| Niye birlikte biraz zaman geçirmiyoruz ve bakalım ne kadar ileri gideceğiz? | Open Subtitles | لمّ لا نقضي المزيد من الوقت معاً ونرى إلى أين يقودنا ذلك؟ |
| madem Ted odaya dönmedi yepyeni saatinin kayışında Niye kral dairesinin halısının ipliği bulundu? | Open Subtitles | لمّ ألياف البساط الجناح الرئاسى قد وجدت ملفوفة حول ساعته الجديدة؟ |
| O zaman Niye bu kadar erken kalktık. | Open Subtitles | لمّ كان علينا الاستيقاظ باكراً الى هذا الحد؟ |
| - Yarın geceki bir araya gelme toplantısını iple çekiyorum. | Open Subtitles | أنظر للأمام إلى إعادة لمّ الشمل ليلة الغد. ني، أيضا. |
| - Neden beni sonra aramıyorsun? - Evet, seni sonra arayacağım! | Open Subtitles | لمّ لا تتصلى بى فى وقت لاحق، حسناً؟ |
| Niye bunları telefonunuzun üzerine asmıyorsunuz, böylece kazayla aramazsınız. | Open Subtitles | لمّ لا تضع هذا الصندوق بجانب هاتفك حتى لا تطلب الرقم بالخطأ؟ |
| Küçükken çorap çekmecende Niye çiğ karaciğer sakladığını anneme açıklamandan daha mı garipti? | Open Subtitles | أكثر غرابة من حينما كنا اطفال وأضطررت لتشرح لأمي لمّ كنت تخبئ كتلة من الكبد الخام في درجك؟ |
| Hey, Niye diğerleri de bu kadar kolay olmuyor? | Open Subtitles | لمّ لا تـكن جمـيع الأمـور بـهذهِ الـسهولة؟ |
| Deli olduğunu düşünüyorsan, bana kanıtlama çaban Niye? | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنكَ مجنون حقًا لمّ نحتاج لشئ يثبت هذا؟ |
| Anneniz Niye okulda olmadığınızı soruyor. | Open Subtitles | والدتكِ تُريد أن تعرف لمّ لستِ بالمدرسة؟ |
| O zaman resmi raporlarda neden camdan atladığı yazıyor, çatı Niye değil? | Open Subtitles | إذاً، لمّ بالتقرير الرسمي قال إنها قفزت من النافذة وليس السطح. |
| Oğulları senin adına Henry'le savaşırken sen Niye savaşasın ki? | Open Subtitles | لمّ تحارب "هنرى" بينما أولاده سيفعلونها بدلاً منك ؟ |
| Niye hala benimle tartışıyorsun? | Open Subtitles | لمّ أتريدين أفتعال شجار معى الآن؟ |
| Niye arabadan çıkmıyorsun, korkak? | Open Subtitles | لمّ لا تخرج من السيارة، أيها الجبان؟ |
| Afedersiniz, terasta Niye asyalı bir adam var? | Open Subtitles | -المعذرة، لمّ هناك رجل آسيوي على الشرفة؟ |
| Öyleyse, yeni bir hayat için Niye bir şey yapmadın? | Open Subtitles | لمّ لم تفعلي شيئا حيال ذلك، إذن؟ |
| Hayır, demek istediğim, bana Niye haber vermedin? | Open Subtitles | كلاّ، أعني لمَ لمّ تخبرني بذلك؟ |
| Bayağı meşgul olmalılar anlaşılan. Bir araya gelişinizi kaçırmayı hiç istemezlerdi. | Open Subtitles | أجل، لابد أنهن مشغولتان لأنهن ستكرهان تفويت لمّ شملكم يا رفاق |
| Demek istediğim, grubu tekrar bir araya getirmek istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ما أقوله هو أن أُعيد لمّ شمل الفرقة |
| - Neden sadece firmayı dava etmiyor ki? | Open Subtitles | لمّ لا تـقوم بمـقاضـاة الشـركـة فـحسـب؟ |
| - Neden bu kadar erken geldin? | Open Subtitles | لماذا عدت للبيت باكراً؟ لمّ أعد باكراً |
| Küf kokuyorsa kusura bakmayın. - Çok uzun zamandır burada kimse yoktu. | Open Subtitles | آسفة ، إنـّه مُتعفن نوعاً ما، لمّ يستخدمه أحد مُنذ زمنٍ بعيد. |
| Seni dışarıda bekliyorum böylece bir aile toplantısı yapabiliriz. | Open Subtitles | سننتظرك في الخارج وبهذا سنستطيع لمّ شمل العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 