"لن يقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürmüyor
• öldürmez
• öldürmeyecek
• öldürmezdi
• öldürmeyeceğine
• öldürmeyeceğini nereden

Kimse kimseyi öldürmüyor. Eğil şimdi, ses de çıkarma sakın.
لن يقتل أي أحد الاخر ، والان أخفي نفسك ولا تصدر صوت

Kimse onu ele geçirmek için insanları öldürmüyor.
لن يقتل احداً اُناساً يحاولون وضع ايديهم علية

- İblisi öldürmez ki bu. Sadece manzarası değişir.
هذا لن يقتل الشيطان هذا سيعطيه تغيير فى المظهر فقط

Bu adamotları henüz filiz olduğundan çığlıkları sizi öldürmez.
بما أن ما لدينا لا يزال شتلات صغيرة فصرخها لن يقتل أحد بعد

- Mulder -- Eline geçen ilk fırsatta öldürecektir, ama o yaşlı çifti öldürmeyecek.
إنه سوف يقتل فى أقرب فرصة تتاح له لكنه لن يقتل الزوجين العجوزين

Sam, sebepsiz yere bir federal ajanı öldürmezdi bu çok büyük bir risk.
لن يقتل "سام " عميلة فيدرالية دون سبب إنّها مخاطرة هائلة

Polise gitmesi için yalvardım ama tekrar öldürmeyeceğine söz verdi.
لقد توسلت إليه أن يذهب إلى الشرطة ولكنه وعدني بأنه لن يقتل مرة أخري

Karını öldürmeyeceğini nereden biliyorsun?
كيف تعرف أنه لن يقتل زوجتك على أى حال؟

Kimse kimseyi öldürmüyor. Sadece güçlerini sıfırlayacağız. Galiba...
لا، لن يقتل أحد أحداً وإنّما تحييد قدراتها ربّما

Kendine istersen bunu söyle ama o çocuğu radyasyon öldürmüyor.
أخبري ذلك لنفسكِ إذا أردتِ ذلك ولكن الإشعاع لن يقتل هذه الطفلة

Sakin ol, Nina. Kimse kimseyi öldürmüyor.
اهدأي نينا لن يقتل اي أحد الآخر

Benim gözetimimdeyken hiç kimse Bebek Buster'ı öldürmüyor.
حسناً, لن يقتل أحداً (باستر) الرضيع أثناء مناوبتي

Kimse kimseyi öldürmüyor!
حسنٌ, لن يقتل أحدٌ أحد.

Shizune'nin nasıl kullanacağnı öğrettiği, zehirli kunai, Sasuke'yi öldürmez, Sakura.
ساكورا، السم الممزوج مع الكوناي الذي تعلمته من شيزوني لن يقتل ساسكي

Size işinizi öğretmek gibi olmasın ama vampirler boğazlayarak öldürmez.
لا أعني ان أقول لك عملك ولكن مصاص الدماء لن يقتل عن طريق الخنق

Bir yer var ve eğer bu bahsettiğin özel insanlardan biri bu cihazı o özel yere götürürse, sadece öldürmez.
يوجد مكان، و لو أحد من هؤلاء الأشخاص المميزين الذين تكلمت عنهم يأخذ هذا العراف إلى ذلك المكان المميز، فأنه لن يقتل فقط.

Biz, masum çocukları asla öldürmeyecek adil bir Tanrı'ya inanıyoruz.
نحن نؤمن برب عادل و الذى لن يقتل أطفالاً أبرياء أبداً

İnsanları öldürmeyecek bir sorunu çıkarmamda bana yardım edecek misin gerçekten?
هل حقاً ستعملين على مساعدتي لاخراج الاضطراب أن ذلك لن يقتل الناس؟

Mutsuz olabilir ama kendini öldürmeyecek.
قد يكون تعيساً, لكنّه لن يقتل نفسه.

Çünkü Pelant bundan korkmasaydı Ethan Sawyer'ı öldürmezdi.
لأن (بيلانت) لن يقتل إيثان سوير) لو لم يرعبهُ هذا بطريقة ما)

Boğalar korktu Aam ve ben onun boğa öldürmeyeceğine söz veremeyiz ya da bir bozguna neden olacağına.
الثيران خائفة.. وأنا و(سام) لا نعدك بأنه لن يقتل أحدها. أو يتسبب في ذعر.

Güzel mi desem? Isaak'in Hannah'yı öldürmeyeceğini nereden biliyorsun?
كيف تتيقّن بأنّ (آيزك) لن يقتل (هانا) في مطلق الأحوال؟