"للسيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay
• a
• e
• in
• Bayan
• ye
• Mösyö
• beyefendiye
• Sör
• Efendi
• 'ın
• Usta
• beyefendi
• ya
• un

Elbette, bunu biliyoruz Butch, ama bunu isteyen Bay Davies.
بالتأكيد، نحن نعرف ذلك يا بوتش ولكننا هنا للسيد ديفيس

- Elbet. Ağırlık testini Bay David'e gösterir misiniz lütfen?
من فضلكم هل لكم أن تعرضوا اختبار الوزن للسيد ديفيد؟

O yaşlı hanım Bay Hector'un başına dert açmaya çalışıyor.
اعتقد ان هذه المرأة العجوز ستتسبب فى المشاكل للسيد هيكتور

Leprince, Bay Mouzon'a yarın sabah istediği saat için randevu verin.
بأن أنام الـ9 ساعات خاصتي، حدد للسيد موزون موعداً صباح الغد

Shirley, Gambini ve Rothenstein dosyasının Bay Gambini için fotokopisini çeker misin?
شيرلي، هل يمكنِك أن تطبعي نسخة من ملفات قضية رودنيستين للسيد غامبيني؟

13 şirketin başkanı olan Bay Sasin'e ona kefil olmasını sorabiliriz.
يمكننا التحدث للسيد ساسين المدير ل 13 شركة لكفالة السيد ونج

Kayıtlara göre, biri Antlaşmalar Bürosu'ndan Bay Nakamura'nın, biri de Dr.Willis'in efendim.
طبقاً للتسجيل ، للسيد ناكامورا من مكتب المعاهدات والدكتور ويلس , سيدي

Gördüğünüz gibi Smithers'ın tercihi Bay Burns'ün asistanı olmaktan yana.
كما ترون، الغرض الحقيقي للسيد سميذرز أنه مساعد للسيد برنز

Bay Dean için hayatı güçleştirelim. Bunu düşünelim, tamam mı?
أجعلوا الاشياء أكثر جديه للسيد دين نحن سنفكر من حسناً؟

Del, eşyalarını topla. Sen ve Bay Jingles için büyük gün.
ديل أجمع أشيائك وهيا إنه يوم عظيم لك و للسيد جينجل.

Bay Chan, bir dahaki gidişinde bana da bir tane getirebilir mi?
هل يمكن للسيد تشان أن يحصل واحد في المرة القادمة؟ لا بأس

Ben Bay Clark. Shameika'nın yeni öğretmeniyim. Bay Solis'e ne oldu?
أنا السيد كلارك المدرس الجديد لشاميكا وما اللذي حدث للسيد سوليس؟

Arabaya yakın sahip olduğum tek şeyi.. Bay Swanson'ın almasına müsaade etmeni anlayamıyorum.
أنا لا أصدق أنك سمحت للسيد سوانسون مصادرة أقرب شيء يشبه سيارة لي

Eve gittiğinde Bay Mittens ve Patches'a anlatacağın harika bir hikayen oldu.
إنظري للأمر بهذه الطريقة لديك قصة جيدة لترويها للسيد قفازات ورقع الخياطة

Fazlı Bey için de Allah'a ulaştıran bir yol vardır.
بالنسبة للسيد فاضلي كذلك له طريق خاص يقوده إلى الله

Prensip Bay Rinditch'e bir şey ifade etmez, Bayan.
المبادئ لا تعنى شيئا للسيد رينديتش يا انسة

Victor, Lémiri'ye en son gittiğimizde süt istediğini kendine has tarzıyla bize göstermişti.
تذوقه للحليب يجعله يعبر عن نفسه بطريقته الخاصة في زيارته السابقة للسيد ليمري

Mösyö Pengelley, metresi olarak sekreterini seçtiyse yanlış bir seçim yapmış.
اذا كان للسيد "بينغيللي "علاقة بمساعدته فأظن أنه لم يخطط جيداً

Umarım bu beyefendiye ev sahibinin hiçbir suçu olmadığını açıklamışsındır?
أرجو أن تكون قد شرحت للسيد بأن الرجل ليس الملام؟

Sör Richard Carlisle'ın kardeşi var mı ya da ondan zengin mi diye mi bakmalıyım?
هل أنا لتعرفي إذا ماكان للسيد ريتشارد كارلايل أخ أصغر منه ؟ واحد أغنى منه حتى ؟

Efendi'yi hayata döndürecekler. Hâlbuki sen bana sizlere ömür demiştin.
هم سيعيدون الحياة للسيد وأنتِ أخبرتني أنه كان تاريخاً

Martha Jones hakkında Usta'nın duymak isteyeceği bazı bilgilere sahibim.
لدي بعض المعلومات للسيد تتعلق بمارثا جونز

Belki de bizimle farklı görüşte olan beyefendi neden beklememiz gerektiğini bize söyleyebilir.
ربما يمكن للسيد الذي يختلف معنا هناك أن يخبرنا بالسبب

Ben de tam Bay Mendoza'ya kazancını vergilendirmediği için nakit işlem raporu olmadan parayı kabul edemeyeceğimizi izah ediyordum.
لقد كنت أشرح للسيد ميندوزا أنه و مذ أنه لم يصرّح عن المبلغ بسبب الضرائب، فلا يمكننا قبول إيداعه