| Güzel planladı! Artık bir iş adamı. Cehennemin dibine gitsin! | Open Subtitles | لقد خطط لهذا جيداً مثل رجل أعمال |
| Bu adam bir deli! Zekice soygunu planladı. | Open Subtitles | هذا الرجل مجنون لقد خطط لــ سرقة ذكية |
| Etmiş olmalı. Bütün her şeyi son ayrıntısına kadar planlamış. | Open Subtitles | حسنا، بالتأكيد قد فعل لقد خطط لكل هذا بكل تفاصيله |
| Bir dakika Joe'yu dinle Kelly. Her şeyi kafasında planlamış. | Open Subtitles | "إستمع فقط إلى "كيلى لقد خطط لكل شىء يا رجل |
| Güzel numara olurdu. - Seni öldürmeyi planlamıştı, değil mi ? | Open Subtitles | يا لها من خدعة ظريفة لقد خطط للإنتقام منك ، أليس كذلك ؟ |
| Güzel numara olurdu. - Seni öldürmeyi planlamıştı, değil mi ? | Open Subtitles | يا لها من خدعة ظريفة لقد خطط للإنتقام منك ، أليس كذلك ؟ |
| Stepan onu desteklemeyi planlıyor ve adamlarından da aynısını bekliyordur. | TED | لقد خطط ستيبان لدعمه، ويتوقع من رجاله أن يفعلوا نفس الشيء. |
| Başından beri Charlie'yi hurdalıkta öldürmeyi planlıyordu. | Open Subtitles | لقد خطط مسبقاً لموت تشآرلي في ساحة الخردة |
| Kaçırmayı planladı ve sonra da eve girdi. | Open Subtitles | لقد خطط للاختطاف ثم الدخول للمنزل |
| Bunu planladı. Çocuğun yakalanmasını istiyordu. | Open Subtitles | لقد خطط لذلك أراد أن يُقبض على الفتى |
| Bunu tam 18 ay boyunca planladı. | Open Subtitles | لقد خطط لهذا 11 شهراً |
| -Bunu planladı. -Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ــ لقد خطط لكل هذا ــ ماذا ؟ |
| Gelecek. Her şeyi planlamış. | Open Subtitles | الحياة والمستقبل، لقد خطط كل شيء بالكامل. |
| Şuna bakın. Bütün hayatını planlamış bile. | Open Subtitles | حسنا ، انظرلى لهذا لقد خطط لك كل حياتك |
| Işık da yokmuş görgü tanığı da. Bu saldırıyı planlamış. | Open Subtitles | لا ضوء، لا شهود، لقد خطط لتلك المرة |
| Bu işi çok iyi planlamış. | Open Subtitles | لقد خطط لهذا الأمر جيداً |
| Babam sevinçten uçuyordu cenin olduğumdan beri hayatımı benim için planlamıştı. | Open Subtitles | أبي كان مثير لقد خطط لمسار حياتي منذ كنت في الأمشاج لقد خطط لمسار حياتي منذ كنت في الأمشاج |
| Bir soygun planlamıştı ama şimdi bir katliama bulaştı. | Open Subtitles | لقد خطط لسرقة وحصل على لاشيء |
| Joe bir soygun planlamıştı ama şimdi bir katliama bulaştı. | Open Subtitles | لقد خطط لسرقة وحصل على لاشيء |
| Her şeyi planlıyor. | Open Subtitles | لقد خطط لكل شىء |
| En başından beri bunu planlıyor. | Open Subtitles | لقد خطط لذلك جيداً منذ البداية . |
| Aslında, keşfini polise vermeyi planlıyordu ama bir grup zalim iş adamı onun için ailemi öldürdü. | Open Subtitles | فى الاصل لقد خطط ل... ان يمنح مخترعه للشرطة لكن جماعة من رجال الاعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 