| Bu müsabaka Hindistan'dan Sultan Ali Khan ve Yunanistan'dan Aaron Levi arasında. | Open Subtitles | هذا النزال بين سلطان على خان من الهند وارون ليفي من اليونان |
| Rabbi Moshe Levi Steinberg kitabının 24. sayfasında diyor ki: | Open Subtitles | الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه. |
| Baba, Kudüs'e vardığımızda Levi Amca da orada olacak mı? | Open Subtitles | ابي، عندما نَصِلُ إلى القدس، هَلْ العمّ ليفي سَيَكُونُ هناك؟ |
| Livvie. Belli ki daha önce meşguldün. | Open Subtitles | فيجب أن تحرقي منزلكِ كذلك ليفي من الواضح أنكِ كنتِ مشغولة في المرة السابقة |
| Ama artık beni düzeltmiyorsun, yada kontrol etmiyorsun, Livvie. | Open Subtitles | لكنك لن تصلحيني أو تعالجي مشاكلي بعد الآن ليفي. |
| Livy, bana güvenmek zorunda değilsin. Beni sevmen de gerekmiyor. | Open Subtitles | (ليفي)، ليس عليك أن تثقي بي، ولا حتّى أن تحبيني، |
| L.A. trafiğini bilen biri olarak diyebilirim ki Giza ya da Levi'nin Long Beach'den Atwater'a gidip gelmesi 3 saat sürer. | Open Subtitles | الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر |
| Charlie ve Richie'nin, Levi ile birlikte bankayı soyduklarına eminim. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أن تشارلي وريتشي قام بالعملية مع ليفي |
| Ve böylece, kutsal ayinlerle, Levi tapınakları ve rahipler sınıfı ortaya çıktı. | Open Subtitles | ولذا ازداد حجم صفوف الكهنه ومكاتب قبيلة ليفي أسسوا الطقوس المقدسه |
| Artık ticarethane senin diye adam ayırt ediyorsun David Ben Levi. | Open Subtitles | هل صرت تغش الآن عندما أصبحت صاحب العمل يا ديفيد بن ليفي |
| Artık ticarethane senin diye adam ayırt ediyorsun David Ben Levi. | Open Subtitles | هل صرت تغش الآن عندما أصبحت صاحب العمل يا ديفيد بن ليفي |
| Onu sevgilisi Levi'yi görüyoruz ama onlarla konuşamıyoruz evlenmek kimin fikriydi | Open Subtitles | ،لقد رأيناها، رأينا صديقها ليفي أبو الطفل ولكن لم يُسمح لنا بسؤالهم عن صاحب فكرة زواجهم |
| - Levi, lütfen. - Neden hala buradasın? | Open Subtitles | ليفي ارجوك لماذا انت حتى هنا على اية حال ؟ |
| Ayrıca eğitimimiz kapsamında havuç toplamak küvet ovmak ve taklit Levi's kotları dikmek vardı. | Open Subtitles | وشملت تدريباتنا على التقاط الجزر تنظيف الأحواض تقليد خياطة ليفي |
| Keşif Birliğinin en üst düzey kumandanı Komutan Erwin ve Yüzbaşı Levi... | Open Subtitles | قائد فيلق الاستطلاع وقوة المقدمة القائد أيروين والقائد ليفي |
| Levi Goldfarb tüm Arapların Yahudileri öldürmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | ليفي جولدفارب قال العرب يريدون قتل اليهود |
| Fakat benim ihanet ettiğin kadar sen de ihanet içindesin Livvie. | Open Subtitles | لكن أفضل وصف الإرهابية عن أن أكون مثلك, ليفي |
| Bunu hergün yapmayı mı planlıyorsun yoksa...? Sana zarar vermiş. Zırlaman umurumda değil Livvie. | Open Subtitles | اتخططين ان تأتي كل يوم أو .. لقد أفسدك ابكي كثيرا ليفي |
| Tamam. Sağ ol, Livy! Gidin! | Open Subtitles | حسناً، شكراً يا ليفي |
| Tanrım, Livie bu kasabadaki polisler neden fazla mesai yapıyorlar... | Open Subtitles | (يا إلهي... (ليفي لماذا الشرطة تعمل ساعات ...إضافية لكي |
| Leyya'dan olma, ikinci doğandan itibaren sırayla; Şem'un ve Lâvi. | Open Subtitles | وهذا ثاني أولادي، (سيمون) ومن بعده (ليفي)، ورزقت بهم من والدتهم (ليا) |
| Zafer nidası atmak için uygun bir zaman olduğunu düşünmüyorum, Olivia. | Open Subtitles | لست متأكدةً بأن ذلك هو الوقت المناسب للظهور بالابنتهاج بالنصر، يا (ليفي) |
| Livvy'nin annesiyle yaşadığı sahilin öbür ucuna kadar babamı takip ediyor. | Open Subtitles | مما أدى إلى اللحاق به إلى الطرف الأخر من الشاطىء حيث "ليفي" تقيم برفقة والدتها |
| - Şem'un, Lavi, bunu bitirmeme yardım edin. | Open Subtitles | (سايمون)، (ليفي)، هلا يُمكنكما مساعدتي في إنهاء هذا؟ |
| Bu konuyla Harold Levy ilgileniyor. | Open Subtitles | لقد وضعت هارولد ليفي في الأمر لكنهم لم يخبروه شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 