"لذا لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O yüzden
• Bu yüzden
• Yani hayır
• gerek yok
• Sakın
• Böylece
• onun
• Yani bana

Ama iyi haber şu ki, buzlanmadan önce muhtemelen 10 ile 100 yıl kadar zamanımız var -- O yüzden, şimdiden eldiven stoklamaya başlamayın.
لكن الخبر الجيد أننا نحتاج ما يقارب من 10 أس 100 سنة قبل أن يبدأ التجمد الكبير لذا لا داعي لتجهيز قفازاتك من الآن.

İnce ağaç kabuklarından ve yapraklardan yapıyorlarmış, ...O yüzden, zararlı bir yanı yok.
يقولون أنه مصنوع من ورق ولحاء الشجر، لذا لا يُعقل أن يكون مضراً.

Polis olmamdan hoşlanmıyorsun, O yüzden bu palavraları atma bana.
لقد كرهتي كوني شرطي لذا لا تكلميني في هذا الهراء

Biz birlikte çalışıyoruz, Bu yüzden aramızda bir şey olamaz.
نَعْملُ سوية، لذا لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثُ أبداً بيننا.

Bu yüzden yeniden başlayalım demeyeceğim ama Ortak olarak başlayalım.
لذا لا أقول بأننا سنبدأ ثانية لكن فقط البداية الشركاء

Yani, hayır, böyle zamanlarda silah lobicisi kimliğimle uyumayı tercih ederim.
لذا لا في اوقات كهذه نمت مع شارة تجمع تاييد السلاح

İkincisi, ben çarpışma falan bilmiyorum, O yüzden bana sorma.
ثانياً: أنا لا أعرف عن القتال شيء لذا لا تسأل

O yüzden telefonun açık uyu. İhtiyaç olursa araba bulabilir misin?
لذا لا تغلق هاتفك، أيمكنك تدبير سيارة في حال أحتجت إليها؟

Aslında ne yaptığımı bilmiyorum... O yüzden daha teşekkür etme.
حسناً، أنا لا أعرف ماذا أفعل لذا لا تشكريني الان

Fahişelere ödemek için paraya ihtiyacımız var tamam mı? O yüzden alamazsınız.
نحتاج الى المال للدفع الى العاهرات حسنًا لذا لا تستطيعون الحصول عليها

Ben komik ve şişko adamım, O yüzden onu dert etmeyin.
ذلك مرفوض, انا السمين المضحك لذا لا تقلق بخصوص ذلك الشأن

Beni hiç evine davet etmedi, O yüzden adresini bilmiyorum.
لم يدعوني أبدا إلى منزله، لذا لا أعرف أين يقيم.

Silahı var ama dolu değil, O yüzden onu vurmayın.
يحمل بندقية لكنها ليست معبأة.. لذا لا تطلقوا عليه النار,

Hiç kendimi bu kadar zorlamamıştım. Bu yüzden bana gülme.
فلم أفعل شيئا مماثل من قبل لذا لا تسخرى منى

Wendy ağlamayı kesmezsen bu bıçağı saplarım. Bu yüzden ağlama.
ويندي سوف اطعنك اذا استمريتي فى البكاء لذا لا تبكي

Çok fazla insan var Bu yüzden bir şey yapmaya kalkma.
الكثير من الناس هنا لذا لا تحاول أن تجرب أى شىء

Bu yüzden bu kadar güzel bir gitarı nereden buldu, bilmiyorum.
لذا لا أعرف من أين حصل على هذا الغيتار . الجميل

Herkes. Her zaman. Bu yüzden, daha fazla sabotaj yok, tamam mı?
أي شخص ، بأي وقت لذا لا مزيد من التخريب ، حسناً؟

Çok da tanıdık bir ifade gibi gelmedi, yani, hayır, kullandığımı hatırlamıyorum.
لا يبدو هذا اسلوبي، لذا لا أنا لا استعمل هذه التعليقات

Hiç gerek yok! Ortam çok korkunç. Gelme yoksa korkudan altına yaparsın.
لا يجب عليك ذلك، إنه حقاً لشيءٌ مخيفٌ هناك، لذا لا تأتي

Hattâ şu anda onu izliyorum. Sakın kahramanlık yapmaya kalkma.
ذلك الذي يراها حالياً لذا لا تحاول بأن تكون بطلاً

Böylece kendilerini rahatlatacak mazeretler de iyice azalır.
لذا, لا يوجد اعذار يمكنهم ان يُريحوا بها انفسهم

Yani, daha önce hiç geçirmedim onun için de nasıl olduğunu bilmiyorum... ama bir şekilde buna benzediğini düşünüyorum çünkü ben..
, لم أصب بواحدة من قبل , لذا لا أعرف الشعور , لكنني أظن أن هذا هو الشعور . . لأنني

Yani bana kaldı ve ben uyumlu olmak istemiyorum. Çok fazla.
لذا لا يوجد لديه الا أنا ولا أريد أن أصبح متطابق