"ليست سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fena değil
• kötü değil
• kötü değildir
• fena değilmiş
• fena sayılmaz
• kötü olmadığını
• Fena değildi
• kötü değilmiş

Fena değil. Ama sen bir Italyansın ve biraz daha İtalyan ol.
ليست سيئة , لكن أنتِ إيطالية لذا حاولي أن تكون إيطالية أكثر

- Seni görmek ne güzel. Yolculuk nasıldı? - Fena değil.
أنا سعيد برؤيتك، هل كانت رحلة جيدة ليست سيئة ، صعبة فى بعض الأمور لكنها مسلية

Ama Fena değil. Bir öğretmene göre iyi bir aşçısın.
لَكنها ليست سيئة أنت طباخة جيدة لـ مدرسة مارم

Sadece bir tarafta olunca iz kalması o kadar da kötü değil.
اعتقد ان الندبة ليست سيئة جدا خاصة لو كانت على جانب واحد

Duygularu çıkarıp gerekliliğine odaklandığın zaman o kadar da kötü değil.
ليست سيئة , منذ أن تُذهب المشاعر وتُركز على أهمية الأمر

Hadi ya belki de bu oyun düşündüğüm kadar kötü değildir.
أنا ؟ حسناً ربما هذه اللعبة ليست سيئة علي كل حال

- Simon için Fena değil.
حسنا، انها ليست سيئة بالنسبة للسايمون البسيط

Küçük bir katır için Fena değil, ha?
ليست سيئة بالنسبة لبغلةٍ صغيرة، أليس كذلك؟

Fena değil, ama Giants maçını izlemek için sabırsızlanıyorum.
ليست سيئة, انا متحمس لمشاهدة المباراة العملاقة

Biliyor musun, Paolo ve Isabella'nın CDsi hiç de Fena değil.
هذة هى اسطوانة باولو وايزابيلا انها ليست سيئة

Biliyor musun bir İtalyan oğlanı için, kıçın Fena değil.
أتعلم،بالنسبة لفتى إيطالى مؤخرتك ليست سيئة

Almancanız hiç Fena değil, Bay Kessler.
لغتك الألمانية ليست سيئة إطلاقاً ، كيسلر

Arkadan Supreme sesi geliyor. Fena değil değil mi?
أنا أسمع فرقة السوبريمز في الخلفية هي ليست سيئة ، أليس كذلك؟

"Vuruldum, fakat kötü değil. R2, bak bakalım ne yapabileceksin."
لقد اُصبت, لكن ليست سيئة ارطو, انظر ماذا يمكنك ان تفعل معها

Bu köhne oda bile o kadar kötü değil.
أعني، حتى هذه المزبلة ليست سيئة أعني، أنا أستيقظ بعض الأيام

Diğer gazeteler kadar kötü değil, ama çok iyi olduğu da söylenemez.
إنها ليست سيئة مثل باقى الأوراق، ولكنها لا تفصح عن الكثير.

- Bir kız daha olması o kadar kötü değil.
أعتقد أن وجود فتاة أخرى ليست سيئة للغاية

Deneme atışıydı. Elim çok kötü değil.
كما قلت ، لقد كان هذا بالون أختبار يدى ليست سيئة جدا حقا

Aslında kötü değil. Zaten biliyor olman gereken haberler.
ليست سيئة في الواقع أخبار من المفروض أن تعرفيها

Dorothy kötü değildir inan. Sadece saftır.
لا حبيبي، دوروثي ليست سيئة بحق إنها بلهاء فحسب

Ayrıca bu müzik temalı elbise kılıfları da fena değilmiş.
وأكياس ملابس المسرحيات الموسيقية هذه ليست سيئة أيضاً

Pejmürdeliği dışında fena sayılmaz.
بأستثناء الابتزال انها ليست سيئة

Ona buranın kötü olmadığını söyledim; çünkü her zaman hep beraberdik.
أخبرتهـا بأنّ الأوضـاع هنـا ليست سيئة لأنّ هنـاك الكثير منّـا سويـة

Fena değildi. Birkaç numara aldım. Evet.
ليست سيئة , حصلتُ على بضعة أرقام هاتف جيدة أجل , رقمي هاتف جذّابين

- Travma o kadar da kötü değilmiş ha? Organ bağışı evraklarını doldurdu.
الطوارئ ليست سيئة الآن، صحيح؟ قامت بتعبئة كل أوراق التبرع.