| Evet bağırıyorum! Bu lanet tekrar yazma işi için iki hafta bekledim. | Open Subtitles | نعم أنا أصرخ ,لقد انتظرت أسبوعين من أجل إعادة هذه الكتابة اللعينة |
| Tamam mı? Birinin bunu söylemesi için bütün gün bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت اليوم بطوله كي يأتي شخص ليقول لي هذا |
| Gozlerinin icine bakip kaybettigini soylemek icin cok uzun sure bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتا طويلا لأنظر في عينيك واقول لك لقد خسرت |
| Tanrım, bu anı o kadar uzun zamandır bekliyorum ki. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا هذه اللحظة سوف ادعك الان لتشرحي عملك |
| Bu yere gelmek için çok bekledin. Ayrıcalıkların var. | Open Subtitles | لقد انتظرت كثيرا لهذه الرتبة و هذا هو أحد الأعراض الجانبية |
| Zaten 10 ay bekledim, ve bir 18 ay daha beklemek zorundaydım. | TED | لقد انتظرت عشر شهور وفي الانتظار 18 شهراً آخرى. |
| Hayatım boyunca bunun için bekledim. Biraz daha bekleyebilirim. | Open Subtitles | لقد انتظرت طول حياتى حتى الآن, واستطيع الأنتظار قليلا |
| Bak, vuruşumu yapmak için çok uzun zaman bekledim. | Open Subtitles | اسمع ، لقد انتظرت لمدة طويلة حتى يحين دوري لقذف الكرة |
| O 25,000 $ için yedi uzun yılımı feda edip bekledim ben. | Open Subtitles | لقد انتظرت و ضحيت طيلة 7 اعوام من اجل ال 25 الف دولار |
| Bu anın gelmesini o kadar çok bekledim ki. Şu anda rüya mı görüyorum yoksa diye merak ediyorum. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً لدرجة أننى أتساءل هل هذا حلم؟ |
| Havacının seninle konuşmasını bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت ريثما يغادر هذا الايرمان حتى اتحدث اليك |
| Ben bekledim, Clarice, ama sen ve Jack ne kadar bekleyebilirsiniz? | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا يا كلاريس ، ولكن ترى كم من الوقت سوف تنتظرين انت والعجوز جاكى |
| Bak Frasier, bu ödülü almak için 10 yıl bekledim ve Fletcher Grey'in annesini ezmem gerekse bile yaparım! | Open Subtitles | اسمع يافرايزر، لقد انتظرت 10 سنوات لأحصل عليها وحتى لو تطلب الأمر الزحف فوق أم فليتشر قراي، فسأفعلها |
| Diğer bir deyişle, hayatım boyunca bu anı bekledim. | Open Subtitles | بمعنى آخر ، لقد انتظرت هذة اللحظة طوال حياتى |
| Diğer bir deyişle, hayatım boyunca bu anı bekledim. | Open Subtitles | بمعنى اخر ، لقد انتظرت هذه اللحظه طوال حياتى |
| İki saattir bekliyorum. Evime zorla girdin. | Open Subtitles | لقد انتظرت ساعتين أتجروء على اقتحام بيتي؟ |
| Sanırım doğru kadınla tanışmayı bekliyorum. | Open Subtitles | لقد انتظرت الكثير لمقابلة المرأة الصحيحة |
| Uzun zamandır bekliyorum Oğlum Harry ve kocamla çıkmayı. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اكون فى البرنامج لقد انتظرت كثيرا لاكون مع هارى وحفيدى |
| Uzaya hoş geldin, Frank. Bunun için biraz bekledin. | Open Subtitles | أهلا بك في الفضاء يا فرانك لقد انتظرت كثيراً من أجل هذا |
| Bu çitleri yapması için marangozu altı ay beklemiştim. | Open Subtitles | لقد انتظرت ستة أشهر لنجار الشركة ليركب هذا السور |
| - Ne? Bu zamana kadar bekledi ve onun için geldi. | Open Subtitles | لقد انتظرت كل ذلك الوقت ولقد اتى من اجله |
| 15 yıldır Booth'un kıçını keseceğim günü bekliyordum. | Open Subtitles | لقد انتظرت 15 سنة لهذا كي ينفجر في وجه بووث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 