
| İnsanlara bir rol biçen evrensel bir drama yoktur. | TED | ليس هناك دراما عالمية لدور الجنس البشري. |
| Kendisinin bu iki soruya cevabı resmen, Zambiya'nın dünyadaki ve uluslararası toplumdaki potansiyel rolüne dair görüşünü anlatan 18 sayfalık bir tezdi. | TED | كانت إجاباته على هذين السؤالين عبارة عن مقال من 18 صفحة عن رؤيته لدور زامبيا المحتمل في العالم وفي المجتمع الدولي. |
| Sen de Sandy rolünü alma ihtimali için seviniyorsundur çünkü herkes fakirlerin mutlu olabilecekleri fırsatlarla çok karşılaşmadıklarını bilir. | Open Subtitles | وأعلم بأنك متحسمة لإمكانية "لعبك لدور "ساندي لإن الجميع يعلم بأن الناس الفقراء لا يملكون فرصة للإستمتاع بأي شئ |
| Hiç bir muhbir ile karşılaşmadım ve umarım karşılaşmam... ama senin oynadığın muhbir, tam bir muhbirin olması gerektiği gibiydi, anlıyor musun? | Open Subtitles | لم ألتقي بمخبّر وأمل بأن لا أفعل ذلك، لكن طريقة لعبك لدور المخبّر، هكذا يجب أن يكون. |
| Rizzo için seçmelere girdiğini söyle, bir şans vereceklerine eminim. | Open Subtitles | "أخبرهم بأنك تريد التجربة لدور "ريزو ومتأكدة بأنهم سيعطوك فرصة |
| Taksi sürücüsü rolü için Joey Tribbiani'ye ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في جوي تريبياني لدور سائق سيارة الأجرة ؟ |
| Ve "Clive" rolü için harika olacağımı biliyorum. | Open Subtitles | وانا اعتقد انني سوف اكون ملائم تماما لدور كلايف |
| Böyle materyalleriniz olduğuna göre aile babası rolü ile özdeşleşecek mi? | Open Subtitles | فهل هذا المصدر سيشكل طريقة تمثيلك لدور الزعيم الأب؟ |
| Dans çok önemlidir ama Pauline, Alice rolü için uygun görüldü. | Open Subtitles | الرقص شيء مهم جدا ، ولكن بولين تبدو ملائمة أكثر لدور أليس |
| Ama, evet, Kurt'ün Tony rolü için biraz narin kaçacağından ben de endişeleniyorum. | Open Subtitles | ولكن ، نعم ، أنا حقا قلق قليلا أن كورت غير مناسب قليلا لدور توني |
| Seçmeler formunda sadece ya Bernardo rolü ile ilgilendiğini yazmışsın. | Open Subtitles | استمارة تقديمك تقول أنك مهتم لدور برناردو |
| Seni hemen arayayım dedim bil bakalım kimi Marilyn rolü için geri aradılar. | Open Subtitles | أنا فقط أردت الإتّصال و اقول احزري ما حصل، حصلت على رد تلفوني لدور مارلين. |
| Evet, ama böyle bir rol için bir çocuk sahibi olmalısın. | Open Subtitles | نعم ، لكن لدور مثل هذا عليك أنت وزوجتك الحصول على طفل |
| Uzun metrajlı bir filmde küçük ama etkili bir rol için adayım. | Open Subtitles | أنا مستعد لدور صغير لكن أساسي في فيلم كبير |
| Ayrıca senden özgeçmişimi göstermeden rol istediğim için özür dilemeye gelmiştim. | Open Subtitles | لقد جئت لأعتذر عن طلبي لدور منكم دون أن أريكم أنا الحقيقي |
| Ama şimdiyse, anne rolüne soyunuyor fakat egosu bunu kabullenmiyor. | Open Subtitles | وتم إبعادها لدور الأمومة لأن غرورها لايسمح لها |
| Glee'deki öğretmen rolüne 6 kez okuma yaptım ama rolü alamadım. | Open Subtitles | "حسناً، لقد قرأت لدور المعلم على "قلي ستة مرات ولم أحصل عليه |
| West Side Story 'de Tony rolünü Joey Colano'ya verdi. | Open Subtitles | إختار (جوي كولانو) لدور (توني) في قصة (ويست سايد ستوري) |
| - Emin misin? Sandy rolünü isteyen bir sürü kız var ama eğer Blaine oynamazsa, ciddi bir Danny Zuko problemiyle karşı karşıyayız. | Open Subtitles | أأنت متأكدة ؟ لدينا الكثير من الفتيات "ممن تقدمن لدور "ساندي |
| Hiç bir muhbir ile karşılaşmadım ve umarım karşılaşmam... ama senin oynadığın muhbir, tam bir muhbirin olması gerektiği gibiydi, anlıyor musun? | Open Subtitles | لم ألتقي بمخبّر وأمل بأن لا أفعل ذلك، لكن طريقة لعبك لدور المخبّر، هكذا يجب أن يكون. |
| Broadway'deki Billy Elliot için seçmelere mi gireceksin? | Open Subtitles | انتظر, انت من ضمن المختارين لدور "بيلي اليوت" في برودواي؟ صحيح.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 