"لك بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana biraz
• Size biraz
• Sana birkaç
• Sana bazı
• sana bir
• Size birkaç
• de sana
• ister
• için biraz

Annen Sana biraz yiyecek gönderdi. Bana da biraz göndermiş.
والدتك بعثت لك بعض الطعام وبعثت لي بعض منه أيضا

Hey, baba. Sana biraz nane ve saçın için toka getirdim.
مرحباً أبي, لقد أحضرت لك بعض النعنع و مشط شعرك الصغير

Meşgul bir adam olduğunu biliyorum. Sana biraz zaman kazandırayım dedim.
أعرف أنك رجل مشغول، لكنني فكرت بأن أوفر لك بعض الوقت

Yarınki son kahvaltınız için Size biraz yiyecek getirdim efendim.
أحضرت لك بعض الطعام, سيدي لآخر إفطارٍ لك في الغد.

Ayrıca striptiz kulüplerine pek gelmediğini biliyorum o yüzden Sana birkaç ipucu vereceğim.
و أعلم أنك لا تذهب لنادي التعري كثيراً لذا سأقول لك بعض النصائح

Sana biraz ziyafet vereyim dedim. Virjinya'da silah festivali sezonu.
جلبت لك بعض الأغراض فهذا موسم الصيد في في فيرجينيا

İçeri gireceğim ve Sana biraz daha zaman kazadırabilir miyim bakacağım.
أنا فقط سأذهب إلى هناك وسأحاول أن أوفر لك بعض الوقت

Sana biraz viski teklif ederdim ama biri hepsini içmiş.
أود أن اُقدم لك بعض الويسكي لأنكَ شخص يشرب كثيراً.

Tamam o zaman, istersen Sana biraz ağrı kesici verelim.
اذا كنت تريد.. نستطيع ان نجلب لك بعض مسكنات الالم

Raporumda ilerleyiş yavaş yazacak, bu Sana biraz zaman kazandırır.
تقريري يقول أنها تتقدم ببطىء، لذا سيوفر لك بعض الوقت

Sana biraz mantar getirsem, yer miydin?
لقد أحضرت لك بعض من عش الغراب هل تأكله ؟

Eğer paran yoksa, Sana biraz yollayayım.
إن لم يكن لديك مال كافي سأرسل لك بعض المال

Sana biraz kahve hazırlayacağım. Bu kadar yeter. NasıI başladı?
سأحضر لك بعض القهوة يكفي من ذلك، ما الذي سبب بذلك؟

Ee, özür dilerim.Sana biraz çorba gönderebilir miyim?
حسنا، انني آسف. هلّ بإمكاني أن أرسل لك بعض الشوربة؟

Hadi ama, gelmelisin. Bir zararı yok onun. Sana biraz tutkun.
عليك الذهاب، إنه مسالم، يكنّ لك بعض الإعجاب

işte,Sana biraz süt aldım . Uyumana yardım eder.
لقد احضرت لك بعض الحليب الساخن سوف يساعدك على النوم

Hizmet ettiğiniz kadın Size biraz para bıraktı, değil mi?
هذه المرأة التى عملت عندها ؟ لقد تركت لك بعض النقود أليس كذلك ؟

Pekâlâ, burası banyo Sana birkaç eşya ve havlu getireceğim hangilerinin senin olduğunu da söylerim.
حسنا، الآن، هذا هو الحمام وسأحضر لك بعض المناشف واللاوازم وسادعك تعرف ما هو لك

- Sana bazı hamleler göstermek hoşuma gider Leroy.
- أحب أن تظهر لك بعض التحركات. - لا لا لا.

Tatlım,sana bir kaç havlu göndereceğim. Senin hala çok deneyimsiz olduğunu görüyorum.
حبيبتى ، سوف أرسل لك بعض مناشفى أعتقد أن خلف أذنيك لا يزال مبتلاً

"Size birkaç rakam nakletmek istiyorum. Rahatça oturabileceğimiz bir yer var mı?"
أريد أن أظهر لك بعض الأرقام هناك مكان يمكننا الجلوس؟

Sen şuraya geç otur ben de sana el işi kâğıdı getireyim.
حسناً، تفضلي بأخذ مقعد هناك و سوف أحضر لك بعض أوراق الزينة

Kendin mi yapacaksın, yardım etmemi ister misin?
أتريد القيام بذلك بنفسك أم تريدني أن أقدم لك بعض المساعدة؟

Biliyormusun, eğer bilseydim, senin için biraz pişmemiş somon saklayabilirdim.
،أتعلم، إن كان في علمي لكنت تركت لك بعض البقاياَ