"لهذا أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yüzden
• O yüzden
• yüzden ben
• Bunun için
• Bu nedenle
• Ben de
• Bende
• yüzden sana
• yüzden seni

Herneyse, işte Bu yüzden her Noel ona kadeh kaldırtıyorum.
على أيّة حال، لهذا أنا أدعوه إلى هنا كل ميلاد

Zihnin vücut üzerindeki gücünden keyif alıyorum. Bu yüzden bu işi yapıyorum.
أنا أحترم سيطرة العقل على الجسم لهذا أنا أفعل ما أفعله الآن

Temsilci olan sensin, sana Bu yüzden para veriyorum. Beni koru.
حسناً، أنت مدير أعمالي و لهذا أنا أدفع لك قم بحمايتي

Geçen sefer için özür dilerim! Ama el frenini indirmeyi unutmuşum O yüzden gitmemiş.
آسف على آخر مرّة نسيت الكابح مرفوع، لهذا أنا لم أتقدّم

Görüyor musun, işte Bu yüzden ben patronum, Kallen.
وكل ما عليك فعله هو التوقيع عليها كما ترين لهذا أنا المدير هنا

Yanlış kişiyle konuşuyorsunuz. Muhasebecileri Bunun için işe aldım.
أنتم تتحدثون للشخص الخاطيء لهذا أنا أمتلك المحاسبين

Bu yüzden hiç çocuğum olmadığına çok memnunun ve Bu yüzden de olmayacak.
لهذا أنا جد فخور بأن ليس لدي أبناء، وأيضا السبب بأنني لن أفعل

İşte sırf Bu yüzden bu bölümü Ruanda'daki soykırıma ayırıyorum.
لهذا أنا أكتب هذا الفصل عن الإبادة الجماعيى في رواندا

Bugün buraya Bu yüzden geldim. Sana söylemek istediğim şey bu.
لهذا أنا هنا اليوم ، وهذا ما كان يجب أن أقوله

Bu yüzden buradayım: Bize huzursuzluk verse bile, sorgulamaya teşvik etmek için.
و لهذا أنا هنا: لأدفع بسؤال نحونا، حتى و إن كان يشعرنا بعدم الارتياح.

Tamam, bu çubuğa bir damla kan alayım. Bu bir damla kanda sorularımın cevapları var; Bu yüzden, bu kadar ilgileniyorum.
حسنًا، سوف آخذ أنبوبًا شِعريًّا مع قطرة من الدم.. وهذه القطرة من الدم تحمل الإجابات لهذا أنا مهتم بها.

Belki de Bu yüzden bu kadar darmadağınım, hiç kimseye bir şey anlatamadığım için.
لربما لهذا أنا مرتبكة، لأنني أبدا ما أخبرت أي شخص.

Ama gaddarlığına rağmen seni önemsiyorum. Bu yüzden buradayım.
لكن وبرغم قسوتكِ، أحمل مشاعر تجاهك لهذا أنا هنا

- Maurice! Sanırım sana Bu yüzden bayılıyorum.
اوه، موريس اعتقد أنه لهذا أنا مغرمة بك جدا

Bu yüzden buraya taşındım.
و لهذا أنا قد إنتقلب للخارج إن بيف يمكنه أن يسقط أياً من هذه الأشجار في وقت لا يُذكر

Seni Bu yüzden seçtim. Ama beni öldüremezsin Louis. Neyle istersen... onunla beslen.
لهذا أنا أخترتك لكن لا تستطيع قتلي لويس تغذى

Ben de O yüzden buradayım. Herkes bunu görene kadar bir yere gitmem.
لهذا أنا هنا لن أتحرك قبل أن يراني الجميع

O yüzden gerektiği gibi içeride olmak yerine buradayım.
و لهذا أنا هنا بدلاً من كوني بالخارج حيث يحتاجونني

Biliyorum, O yüzden bunu senin için yaptım. Hepsi senin için. Güven bana, evlat.
أعلم هذا ، لهذا أنا صنعت هذا لك ، أنه كله لك ثق بي بني

İşte Bu yüzden ben seninle birlikteyim en büyük albümün bir osuruk şakası olduğunu söylemekten korkmayan güzel kızla.
لهذا أنا معك هنا فتاتة لطيفة و جميلة لا تخشى أن تخبرني أن أفضل ألوبامتي هو نكتة غازات

Böyle işleri bana yaptırın. Bunun için buradayım.
عندما تريدا القيام بمثل هذه الأعمال اطلبا مني، لهذا أنا هنا

Bu nedenle de Birleşmiş Aletler'i tekrar faal duruma soktum.
لهذا أنا علي أن أعارض إعادة افتتاح الأدوات المتحدة.

Ben de bundan bahsediyorum. Sana gelecekler...
لهذا أنا اتحدث إليك الآن إذا أتوا إليك وسألوك

Bende bunu gayet iyi bildiğimden hiç kimsenin tahmin edemeyeceği bir plan yaptım.
هم يحتاجون جيش من الكتّاب لإلتقاط الأرقام. لهذا أنا أريد أمنا إضافيا. نجاح شغلنا الثاني مهدّد بالضياع.

Bu yüzden sana karşı hep böyle kötü davrandım...
أعتقد لهذا أنا كُنْتُ دائماً مثل الوخزِ إليك.

Bu yüzden seni bu cehenneme atamam!
لهذا أنا لا أستطيع الحمل إلى شاهدك تدفع في هذا الجحيم