| -Başkalarına güveniyorsun. - Bunu neden söylüyorsun ? | Open Subtitles | انت شديد الثقه لماذا تقول ذلك؟ |
| Bunları neden söylüyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تقول مثل هذه الأشياء. |
| Bana kızgın mısınız? Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ لماذا تقول ذلك ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا؟ |
| - Dur, dur Torben, dur. Bunları neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | كفى كفى كفى لماذا تقول لي هذا؟ |
| Her halde ben yapmadım. Onu da nereden çıkardın ki? | Open Subtitles | بالطبع لم افعل هذا لماذا تقول شيئاً كهذا لي؟ |
| Bütün bunları neden söylüyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا تقول كل ذلك؟ |
| - Yıllardır temiz olduğumu biliyorsun. - Bunu neden söylüyorsun? | Open Subtitles | -تعلم أنني توقّفت منذ سنوات، لماذا تقول هذا |
| Izzy'yi, onu seviyorum. Whoa! Bunu bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | ايزي انا حقا احبها لماذا تقول لي هذا ؟ |
| Bunları neden söylüyorsun bana? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا لى؟ |
| Jimmy, sen onların menajerisin. neden söylüyorsun bunları? | Open Subtitles | ّ(جيمي) أنت مدير أعمالهم لماذا تقول لي هذا؟ |
| Karşılığı yok. Bunu neden söylüyorsun? | Open Subtitles | لا بديل لماذا تقول هذا؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| - Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول لي ذلك؟ |
| Bana bunları neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذه الأشياء؟ |
| Çocuğun hiçbir şey olduğunu nereden çıkardın ha? | Open Subtitles | لماذا تقول إن الصبى لا اهمية له؟ |
| niye söylüyorsun bunlari? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا؟ |
| - Bana niye anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول لى ذلك ؟ |
| Niçin bu saçmalıklardan bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تقول هذه التفاهات؟ تحاول أن تتفوق علّي؟ |
| Nereden çıktı şimdi bu? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا؟ |
| Bunları neden anlatıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Seni bunun için öldüreceğimi bilirken neden bana bunları söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا لي بما أنك تعلم أتي سأقتلك بسببه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 