"لقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kedi
• kediye
• kedinin

O adam hiç kimse, hatta bir kedi için bile ilişki kurmağa uygun biri değil.
هذا الرجل غير مناسب لأى أحد حتى ولو لقط ليتعايش معه

Kendi işine aldırmayan, bir kedi heykeli hakkında bir şeyler duydum.
لقد سمعت عن تمثال لقط يتدخل فى ما لا يُعنيه

kedi, gencin ölümünden beraat edilmesini istiyor.
لقط ينتظر المحاكمة بتهمة ظلوعه في قتل المراهقين

kediye ihtiyaç duyabilecek kadar yalnız bir federal ajan.
عميل فيدرالي وحيد و الذي ربما قد يكون بحاجة لقط

Bir kediye göre fena yazmamışım gerçi.
على الرغم من أنه ليس سيئاً بالنسبة لقط

CR: Bunu yapabilir miyiz bilmiyorum ama elimizde kedinin fotoğrafı var.
ش.ر: لا أدري إن كان بإمكاننا فعل هذا، لكن لدينا صور لقط.

Ama bir kedinin gelini olmak, işte bu bana çok uzak.
..ولكن عروسة لقط ذلك غريب جداً

Artık Yarisimin göreceği tek kuyruk lazanya yiyen kedi kuyruğu olacak!
والآن، الذيل الوحيد الذي ستراه ! سيارتي هو لقط يتناول اللازانيا

Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.
هذا شيء ذكي-- فهم لا يريدوا لقط أن يقتلهم.

Bir kedi olarak oldukça kafadandır, tek arkadaşım o olduğu için, bu da bir şans.
هو رائع بالنسبة لقط و هو صديقي الوحيد.

Ah, evet, evet, evet. Bu düğmeyi satın aldığım adamı hatırlıyorum. Bir kedi.
اوه,حسنا اتذكر اننى بعت هذا الزر لقط

- Harika bir kedi ismi.
ذلك أفضل اسم بالنسبة لقط

(Kaydedilmiş balıkçı kedisi sesi) Bu suyu seven bir kedi türü, balık avlamayı da sever ve dünyadaki en değerli ve en özgün eko sistemlerden bazılarında yaşar: Güney Asya'nın ve Güneydoğu Asya'nın sulak alanlarında ve mangrov ormanlarında.
(أصوات مسجلة مسبقاً لقط الصيد) إنه قط يحب الماء، ويحب الصيد، ويعيش في أكثر الأماكن تفرداً وتميزاً ضمن النظم البيئية على كوكبنا: ألا وهي الأهوار وغابات المانغروف في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا.

kedinin kediye iyiliği dokunsun.
يجب أن تقوم باتفاق قططي وثيق . قط لقط

Bütün her şeyini kediye bırakmamıştır.
لا يمكنها ترك كل هذا لقط

Bir yılanla kedinin dövüşünü gördün mü?
هل رأيت من قبل قتالاً لقط مع ثعبان ؟

Bir kedinin hayatını kurtarmak güzel bir şeymiş.
إنقاذى لقط كان عملاً جيداً

Bir kedinin beyin tomografileri mi yani?
فحص كات لقط ؟