"لدينا مشكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sorunumuz var
• bir sorun var

Bankanın kamera kayıtlarını izledim ve iki kameranın da açısı mükemmelmiş ama bir sorunumuz var.
قمتُ بمراجعة لقطات المراقبة من البنك و كما تبين فكلتا الكاميرتان لهما زاوية مشاهدة مثالية لكن لدينا مشكل واحد

Vince, büyük bir sorunumuz var.
لدينا مشكل عويص

Susan, ciddi bir sorunumuz var. Gitmeliyim. Sen iyi olacak mısın?
سوزان)، لدينا مشكل عويص) علي الذهاب، ستكونين بخير

Deha Leslie, bir sorunumuz var ve bilgeliğinize danışıyoruz.
العبقرية (ليزلي)، لدينا مشكل ونناشد حكمتك

- Dinleyin, büyük bir sorun var. - Turtle için endişelenme.
أنصتوا يا رفاق، لدينا مشكل عويص

- Ama bir sorun var sanırım?
لكن لدينا مشكل ؟

Şimdi olmaz Dimitri, bir sorunumuz var.
ليس الآن ديميتري، لدينا مشكل.

Ama bir sorunumuz var, değil mi?
لدينا مشكل أليس كذلك؟

Küçük bir sorunumuz var.
لدينا مشكل صغير.

Efendim? Sanırım bir sorunumuz var.
أظن أنه لدينا مشكل

Dana Gordon aradı biraz önce ve bir sorunumuz var.
(دانا غوردن) اتصلت بي للتو، لدينا مشكل

Şimdi küçük bir sorunumuz var. Vince uyuşturucu testinden kalabilir.
لدينا مشكل قد يسقط (فينس) في الاختبار

Bayan Kizlet, bir sorunumuz var!
"لدينا مشكل يا آنسة "كيزلت

Ivan, dur ve devam et işaretleriyle ilgili bir sorunumuz var.
إيفان )، لدينا مشكل مع نقاط الإطلاق )

bir sorunumuz var.
لدينا مشكل

- Bay Gold, sanırım bir sorunumuz var.
-سيد (غولد)، لدينا مشكل

Will, bir sorunumuz var.
لدينا مشكل هنا يا (ويل)

Stackhouse, bir sorun var.
لدينا مشكل يا (ستاكهاوس).