"لماذا تقول" - Translation from Arabic to Turkish

• neden söylüyorsun
• neden söyledin
• neden anlatıyorsun
• nereden çıkardın
• niye söylüyorsun
• niye anlatıyorsun
• Niçin
• Nereden çıktı
• neden anlatıyorsunuz
• neden bana

-Başkalarına güveniyorsun. - Bunu neden söylüyorsun ?
انت شديد الثقه لماذا تقول ذلك؟

Bunları neden söylüyorsun bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا تقول مثل هذه الأشياء.

Bana kızgın mısınız? Bunu neden söyledin?
هل أنت غاضب مني ؟ لماذا تقول ذلك ؟

Bunu neden söyledin?
لماذا تقول هذا؟

- Dur, dur Torben, dur. Bunları neden anlatıyorsun?
كفى كفى كفى لماذا تقول لي هذا؟

Her halde ben yapmadım. Onu da nereden çıkardın ki?
بالطبع لم افعل هذا لماذا تقول شيئاً كهذا لي؟

Bütün bunları neden söylüyorsun anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا تقول كل ذلك؟

- Yıllardır temiz olduğumu biliyorsun. - Bunu neden söylüyorsun?
-تعلم أنني توقّفت منذ سنوات، لماذا تقول هذا

Izzy'yi, onu seviyorum. Whoa! Bunu bana neden söylüyorsun?
ايزي انا حقا احبها لماذا تقول لي هذا ؟

Bunları neden söylüyorsun bana?
لماذا تقول هذا لى؟

Jimmy, sen onların menajerisin. neden söylüyorsun bunları?
ّ(جيمي) أنت مدير أعمالهم لماذا تقول لي هذا؟

Karşılığı yok. Bunu neden söylüyorsun?
لا بديل لماذا تقول هذا؟

Bunu neden söyledin?
لماذا تقول هذا ؟

Bunu neden söyledin?
لماذا تقول لي هذا؟

- Bunu bana neden anlatıyorsun?
لماذا تقول لي ذلك؟

Bana bunları neden anlatıyorsun?
لماذا تقول لي هذه الأشياء؟

Çocuğun hiçbir şey olduğunu nereden çıkardın ha?
لماذا تقول إن الصبى لا اهمية له؟

niye söylüyorsun bunlari?
لماذا تقول هذا؟

- Bana niye anlatıyorsun?
لماذا تقول لى ذلك ؟

Niçin bu saçmalıklardan bahsediyorsunuz?
لماذا تقول هذه التفاهات؟ تحاول أن تتفوق علّي؟

Nereden çıktı şimdi bu?
لماذا تقول هذا؟

Bunları neden anlatıyorsunuz?
لماذا تقول لي هذا؟

Seni bunun için öldüreceğimi bilirken neden bana bunları söylüyorsun?
لماذا تقول هذا لي بما أنك تعلم أتي سأقتلك بسببه ؟