"لك شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şey
• Sana birşey
• Size bir şey
• sana bir şeyler
• sana hiçbir şey
• senin için bir şey
• Size ne
• Sana bişey
• bir şey ister
• Size bir şeyler
• Bak ne

Sana bir şey söyleyeyim. Bu acı sana herşeyi hatırlatır artık.
دعني اقول لك شيئا هذا الألم الذي تعتقد بأنك شعرت به؟

Sen dalga geçmeye devam et. Ama Sana bir şey söyleyeyim:
يالها من نكتة سخيفة ولكن دعني اقول لك شيئا واحدا

Sana bir şey göstereceğim.
أريد أن أثبت لك شيئا. تعال إلى هنا اريدك ان ترى شيئاً.

Sana birşey diyeyim, Greek. Gizli bir silahımız var.
اسمح لي ان اقول لك شيئا جريك لقد حصلنا على السلاح السري.

Kayınbiraderim Size bir şey söylemek için sabırsızlanıyor.
أن يقول لك شيئا هذه مسألة عائلية لا نناقشها

Joe, çok acı çekiyorsun biliyorum ama Sana bir şey söylemek istiyorum.
جو اعلم انك تتألم كثيرا ولكن اريد ان اقول لك شيئا

Hey, Sana bir şey söyleyeyim mi ahbap! Bitmiş bir sisteme destek oluyorsun ahbap!
. مهلا , دعني اقول لك شيئا , يا صاح . انت تؤيد نظاما منتهيا يا رجل

Eve gidince mideciğin için Sana bir şey vereceğim.
أوه. عندما نصل الى المنزل، سأحضر لك شيئا عن توم توم، الخاصة بك.

Fakat Sana bir şey söyleyim, eninde sonunda, günün sonunda burada olduğuma memnun olurum.
لكن دعني اقول لك شيئا في نهاية اليوم في نهاية اليوم ، انا مسرور لاني كنت هنا

Sana bir şey getirdim. Tepkini görmek için sabırsızlanıyorum.
احضرت لك شيئا وأريد أن أرى التعبير الخاص بك.

Nedeni buysa eğer o zaman Sana bir şey söylemeliyim.
إذا كان هذا هو حقا السبب، ثم لي من ان اقول لك شيئا.

Sana bir şey söyleyeceğim kardeşim. - Başardın.
سوف أقول لك شيئا يا أخى ستنال العمل المطلوب

Oh, hey, Sana bir şey sormak istiyordum... ve lütfen istemiyorsan hayır de... ama ailem kız kardeşimin 40.
لقد كنت اريد ان اقول لك شيئا ويمكنك ان ترفض

Summer, bir şey yapmadan önce Sana bir şey söylemem gerekiyor.
أم الصيفية ، قبل ان نفعل شيئا ، أريد أن أقول لك شيئا.

Selam bebeğim, ben Porto Riko'dayken beni hatırlaman için Sana bir şey getirdim.
مرحبا عزيزي ,لقد جلبت لك شيئا لتتذكرني بينما أنا في بورتو ريكو

Sana bir şey yapacağımı mı düşündün?
ماذا ؟ هل تعتقدين انني سوف افعل لك شيئا ؟

Devam et, istiyorsan bir tanrıçanın peşinden git, ama Sana birşey söyleyeceğim.
على الذهاب، وتذهب بعد إلهة إذا كنت تريد، ولكن اسمحوا لي ان اقول لك شيئا.

Sana birşey daha söyleyeceğim- ve bunu dün gibi hatırlıyorum.
ساقول لك شيئا اخر وانا اتذكر ذلك كما لو انه حدث البارحه

Pekâlâ, Size bir şey söyleyeyim.
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. روبي بلدي جيد جدا بالنسبة لك.

sana bir şeyler getireyim mi? Yiyecek bir şeyler var.
هل اجلب لك شيئا هنالك بعض الطعام المتبقي

Ben, sana hiçbir şey yapmadım ki, dostum, neden bunu bana yapıyorsun ?
أنا لم أفعل لك شيئا يا رجل لماذا تفعل هذا لي؟

senin için bir şey ifade ediyorsam, lütfen güven bana şimdi. - Yapamam.
اذا كنت اعني لك شيئا فرجاء ان تثق بي الان

- Size ne ikram edebilirim?
-أبوسعي أن أجلب لك شيئا تشربينه؟ -أودّ قليلا من الشاي بالقشدة والعسل

Sana bişey söyleyeyim Bu adamda herşey vardı Karizma,beyin,zeka müthiş bir yazar harika bir profesor Ne düşündüğünü biliyorum
و هو عندى هنا فى مكان ما دعينى اقول لك شيئا

bir şey ister misin?
مرحبا. هل يمكن أن أحضر لك شيئا ، أي شيء؟

Size bir şeyler bulacağız.
سوف نجد لك شيئا فى هذه الأثناء..

Bak ne diyeceğim Jim, iyi ki patates işinde değilim.
سأقول لك شيئا يا جيم انا مسرور لعدم مشاركتى فى أعمال البطاطس