| Sanırım konuşacak çok şeyiniz vardır. | Open Subtitles | أعتقد أنكما الإثنان لديكما الكثير لتتحدثا عنه |
| Eminim ki ikinizin çok konuşacak şeyleriniz vardır. | Open Subtitles | أنا متأكده أن لديكما الكثير من الأمور ستتذكرانها |
| Sanırım sen ve annem benzer düşüncelere sahipsiniz. | Open Subtitles | أعتقد أنك انت وامي لديكما نفس التفكير لأنكما أرسلتمونا |
| sizin patronlarınız var, benim var ama günün sonunda, hepimiz aynı takımdayız. | Open Subtitles | لديكما رؤساء و أنا لدي رؤساء لكن في النهاية كلنا في فريق واحد |
| İkinizin oldukça iyi bir planı vardı, ön göremediğiniz birşey hariç. | Open Subtitles | كانت لديكما خطة جيّدة، إلاّ أنّه كان شيء واحد لمْ تتوقعه. |
| Çok fazla risk aldım. sizde bana ait birşeyler var. | Open Subtitles | لديّ الكثير على المحك هنا لديكما شيء يخصني |
| - Ben Daisy. Bütün kızlarım toplanmış. Sende de bundan varmış. | Open Subtitles | بنتاي هنا، أرى أنّكما أيضاً لديكما واحدة من ذلك النوع. |
| Kendi kişiliklerinizlesiniz. Birbirinizi buldunuz. | Open Subtitles | لديكما شخصياتكما الأصلية و قد وجدتما بعضكما |
| Konuşacak çok şeyiniz vardır. | Open Subtitles | أعتقد أن لديكما ما تودان مناقشته على إنفراد |
| O halde konuşacak çok şeyiniz vardır. | Open Subtitles | إذن أنتما الاثنين لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه |
| Evet, herhâlde konuşacak çok şeyiniz vardır. Hoşça kalın. | Open Subtitles | حسناً، أظن أن لديكما أنتما الاثنان الكثير لتناقشاه، وداعاً |
| Eminim sizin konuşacak çok şeyiniz vardır, dolayısıyla gecikmeden başlayın. | Open Subtitles | واثق أن لديكما الكثير من الأحاديث لذا سأدعكما لتتبادلوها |
| Siz Xander'lar aynı anılara mı sahipsiniz? Aynı.. | Open Subtitles | إذاً يا ألكسندرأن هل لديكما نفس الذكريات كل |
| Harika çocuklara sahipsiniz. Eminim güvendedirler. | Open Subtitles | لديكما أولاد رائعون و أنا متأكدة بأنهما بخير |
| sizin patronlariniz var, benim var ama günün sonunda, hepimiz ayni takimdayiz. | Open Subtitles | لديكما رؤساء و أنا لدي رؤساء لكن في النهاية كلنا في فريق واحد |
| Iolaus, ikinizin birlikte uzun ve mutlu bir hayat yaşayacağınızı biliyorum. | Open Subtitles | يوليوس، أَعرف بأنكما الإثنان سيكون لديكما حياة طويلة وسعيدة معاً |
| Hayır, yoktu. Tek bir probleminiz vardı. Ve ben onu düzelttim. | Open Subtitles | كلا لم تكن لديكما كانت لديكما مشكلة واحده وأنا أصلحتها |
| Buraya gelerek yeterince risk aldım. sizde bana ait olan bir şey var. | Open Subtitles | لديّ الكثير على المحك هنا لديكما شيء يخصني |
| Görünüşe göre aranızda gerçek bir bağ var. - Yani arkadaş olmak kaderimizde varmış. | Open Subtitles | من الواضح أنكما لديكما علاقة قوية بعد كل شيء. لذلك نحن حقاً قدّر لنا أن نكون أصدقاء. |
| Başka neler buldunuz? | Open Subtitles | ماذا لديكما غير ذلك؟ |
| Böyle farklı iki insan için ilgi alanlarınız çok benzeşiyor. | Open Subtitles | نظراً إلى أنكما مختلفان جداً لديكما الكثير من الأهتمامات المتشابهة |
| Bırak şu adamı. Çocuğunuz varsa var. | Open Subtitles | تخصلي منه, لا يهمني إن كان لديكما طفل معاً |
| Alexis cinayet dürtüsüne sahip olabilir ama rakamlarla arası sizden daha iyiydi. | Open Subtitles | حادثة محاولة قتل عرضية لكنها تمتلك عقلية بارعة في الارقام والتي ليست لديكما |
| elinizde aksini ispatlamak için hiçbir delil yok. | Open Subtitles | أنتم يارفاق ليس لديكما دليل لإثبات خلاف ذلك |
| Sorunlarınız olduğunuzu biliyorum, ama derinde, birbiriniz için yaratıldığınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | وأعتقد انه لديكما مشاكلما ولكن بداخلكما تعرفون بإنكم مناسبون لبعضكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 