"للدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan
• kana
• kanı
• kanın
• susamışlığı

Cerrahlar ameliyat olamayacağını söyledi, ayrıca hasta kan seyreltici kullanıyor.
يقول الجراحون أنه غير ممكن و المريض يأخذ مخففات للدم

Kontrastlı bir MR çektirin, EEG, LP ve kan testlerini yapın.
أريد رنيناً مغناطيسياً مع التباين مخطط للدماغ، بزل قطني، وتحليلاً للدم

Hâlâ kan testi sonuçlarını bekliyorum ama ciğerlerinde önemli miktarda sıvı var.
أنا في انتظار للدم وتوإكس. كان هناك الكثير من السوائل في رئتيها.

Her birinin ahlaksız ve kana susamış katiller olduğunun farkındayım.
أن كل واحد منهم شـرس ، متعطش للدم ، قــاتــل

İpek iplikler, damarlarımızda akan cesur kanı sembolize eder.
خيوط الحرير ترمز للدم الشجاع الذي يمر خلال أوردتنا.

Herkesten kan örneği almamız gerekiyor, sadece işleri yoluna koyabilmek adına.
لا بأس، سوف يقومون بإختبارات للدم لبعض المقيمين , لتوضيح الأمور

Bu kan basıncını düşürerek, koroner arterleri genişleterek kanın kalp tarafından sağlanmasına izin veren mekanizma.
هذه هي الآلية التي من خلالها يمكنك خفض ضغط دمك، التي تمدد الشرايين التاجية أيضا، للسماح بتزويد للدم من خلال القلب.

Kalp atışım, tansiyonum yükselir ki kaslarıma kan gidebilsin.
يرتفع معدل نبضات قلبي وضغط دمي بحيث يمكن للدم أن يندفع إلى عضلاتي.

Bir düşünün: 2013'te, milenyumun ikinci 10 yılında, eğer bir kanser teşhisi ile ilgili endişeleriniz varsa doktorunuza gidersiniz, kemik taramaları biyopsiler ve kan testleri yaptırırsınız.
تخيلوا ذلك : في عام ٢٠١٣ العقد الثاني من الألفية وقد ساورك الشك بشأن الإصابة بالسرطان فذهبت للطبيب ، وأجريت مسحا للعظام وتحليلا للخلايا، واختباراً للدم

Kalbin elektriksel aktivitelerini ölçmek için yaygın olarak kullanılan elektrokardiyogramı ve kalp kasındaki hasarı belirlemek için kan testini uygularlar.
عادةً ما يستخدمون جهاز تخطيط القلب لقياس النشاط الكهربائي للقلب ويجرون فحصاً للدم لتقدير مدى تضرر العضلة القلبية.

Ya da kan sulandırıcı bir ilaç kullanan kişinin baş ağrısı için aspirin alması mı?
أم هو ذاك الموضوع على أدوية مميّعة للدم ويتناول الأسبرين لعلاج الصداع؟

Ayrıca hidrojen sülfit vererek normalde ölümcül oranlarda olan kan kaybına dayanıklı hale de getirebiliyorduk.
لقد اكتشفنا أيضًا أنه بإمكاننا تعريض الحيوانات لفقد حاد للدم ويمكننا أيضًا إنقاذهم بإعطائهم كبريتيد الهيدروجين.

Su vaziyeti tahlili, protein rabıta tahlili, göz tahlili, kan analizi...
اختبار منع المياه و اختبار بروتينى و اختبار للعين و تحليل للدم

Hector Rangel bir boğanın yol açtığı yaralardan kaynaklanan şoktan ve aşırı kan kaybından öldü.
مات من ضربة وفقدان حاد للدم بناءً على الجرح المسبب من قبل ثور

Mason, senin kan testleri yaptırdığını ve sonuçların... maymunların kan yapısına benzediğini söylüyor.
قال ميسون أنك أخذت اختبارات للدم و أظهر تقرير المختبر. بعض الخصائص المنظمة لفصيلة الدم القردية.

Serumda haemolysis oluşursa, kırmızı kan hücreleri patlar, ve o ölür.
لو حدث انحلال للدم في المصل ... خلايا دمها الحمراء ستنفجر

Mulder, ...silahı bırak ve Hodge'un sana kan tahlili yapmasına izin ver.
مولدر دع السدس جانبا واسمح لهودج أن يقوم بحص للدم

İlaçlamayı durduracak ve zehre maruz kalanlara hemen kan testleri yapılacak.
لقد وافق على منع نشر المبيد فورا ً و أن يتم عمل إختبارات للدم لكل سكان المناطق التي يحدث بها رش مكثف

Eğer ilaç kana geçtiyse, o zaman diyalize girmem gerek, doğru mu?
حسناً, اذا دمي امتص الدواء, اذن يجب ان اخذ غسيل للدم, صحيح؟

Kısası iyi olacaksın. Tedavi işe yaradı. kana susamışlık yok artık.
هو أنّك ستكونين بخير، الترياق نجح، لا نهم للدم بعد الآن.

Kid Rock'un ceketin incelenmiş Nick Russo'nun kanı değilmiş
طفل سترة الصخرة اختبار سلبية للدم نيك روسو.

İncil'den sadece bir pasaj bilir. 35:19. "kanın intikamcısı katili avlamalıdır.
هو يعرف فقط آية الإنجيل المنتقم للدم بنفسه سوف يذبح القاتل

O kana susamışlığı tedavi ettiğinde bir parçanı kaybetmişsin ve bu yüzden beni asla yenemeyeceksin.
فقدتِ جزءًا من ذاتك لمّا عالجتِ نهمك للدم ولهذا لن تهزميني أبدًا.