"لطيفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel
• hoş
• nazik
• kibar
• İyi
• tatlı
• tatlıydı
• şirin
• nazikti
• sevimli
• çok iyi
• kibardı
• Güzeldi
• uslu

Sadece güzel görünsün diye. Düzenli ve güzel yapmak. Beyaza boyamak, boydan boya.
، سيجعله لطيفا ً، وسيكون مُنظما ً وأنيقا ً ويتم طلائه باللون الأبيض

Senin için çok güzel bir şey yapmak geliyor içimden.
لا أدري ولكن ذلك يشعرني بأن أفعل لك شيئا لطيفا

Etrafta bir sürü erkeğin olduğu bir yerde yaşamak hoş olmaz mıydı?
لا يكون لطيفا للعيش حيث أن هناك الكثير من الرجال الآخرين حول؟

Kapıda park etmiş bir polis arabası hiç hoş değil.
وليس لطيفا وجود سيارة شرطة تقف على الباب الأمامى بالخارج

Bu arada ona nazik davran. Rahat ettiğinden emin ol.
في هذه الاثناء ، عامله بكل اريحية وكن لطيفا معه

Sosyal becerilerle: Arkadaş edinme, anlaşmazlıkları çözme, cana yakın ve kibar olmak.
حسنا، هناك المهارات الاجتماعية: صنع الأصدقاء، حل الصراعات، وأن تكون لطيفا ومهذبا.

Donaldson çok iyiydi. Karşılığında ona kocaman sarıldı ve her şey iyi gitti.
وكان سام لطيفا و أعطاها عناقا كبيرا في المقابل، لقد كان الأمر رائعا.

O çok kibar ve tatlı görünüyordu fakat kesinlikle başka tarafları da var.
أعني, لقد بدا حقا لطيفا وطيبا ولكن بالتأكيد هناك شيء آخر يجري معه

Dolayısıyla güzel bir yer değil. Orada olmanız pek keyifli olmazdı.
لذا فإنه ليس مكانا لطيفا لن تستمتع به إذا كنت هناك

Aslan Kral'a bilet aldım, birlikte güzel bir gün geçiririz diye düşündüm.
معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا

Sadece dönmek isteyip istemediğini merak ediyorum, ve belki güzel bir şeyler yapabiliriz.
كنت أتساءل فقط إذا أردت أن تعود ولربما أمكننا أن نفعل شيئا لطيفا

Seni önemseyen arkadaşların olduğunu bilmen ne güzel değil mi?
أليس لطيفا أن تعرف أن لديك أصدقاء يهتمون لأمرك ؟

Bunu daha da hoş kılan, onun da sana aşık olduğunu sanması.
و ما يجعل هذا لطيفا للغاية أن يعتقد أنه يحبها هو الآخر.

Günün birinde bizim de buraya gömüleceğimizi fark ettim ve düşündüm ki çocuklarımızın buraya gelip şakalaşması çok hoş olur.
, اخمن ذلك اليوم الذي ندفن نفسنا هنا , واعتقد ان ذلك سيكون لطيفا اذا حضر اطفالنا . ومزحوا حولنا

Ama sadece gözetime kız götürmek hoş olacağı için kabul ediyorum.
ولكن سوف يكون لطيفا بان نكون على نطاق واسع من المراقبة

- Daha nazik olmak zorundasın. - Ve sen çok yenilikçiydin.
عليك ان تكون قادرا ان تكون لطيفا وانت كنت تقدمى جدا

nazik ve sabırlı davranarak sana ulaşmak için elimden geleni yaptım.
لقد بذلت أقصى جهدي للوصول إليك بأن أكون لطيفا و صابرا

Evet, bir kerelik kibar ol. Dışarı çıkmadan önce dinlenmem lazım.
نعم، كن لطيفا ولو لمرة أنا بحاجة للراحة قبل أن اخرج

- Lütfen 50 km kare alanı boşaltın. Teşekkürler Ve iyi günler.
من فضلك أخل المنطقة فى حدود 30ميل مربع شكرا لكم ويوما لطيفا

Disney dışında herkes için tatlı ve şirindi ama onlar için tabuydu.
لذلك، كان لطيفا والحلو الجميع باستثناء ديزني، وبالنسبة لهم، كان من المحرمات.

Çok tatlıydı ve şimdi "ben bir gangsterim" havalarında.
لقد كان لطيفا معى للغايه والان هو عضو فى عصابه.

Beyefendi ol ve ona küçük, şirin bir hediye al.
كن لطيفا و حسب و ربما أحضر لها هدية صغيرة

O bana eşlik edecek kadar nazikti ve... sen de beni bu konuda sorgulamasan iyi olur diye düşünüyorum.
؟ كان لطيفا بما فيه الكفاية ليرافقني في الحقيقة لا أعتقد أنك يجب أن تستجوبني

Annem ise "Niçin, çok sevimli görünüyorsun tatlım" dedi, bense ona "Anlamıyorsun" dedim.
ردت قائلة تبدو لطيفا وجذابا للغاية فقلت أنت لاتفهمين ما أقصد

Siz bu aileye ve torunuma çok iyi davrandınız Doktor.
ايها الطبيب لقد كنت لطيفا مع هذه العائلة مع حفيدتي

Hastaneden ayrıldığında bize karşı çok kibardı...
كان لطيفا جدا معنا عندما غادر المستشفى

Doğru ekipte yer almak ve bunun için kaygılanmamak Güzeldi.
كان لطيفا لا داعي للقلق عن كونه على الفريق الصحيح.

Şimdi uslu bir kedicik ol, ya da olabildiğince uslu ol, ve beladan uzak dur.
الآن, كن قط لطيف او كن لطيفا قدر استطاعتك و حاول ان تبتعد عن المشاكل