"لذا يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yüzden
• O yüzden
• yani
• O zaman
• Öyleyse
• gerekiyor
• Bu nedenle
• lazım
• etmeliyiz
• zorundayız

Bu yüzden Fez'in sana 80 papel değerinde verebileceği bir şeyler düşünmeliyiz.
لذا يجب علينا التفكير في شيء يمكن لفاز تقديمه ويساوي 80 دولارا

Ama o babanız için çok önemliydi... Bu yüzden özür dilemeniz gerekiyor.
لأن ذلك كان مهم جداً ..إلى أبيكم. لذا يجب أن تتأسفوا له.

-Babam dışarıda olduğumu bilmiyor Bu yüzden bende içeri sessizce girmeliyim.
لا يعلم أبي أنني خرجت لذا يجب أن أتسلل للداخل مجدداً

Audrey'e karşı sorumlusun, O yüzden onu dinle, tamam mı?
أودري ستكون مسئوله عنكم لذا يجب أن تسمعوا كلامها, حسناً؟

Bunlar birkaç yayık kıçlı piçtir yani kabuk dökmediklerinden emin olman gerekiyor.
فهنالك بعض الأوغاد الكسالي لذا يجب عليك ان تتأكد أنهم لا يتكاسلون

O zaman arkama yaslanıp su kabilelerinin birbirine girmesine izin mi vermeliyim?
لذا يجب علي ان أسترخي وأدع قبائل الماء تدخل في حرب ؟

Öyleyse ne yapmak istediğinizi ve ne yaptığınızı daha iyi bilmeniz gerekiyor
تحدد كيف سينظر العالم لهذا الخبر لذا يجب ان اقوم بعمل صحيح

Onlar kan ve idrar testini yaptılar, Bu yüzden işleme başlamalılar.
عملوا لها إختبارات الدم والبول بالفعل، لذا يجب عليهم البدأ بالتخدير

Bak, adam akıllı bir gösteri yapmak istiyoruz Bu yüzden birlik olmamız lâzım.
نريد ان ننظم عرضا جيدا هناك لذا يجب ان نعمل سوية دعني افكر

Diğer odalarımızda yer yok, Bu yüzden anneniz özel odada kalmalı.
لا يوجد سرائر متوفرة الأن لذا يجب ان تحجز سرير خاص

Sorumluluğunu alacağız Bu yüzden sen de bizim sorumluluğumuzu almalısın.
سوف نتولى مسؤوليتك لذا يجب أيضا أن تكونِ مسؤولـة علينا

Ve bu şekilde de devam etmeye niyetliyim, Bu yüzden gitmelisin.
و انا انوى ان اكمل بهذه الطريقة لذا يجب ان تذهب

Kuzenlerimden biri oldukça kötüymüş, Bu yüzden gitmeli ve onlarlar olmalıyım.
أحد أقاربي حالته سيئة , لذا يجب علي ان أكون معهم

Bu yüzden buna benim öncü olmama izin vermelisin, tamam mı?
لذا يجب عليكَ حقاً أن تدعني أقود الأمر , حسناً ؟

Size hangisi olduğunu söylemeyeceğim, O yüzden hepsini öğrenmek zorunda kalacaksınız.
أنا لن أخبركم أي واحدة لذا يجب عليكم قراءتهم كلهم السابعة

Illyria'da uyum sağlamaya çalışıyoruz. O yüzden seni güneş şemsiyesiyle takip edeceğim.
نحب أن نقيم هنا في ذلك المكان لذا يجب أن تكون قويا

Illyria'da uyum sağlamaya çalışıyoruz. O yüzden seni güneş şemsiyesiyle takip edeceğim.
نحب أن نقيم هنا في ذلك المكان لذا يجب أن تكون قوياً

yani insanlarının sözlerini geri almalarına neden olacaksın, öyle mi?
لذا يجب عليك أن تجعل قومك يَتراجعُوا عن كلمتِهم ؟

O zaman araştırmama devam etmeli ve doğru örüntüyü aramalıyım.
لذا يجب أن أكمل تحقيقي وأبحث عن حقيقة النمط.

Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, Öyleyse devam etmeliyim.
رباه، سينتهي الوقت مني، لذا يجب أن أبقيها متحركة.

Önce 1 ardından da kendi alan kodunu çevirmen gerekiyor.
لذا , يجب أن تضغط الرقم واحد و رمز منطقتك

Oh, hayvanlara Piedmont Apartmanlarında izin verilmiyor, Bu nedenle gitmelisin.
لا يُسمح للحيوانات بدخول شقق بيدمونت لذا, يجب ان ترحل

O yüzden yaptığımız şeyin gerçeğine en yakını olduğunu ona kanıtlamamız lazım.
لذا يجب ان نثبت له انه بإمكاننا صنع شيء قريب من الواقع

Kaybolan kadın öğretmen ya da çalışan var mı diye orayı kontrol etmeliyiz.
لذا يجب أن نبحث عن أي معلمة أو موظفة لم تظهر هذه الآونة

Bu yüzden, yaptığımız ürünlerin tüm ömrüne bakmak zorundayız.
لذا يجب ان ننظر الى جميع اجزاء الحياة بالنسبة للاشياء التي نفعلها