"لقد أخبرتك أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söylemiştim
• geçilmeyeceğini söylemiştik
• Sana söyledim
• sana söylemiştim

Patente göre bu deliklerin filtrenin dudak kısmından itibaren 12 milimetre olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أنه قد أقرت البراءة أن الفتحات يصل طولها 12 ملم من طرف حافة المرشح.

Bir homo olduğunu söylemiştim. Parayı görelim.
لقد أخبرتك أنه لوطى هيا إدفع لى

Mecbur kalmadıkça, duvarın ötesine geçilmeyeceğini söylemiştik.
لقد أخبرتك أنه ليس علينا القيام بهذا ألا حينما يتطلب الأمر

Hayır. Sana söyledim, bu o tür doktorlardan değil.
لا، لقد أخبرتك أنه ليس هذا النوع من الأطباء

- Evet. - Su geçirmez olmalı diye sana söylemiştim.
نعم لقد أخبرتك أنه ينبغي أن يكون لديه وقاية ضد الماء

İlginç olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أنه سيكون مثيراً للإهتمام

Onun zeki olduğunu söylemiştim sana.
لقد أخبرتك أنه ذكى

Şanslı gününüz olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أنه يوم سعدك

Ben yapmadım. Sevgilin Melvin'ce sor. Onun kötü biri olduğunu söylemiştim sana.
لم أفعل,إسألي صديقك (ملفن)ً لقد أخبرتك أنه ليس صالحاً

Vandalizm olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أنه كان تخريبا

Mecbur kalmadıkça, duvarın ötesine geçilmeyeceğini söylemiştik.
لقد أخبرتك أنه ليس علينا القيام بهذا إلاّ حينما يتطلب الأمر

Hesaplaşacağımızı Sana söyledim. Ow!
لقد أخبرتك أنه قد تمت تسوية الأمور بيننا

Sana söyledim burada yapacak bir şey yok.
لقد أخبرتك أنه لا يوجد شيء يمكنك فعله هنا

Tatlım Sana söyledim. Her zaman burada kalabilirsin.
عزيزتي، لقد أخبرتك أنه سيكون لك مكان هنا دائماً.

Hayatımda hakkında konuşamayacağım bazı şeyler olduğunu sana söylemiştim.
لقد أخبرتك أنه توجد ثمّة أشياء في حياتي لا يمكنني التحدث عنها

sana söylemiştim yakında Kyoshi'den ayrılmamız gerek.
لقد أخبرتك, أنه علينا مغادرة "كيوشي" قريباً.