| Ekip geri döndü ve bir problem var lütfen benimle gel. | Open Subtitles | لقد عاد ذلك الموضوع لدينا حالة طارئة لذا تعالي معي الآن |
| Jordan Collier geri döndü, ve onu durdurmamız gerekiyor... tamamiyle. | Open Subtitles | لقد عاد جوردان كوليير ونحن نحتاج ان نوقفه نوقفه تماما |
| Beni hasat ettikten 5-6 yıl sonra, Duncan geri döndü. | Open Subtitles | بعد خمسة أو ستة أعوام من تحصيده لبويضاتي لقد عاد |
| geri geldi ve ben de aynı şekilde davranarak mülakatı bitirdim. | Open Subtitles | لقد عاد و إستمريت بالتصرف بهدوء ، و أنهيّت المقابلة المزعجة |
| Doug ile angut arkadaşı bırakmasaydı, işe geri dönmüş olurduk. | Open Subtitles | دوغ وصديقه الغبي لم يختلساه لقد عاد مالك إلى الشركة |
| Altın onu bulduğumuz yere geri döndü! | Open Subtitles | لقد عاد الذهب إلى المكان الذى وجدناه فيه |
| Memphis'e geri döndü. İkimizi de unutmak istiyor galiba. | Open Subtitles | لقد عاد إلى ممفيس أعتقد أنه يريد أن ينسى كلينا |
| Tenten! Çabuk! Ambara geri döndü! | Open Subtitles | تـــــن تـــــن بسرعة , لقد عاد إلى السطح |
| Mutlu olduğumu bildiği için geri döndü ve her şeyi berbat etmek istiyor. | Open Subtitles | لقد عاد لانه يعلم بأنني سعيد ويريد افساد كل شيء |
| Ait olduğu yere geri döndü. Değil mi, bebeğim? | Open Subtitles | لقد عاد إلى حيث ينتمي أليس كذلك يا صغيري ؟ |
| Kahramanı selamlayın. geri döndü, "Becerikli Küçük Makine"de olduğu gibi. | Open Subtitles | أهلا وسهلا البطل المنتصر نعم، لقد عاد الحصان الصغير |
| O arayış içinde geri döndü. Sadece kendisi alabilirsiniz. | Open Subtitles | لقد عاد للرؤية هو فقط يستطيع أن يخرج نفسه |
| Böyle davranmayı kes Alex. Gemi geri döndü. Buradan kurtulabiliriz. | Open Subtitles | أخرج منه، أليكس لقد عاد المركب يمكننا أن نخرج من هنا |
| Sistemi tekrar çalıştırır çalıştırmaz virüs geri döndü. | Open Subtitles | لقد عاد الفيروس فور إعادة تشغيلنا النظام |
| Öğretmenin kokusunu alabiliyorum. Okuluna geri döndü. | Open Subtitles | أستطيع شم رائحة المدرس ، لقد عاد لمدرسته |
| Çok yaklaşmıştım. FBI geri döndü, gördüm. | Open Subtitles | لقد عاد رجال المباحث الفيدرالية وسأعود تحت المراقبة مرة أخرى |
| Mirageman geri döndü ve kameralarımıza yakalandı. | Open Subtitles | لقد عاد الرجل السراب و صور من طرف كاميراتنا |
| Adamımız geri geldi, üçüncü kez... ve bu sefer elinde küçük siyah bir çantası var. | Open Subtitles | لقد عاد مجدّداً، للمرّة الثالثة ومعه الآن حقيبة سوداء صغيرة |
| Annemin amcama âşık olmadığından emin olmak için geri geldi. | Open Subtitles | لقد عاد ليتأكد أن أمي ليست مغرمة بعمي حقاً |
| -Çık ordan Alex, gemi geri geldi. -Burdan gidebiliriz. | Open Subtitles | أخرج منه، أليكس لقد عاد المركب يمكننا أن نخرج من هنا |
| Şu çılgın uzay inekleri geri dönmüş adamım. | Open Subtitles | لقد عاد مغفلون الفضاء هؤلاء مره اخري يا صاح |
| Molly, dinle beni. Suç mahallinden az önce ayrıldım. O döndü. | Open Subtitles | مولي،أستمعي لقد جئت للتو من مسرح الجريمه لقد عاد |
| Evine muzaffer dönüyor ama sağ bacağından ciddi bir şekilde yaralandı. | Open Subtitles | لقد عاد إلى المنزل منتصرًا ولكن بجرح بليغ في رجله اليمنى |
| - yeniden çalıştırıyorlar. - Çalıştırıldı efendim. | Open Subtitles | انهم يعيدوا تشغيل القنبلة لقد عاد الأتصال يا سيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 