| Onun yüzünden boşanacağını öğrendi ve onu caydırmaya çalışırken bayıldı. | Open Subtitles | لقد إكتشف أنك ستتطلقين بسببه وإنهار بينما كان يحاول نصحه |
| Babam öğrendi. Erken tahliye aldı. | Open Subtitles | لقد إكتشف ذلك لقد اطلق سراحة مبكراً |
| Bu dünyanın gerçek olmadığını öğrendi. | Open Subtitles | لقد إكتشف أن عالمه غير حقيقى. |
| Dolandırıcılığı fark etti ve Dion'u, paranın yarısını vermezse yetkililere bildirmekle tehdit etti. | Open Subtitles | لقد إكتشف الخدعه و هدد أن يبلغ بهذا إلا إذا أعطاه (ديون) النصف |
| fark etti ki annesinin kız kardeşiymiş. | Open Subtitles | حسنٌ ، لقد إكتشف... -بأنّ الفاعل كان شقيقة والدته -من يكون ؟ |
| Nasıl yaptığımızı anladı. Trendekinin başkası olduğunu biliyor. | Open Subtitles | لقد إكتشف الخطة,لقد علم أنه كان هناك شخص على القطار |
| Aslında, bilim insanları zaten keşfetti ki, bir şeyi yapmak konusundaki kararımız, bir çok şey tarafından etkilenebiliyor. | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد إكتشف العلماء مسبقاً ,أن قراراتنا لفعل شيء ما |
| Kelly durumu öğrendi ve düğünü iptal etti. | Open Subtitles | لقد إكتشف أمرها وألغى الزواج |
| Hintli adamın oğlancı olduğunu öğrendi. | Open Subtitles | لقد إكتشف ... أن الهنود يحبون الأولاد |
| Karısının onu terk edeceğini öğrendi. | Open Subtitles | لقد إكتشف خيانة زوجته له |
| Barney öğrendi, değil mi? Değil mi? | Open Subtitles | لقد إكتشف (بارني) الأمر، أليس كذلك؟ |
| Snake'in 22 yaşında olduğunu öğrendi. | Open Subtitles | لقد إكتشف بأنّ (سنيك) يبلغ الـ 22 |
| Jacobs'ın gizLi poLis oLduğunu öğrendi, siLahını aLdı, durumu kendisi haLLetti. | Open Subtitles | لقد إكتشف أن (جيكوبس) كان عميل متخفـّي... إلتقط المـُسدّس الـ9 مم وإعتنى بالأمر بنفسه |
| Sırrımı öğrendi. | Open Subtitles | .لقد إكتشف سرى |
| Onu beklediğimizi anladı. | Open Subtitles | لقد إكتشف أننا كنّا في انتظاره |
| Yemek yapma ve bulaşık yıkamanın saygı duyulası işler olduğunu keşfetti. | Open Subtitles | لقد إكتشف وجود إحترام جديد للطهاة وغاسلي الأطباق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 