"للموسيقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müzik
• müziği
• müziğe
• müziğin
• Müzikali
• müzikal
• müziğine
• müzikten
• Music
• müziğini
• müzikler
• müzikleri

New York, benim için güzel bir müzik gibidir. Çünkü zorludur.
بالنسبة لي فان نيويورك هي مكان أفضل للموسيقى لأنها أكثر قسوة

Delco olmak zorunda değil. Alt tarafı müzik için kullanacağım.
هو ليس من المفترض ان يكون ديلكو انه فقط للموسيقى

Aslında bir müzik markete gitmeyi düşünüyorum, Birkaç CD alayım diyorum.
في الواقع، أنا أبحث عن متجر للموسيقى أريد شراء بعض الأسطوانات

müziği her zaman sevmiştim ve bu yeni programla da kendi müziğimi yapabildiğim için çok heyecanlıyım.
كنت دائما محبا للموسيقى وأنا أشعر بالحماس لتوصيل موسيقاي الخاصة بالبرنامج الجديد

o ayaklarının üzerinde, müziğe doğru hareket ettiğini söyledi. Ve onlar birkaç dakika onu dışarıdan izlemişler.
تقول، كانت على قدميها، تتحرك للموسيقى وبعد مشاهدتها لبضع دقائق

Eğer arkadaşlarınız şeytani müzik dinlerse, cesaretli olacak ve açıkça konuşacak mısınız?
لو استمع أصدقائك للموسيقى الشيطانية هل أنت شجاعة لتنكري ذلك بصوت عالي

Koğuşa telsiz radyo verdi ki müzik ve haberleri dinleyebilsinler.
وقامت بمنح لاسلكي للجناح حتى يتمكنوا من الإستماع للموسيقى والأخبار

En yeni doğaçlama müzik oturumu hakkında bilgi alabilirsiniz.
يمكن أن تعرف بخصوص آخر جلسة للموسيقى المرتجلة.

Çünkü, işitme cihazından çıkan cızırtıların arasında bile müzik anlayışı çok derindi.
لانه وعلى الرغم من الصرير الذي كان يعانيه من سماعته فإن فهمه للموسيقى كان عميقا

En güçlü stratejiler, içeride böyle müzik toplum desteklerini yaratırken dışarıya da müzik ihraç ederler.
أقوى الاستراتيجيات سوف تبني دعمًا مجتمعيًا مثل هذا للموسيقى في الداخل بينما تُصدر أيضًا الموسيقى إلى الخارج.

Üstelik, Filistinliler için yabancı olan ve benim sevdiğim bir müzik türü olan folk müzik gibi bir takım küçük şeylerle iletişim kurduk.
وتواصلنا عبر أشياء صغيرة جدًا، مثل حبي للموسيقى الريفية، والتي تعتبر غريبة جدًا على الفلسطينيين.

müzik ve edebiyat için de yer var, dilbilgisi için de.
فهناك مكان للموسيقى و الأدب، الخ و أيضا للنحو.

Araştırmacılar katılımcılara müzik dinletince, havai fişekler gördüler.
لكن عندما طلب الباحثون من المشاركين الاستماع للموسيقى شاهدوا ألعابًا نارية

müzik dinlemek ve enstrüman çalmak arasındaki en bariz fark, ikincisinin beynin iki yarımküresi tarafından da kontrol edilen ince hareket becerilerine ihtiyaç duymasıdır. Aynı zamanda sol beyinin daha ilişkili olduğu
الاختلاف الأبرز بين الاستماع للموسيقى وعزفها هو أن العزف يتطلب مهارات حركية دقيقة تتم إدارتها في كلا النصفين

Diğerlerinde ise Vivaldi'nin müzik direktörlüğü yaptığı Venedik'te bir kız okulu olan Pietà'nın genç müzisyenleri ona eşlik etmiştir.
قدم آخرين الموسيقيين الشباب من بييتّا، مدرسة البندقية للبنات حيث كان فيفالدي يعمل كمديراً للموسيقى.

Ve beynimiz bütün bu işi, müziği ilk duyduğumuz andan ayağımızla tempo tutmaya başlayana kadar geçen kısacık anda yapıyor.
وتنجز أدمغتنا كل هذه الأعمال بظرف ثانية بين لحظة سماعنا للموسيقى ولحظة بدء التفاعل مع الإيقاع

Kenya müziği için Kenya radyolarındaki tüm programların yüzde 60'ını kullanabiliriz.
يمكننا حجز 60% من جميع البرامج على الإذاعة الكينية للموسيقى الكينية.

Yerlilerin asil ruhları müziğe çok yatkın.
الأرواح النبيلة لهؤلاء الهنود تميل للموسيقى

Çıkıntılık yapmaktan nefret ediyorum ama müziğin genel ruhu benim hoşuma gitmez.
انظر، أكره أن أكون ذلك الشخص، لكنني لا أحب الروح العامة للموسيقى.

Ama Lise Müzikali'ne dayanın
ولكننا سنتمسك بالمدرسة الثانوية للموسيقى

Seni müzikal beğeni kursuna yazdırmak lazım.
أتعلم، يجب أن أقوم بتسجيلك في صف المقدرين للموسيقى.

Birden bire Küba müziğine ilgi duymaya mı başladın?
هل أحسست بالحافز المفاجئ للموسيقى الكوبية؟

Babam, her gün dinlerdi.. Ama ben, müzikten nefret ederim.
أبي كان يستمع للموسيقى كل يوم لكنني كنت أكرهه ما يسمع

Şimdi ise Gray Scale Music şirketini işletiyor. Ve tamamen temiz.
والآن يدير شركة " جراي " للموسيقى إن سجله نظيف هذه الفترة

Ama müziğini dinlemeyi hiç öğrenemedin.
لكنكِ لم تتعلمي أبداً أن تستمعي للموسيقى

İtalyanca şarkı ve müzikler işitmiştik.
مقطوعات للموسيقى العسكريه أيطالية الطابع

1723 yılında güzel dediği müzikleri mırıldanması.
و شكواها كيف أن أفضل سنة للموسيقى كانت عام 1723