"لطيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel
• iyi
• hoş
• tatlı
• nazik
• kibar
• sevimli
• şirin
• tatlısın
• güzeldi
• güzelmiş
• harika
• naziksiniz
• iyisin
• şeker

güzel ve sevimlisin, uzun boylusun. Yeteneklerini saymaktan çenem yoruldu.
أنتِ جميلة، لطيفة وطويلة، شفتايّ تؤلماني من الكلام الكثير عليكِ

Ne zaman kendimi mutsuz hissetsem, güzel şeyleri düşünmeye çalışırım.
عندما أشعر أنني غير سعيدة فقط أفكر في أشياء لطيفة.

bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.
انه جيد لاكتساب سمرة لطيفة لكن غير ذلك خطر للجسم البشري

Diktatörler zalim canavarlardır, bunu iyi biri olmak için söylemiyorum.
الطغاة عبارة عن وحوش قاسية. ولا أقول ذلك لأكون لطيفة.

- Burada yılan olduğunu biliyordun! - hoş bir sürprizdi.
عرفت انه كان يوجد أفاعي هنا لقد كانت مفاجئة لطيفة

Yolunuzu gözleyen tatlı bir karınız var. Lütfen gidin artık.
. لديك زوجة لطيفة جميلة تنتظرك . ارجوك إرحل الآن

Üstüne bir de nazik biri olursam diğer insanlara haksızlık olmaz mı?
إذا كنت لطيفة أيضا، سيكون هذا العالم غير عادل على باقي البنات؟

En azından evliliğim ve kocamla alakalı güzel anılarım vardı.
على الأقل، كان لدي ذكريات لطيفة عن زوجي وعن حبّنا

Sizin için çok ucuz, çok güzel mallarım var. Size özel.
رخيصة جدا ، أشياء لطيفة جدا لك خصوصا لك ، سيدى

Hala insan olduğunu görmek güzel. Çok sevimli, değil mi? - Kim?
انا مسرور بانك تتمتع بجانب انساني هي لطيفة , اليس كذلك ؟

Jack Sommersby bana hayatı boyunca güzel bir söz söylemedi.
جاك ساميرز بي لم يقل في عمره كلمة لطيفة لي

Eğer istersen seni eve bırakabilirim. Benim gerçekten güzel bir arabam var.
اذا كنتِ تريدين يمكنني أن أوصلك للمنزل ًأنا أملك سيارة لطيفة حقا.

Eğer bana çok çok iyi davranırsan, seni benim kontesim yaparım.
الآن، لو أنتي اصبحتي لطيفة جدا معي يمكن أن أجعلك كونتيستي

Biz rakunlar esasen iyi huylu, saf ve fazla nazik yapılıyız.
نحن الراكون بشكل اساسي ذو طبيعة جيدة و ساذجة و لطيفة

Çok iyi bir kızdı ama bana âşık olmamasını söylemiştim.
لقد كانت لطيفة و لكني أخبرتها أن لاتقع في حبي

hoş biri, ama hala başkalarıyla olmaya hazır olmadığımı fark etmemi sağladı.
انها لطيفة ، و لكنها جعلتني أدرك بأنني لست جاهزا للخروج بموعد

Demek istediğim, neden burda olmaktansa benim gibi hoş kızlarla birlikte olmayı seçmedin.
ماذا تفعل فتاة لطيفة في نفاية مثل هذه بدلاً من أن تأسس عائلة؟

Bir kerecik olsun para söz konusu değilken de tatlı olabilsen.
لو كنتِ لطيفة مرة واحدة فقط، دون أن يكون المال موجود

Bize küçük tatlı bir kasaba buldun. Bunun için sana minnettarım.
لقد وجدت لنا بلدة لطيفة وفوائد مخفضة , أنا ممتن لك

Evet, ama bana karşı hep çok nazik davrandı, onun için üzülüyorum.
أجل ، ولكنها كانت دائماً لطيفة معي وأنا أشعر بالأسى من أجلها

Ona karşı hiç bir zaman kibar bir davranışta bulunmadım.
بول محق. لم أقم بمحادثة لطيفة مع المرأة على الأقل

Şimdi, kızlar, ilk oğlan şirin bir geri takla atınca hemen ağaçlara atlamayın.
والآن يا بنات، لا تقفزن إلى الأشجار مع أول قرد ذو شقلبة لطيفة

Çok tatlısın, çok sevimlisin ama bir gecede 40 kişiyle yapamayacak kadar sıskasın.
أنظري، أنتِ لطيفة وفاتنة، لكنك نحيلة جداً لتنامي مع أكتر من 40 بالليلة.

Hoşça kalın, efendim. Uşaklığınızı yapmak çok güzeldi.
مع السلامة، سيدي لقد كانت خدمة لطيفة جداً لك

Çok güzelmiş. - Pazartesiden itibaren
إنها لطيفة سوف تلتحق بكليفلاند الأسبوع المقبل

Anlıyorum. Annen harika bir kadındı. Onu hepimiz çok özleyeceğiz.
أنا متفهمة بأن والدتك كانت امرأة لطيفة ونحن جميعاً نفتقدها

Çok naziksiniz. İşinize aşık olduğunuzda o işte iyi olmak çok kolay.
أنتِ لطيفة جداً , من السهل أن تكون جيدةً عندما تحبين عملك

Bence sen çok iyisin ve seninle vakit geçirmek hoşuma gidiyor.
حسناً .. أنا أعتقد أنكِ لطيفة وأنا أحب قضاء الوقت معك

Yarın n'apıyorsunuz? İnanılmaz şeker 3 yavru köpeğe bakmak ister misiniz? Tanrım!
ما رأيكما بقضاء يوم الغد في رعاية 3 جراء لطيفة ؟