| Lütfen! Biri bize yardım etsin! Bende yükseklik korkusu var,hey! | Open Subtitles | رجاءً شخص ما شخص ما ليساعدنا أنا أكره الأماكن العالية ، هَي |
| Biri yardım etsin lütfen... Çeviri: Remy LeBeau (Onur Üçler) İyi seyirler dilerim. | Open Subtitles | النجدة , ليساعدنا أحد رجاءاً إذن هل تأتين هنا كثيراً ؟ |
| Tanrı yardımcımız olsun Ekselansları, çünkü görünen o ki, siz olamamışsınız! | Open Subtitles | ليساعدنا الرب, سموك لأنه يبدو أنك لن تفعل |
| - O halde, Kral ölürse, Tanrı yardımcımız olsun. | Open Subtitles | عندها ليساعدنا الرب إذا توجب الموت على الملك |
| Eğer Kont üzerimize gelirse bize yardım için kimse parmağını oynatmaz. | Open Subtitles | الـدوق يمكن أن يسحقنا و ليس هناك شخص ليرفع أصبعهُ ليساعدنا |
| Biri bize yardım etsin! Kapıyı açın! | Open Subtitles | ليساعدنا شخص ما . إفتحوا الباب |
| Allah bize yardım etsin, Bay Parris halk toplantısı yapacak. | Open Subtitles | سيد (باريس) - ليساعدنا الله - قد أعد اجتماعا للقرية |
| Birisi yardım etsin! Kocalarımız bizden kurtulmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | ليساعدنا أحد ما, أزواجنا يحاولن هجرنا, |
| Olduğu an, Tanrı hepimize yardım etsin. | Open Subtitles | وهذا حصل ذلك، ليساعدنا الرب جميعاً. |
| Yardım edim, birileri yardım etsin! | Open Subtitles | النجدة , ليساعدنا أحد , النجدة |
| Tanrım. Biri bize yardım etsin. | Open Subtitles | يا إلهي ، مساعدة ، شخص ما ليساعدنا |
| Piçleriyle kapımızı çalarlarsa Tanrı yardımcımız olsun. | Open Subtitles | ليساعدنا الرب إن عادوا جميعًا يحملون بداخلهم ابناء زنا منه |
| Ama başka neleri başarmakta kullanabileceğini fark ederse Tanrı yardımcımız olsun. | Open Subtitles | ولكن ليساعدنا الله إن أدرك قط بماذا يمكنه استخدام ذلك أيضاً كي يحقق |
| Babasına çekerse Tanrı yardımcımız olsun. | Open Subtitles | ليساعدنا الله اذا أصبح مثل أباه |
| Savaşa giderse Tanrı yardımcımız olsun. | Open Subtitles | ليساعدنا الله إذا دخلنا في حرب. |
| bize yardım edebilecek başka bir maden mühendisini nereden bulacağız? | Open Subtitles | أعنـي أين سنجد مُهندس تنقيب غيره ليساعدنا ؟ |
| Neyse ki, aradığımız şeyi bulmamıza yardım edecek bu cihazımız var. | Open Subtitles | لحسن الحظ , لدينا هذا الجهاز ليساعدنا فى العثور على ما نبحث عنه |
| Birkaç angaryada yardımına başvuracağız ama ona bel bağlayamayız, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, ليساعدنا في الأعمال المنزلية البسيطة ولكن لا يجب أن نتّكل عليه إتفقنا؟ |
| Sadece vücut zırhı konusunda bize yardım etmesini istiyordum. | Open Subtitles | كنت أقنعه بالتطوع ليساعدنا في وقاية الجسم |
| Tamam bak biliyorum bu biraz hassas bir konu... ama sanırım bize yardımcı olacak birini işe almanın zamanı geldi. | Open Subtitles | حسناً , اسمعي , أعلم بأن هذا الموضوع حساس ولكن ربما كان الوقت لنستأجر شخصاً ما ليساعدنا |
| Tanrı ikimizin de yardımcısı olsun. | Open Subtitles | ليساعدنا القدير. |
| Lütfen yardım edin. | Open Subtitles | ليساعدنا أحد أرجوكم |
| Eğer bu düşündüğüm şeyse, Tanrı bizi korusun. | Open Subtitles | إذا كان ما أفكر فيه صحيحاً ليساعدنا الله |
| Knuckles, bu tatsız durumdan kurtulmamıza yardım etmesi için birini çağırdım. | Open Subtitles | اسمع يا ناكلز, لقد ارسلت فى طلب شخص ليساعدنا على الخروج من مازقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 