"لقد قال أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylemişti
• Dediğine göre
• Dedi ki
• geldiğini söyledi
• Etkisiz hale getirin dedi

Hayır, alarmın açık olduğunu ve kapıların da kilitli olduğunu söyledi.
لا لقد قال أن جهاز الإنذار كان ي عمل والأبواب موصده

Bana kilit noktanın çayına hiç şeker atmaması olduğunu söyledi.
لقد قال أن السر هو إنه دائمًا ما أحتسي الشاي بدون سكر.

Kaderimizin arkadaş olmak olduğunu söyledi.
رائع، لقد قال أن مصيرنا كان سيكون أصدقاء

Bana, tek yapmam gerekenin size doğru... bakıyormuşum gibi davranmak olduğunu söylemişti.
لقد قال أن كل ما على فعله هو التحدث و كأننى أتحدث إليكم مباشرة

Dediğine göre, kalori bakımından bir kadeh şarapla bir dilim çikolatalı pastanın farkı yokmuş.
لقد قال أن هذه السعرات الحرارية محسوبة كأس من النبيذ يعادل قطعة من كيكة الشوكولاتة

Dedi ki benim Goa'uld sahibim ölmüş, ama bende Goa'uld yok.
لقد قال أن الجواؤلد الخاص بي ميت ولكنى لا أملك جواؤلد

Emrin, yetkili şubenin üst düzeyinden geldiğini söyledi.
لقد قال أن هذا أمرا من قمة السلطة التنفيذية

Etkisiz hale getirin dedi, aşağıya atın demedi.
لقد قال أن نحتجزه لا أن نرمي به

Beni mükemmel bir ninja yapmanın onun ninjalık amacı olduğunu söyledi!
لقد قال أن طريقه في الننجا هي أن يعلمني لأصبح ننجا رائع

Böbreğini ona vermenin tek yolunun, bu olduğunu söyledi.
حسناً، لقد قال أن هذه هي الطريقة الوحيدة لتعطيها له.

Bunu bana Kenji yaptırdı. Büyük bir şeref olduğunu söyledi. Onun hatırına yapmak istedim.
كينجي , أقنعني بأن أفعل ذلك لقد قال أن هذا لَشرف عظيم

Bunu bana Kenji yaptırdı. Büyük bir şeref olduğunu söyledi.
كينجي , أقنعني بأن أفعل ذلك لقد قال أن هذا لَشرف عظيم

Bu hükümetin bozuk ve yasalara aykırı olduğunu söyledi.
لقد قال أن هذه الحكومة فاسدة وغير قانونية

Evet, bir çiftin sonuna kadar gidiyor olduğunu söyledi.
بلى، لقد قال أن عليه زوجين يمارسانه بشغف حقاً

Tüm bu gezinin Bruges'ü görme dalgasının ölmeden önce senin için hazırlanmış son eğlenceli zaman olduğunu söyledi.
لقد قال أن هذه الرحلة كلها وجودنا في بروجز كان فقط ليمنحك ذكرى سعيدة واحدة قبل موتك

Dur tahmin edeyim, bununla ilgili tek mutlu şeyin sen olduğunu söyledi.
دعيني أخمن لقد قال أن الشيء الوحيد السعيد في هذه الساعة كان أنتِ

Annesinin dengesiz olduğunu söyledi. Ona kötü davranıyormuş.
لقد قال أن الأم غير مستقرة كانت تستغل الطفلة

Yapabileceğimiz tek şeyin, kanıtlar toplayıp bunları dışarı çıkarmak olduğunu söylemişti.
لقد قال أن الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به هو القيام باخراج الدليل

Herhalde başkomiserin ofisindelerdir. Önemli olduğunu söylemişti.
ربما يكونون بمكتب الكابتن لقد قال أن الأمر هام جداً

İşinin, gün sonuna kadar Leydisinin kalbini kazanmak olduğunu söylemişti.
أترى، لقد قال أن عمله، أن يتشجع بالبوح بحبه لسيدته بنهاية اليوم

Dediğine göre Grumman...
لقد قال أن الشركة تكون فارغة مثل الكنيسة

Dediğine göre altın hala sahildeymiş.
لقد قال أن الذهب لايزال موجوداً بالخارج

Dedi ki, "ilk başta herhangi bir yaşam için dünya çok sıcakmış."
حسناً ، لقد قال أن فى البداية كانت الأرض ذات حرارة مرتفعة جداً لكى تكون بها حياة

Dünyanın sonunun geldiğini söyledi.
لقد قال أن العالم سينتهي قريبا.