| Marriott öldürüldüğü gece orada ne arıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين فى الوادى ليلة مقتل ماريوت ؟ |
| Villette öldürüldüğü gece gerçekleşen bir buluşmadan söz etti. | Open Subtitles | أخبرتنا عن حدوث مقابلة فيما بينهم ليلة مقتل فاليت |
| Polise verdiğiniz ifadenizde, Bayan French'in öldürüldüğü gece Leonard Vole'un evden saat 7:30'da çıktığını ve 9:25'de geri döndüğünü söylediniz. | Open Subtitles | لقد أقريت للشرطة أن فى ليلة مقتل مسز فرينتش غادر ليونارد فول المنزل فى السابعة و النصف و عاد فى التاسعة و 25 دقيقة |
| Milk'in öldüğü gece, binlerce insan şehir boyunca mum ışığında yürüdüler. | TED | ليلة مقتل ميلك، زحف الآلاف تحت ضوء الشموع عبر المدينة. |
| Peki nasıl oldu da Dr.Willis'in öldüğü gece iki saat sürdü? | Open Subtitles | كيف ليلة مقتل السيد استغرق الفيلم ساعتين ؟ |
| Evet, Lord Edgware öldürüldüğü gece Bryan'la yemek yiyordum. | Open Subtitles | نعم, لقد كنت اتناول العشاء مع مارتن ليلة مقتل اللورد ,.. |
| Doktor Gould'un öldürüldüğü gece, Bill LaFrankie'nin bir silahla kaçtığını gördüm. | Open Subtitles | ليلة مقتل الدكتور جولد، شاهدت لافرانكي يهرب وبيده سلاحا، |
| Ama şanssızlık, bu değişimi Linnet Doyle'un öldürüldüğü gece yaptınız. | Open Subtitles | ولسوء حظك, ان الليلة التى قمت فيها بالأستبدال هى ليلة مقتل لينيت |
| Nişanlısı kahramanın öldürüldüğü gece patronun altına yatmıştır. | Open Subtitles | كانت تُضاجع بواسطة زعيمه ليلة مقتل البطل. |
| Ailenin öldürüldüğü gece aslında olanları hatırlamaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تتذكر ما الذي حدث فعلا ليلة مقتل والديك |
| Janie'nin öldürüldüğü gece bulduğumuz mesajın aynısı. | Open Subtitles | نفس الرسالة التي وجدوها في ليلة مقتل جيني |
| Kardeşinin öldürüldüğü gece nerede olduğunu söylemesini anlarım da diğer iki cinayete ne oluyor? | Open Subtitles | أعني، سألته عن مكانه ليلة مقتل أخته ولكن الضحيتين الآخرتين؟ |
| - Kocanızın öldürüldüğü gece evinizde miydiniz? | Open Subtitles | دعينا ننتهي من هذا الأمر إذاً , أكنتِ بالمنزل ليلة مقتل زوجكِ ؟ |
| Kocanız öldürüldüğü gece, sakladığı son birkaç kanıtı almak için ofisine gitmiş. | Open Subtitles | ليلة مقتل زوجكِ، عاد إلى مكتبه لأخذ القطع القليلة من الأدلة التي قد جمعها، |
| Dr.Willis'in öldüğü gece, iki saat sürmüş. Nedenini soruyorum. | Open Subtitles | ليلة مقتل الطبيب استغرق الفيلم ساعتين وأنا أسئل لماذا |
| Hastings, senden Mösyö Renauld'nun öldüğü gece Deauville'den kalkan son trenin kaçta olduğunu öğrenmeni istiyorum. | Open Subtitles | هيستنجز ,اريد ان أعرف قى اى ساعة غادر قطار دوفلين.. فى ليلة مقتل السيد رينو |
| Asistanı Devon Marshall'ın öldüğü gece onun şehir dışında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت مساعدته بانه كان خارج البلدة ليلة مقتل ديفون مارشال |
| Bayan McGinty'nin öldüğü gece ne yaptığınızı söyler misiniz, lütfen? | Open Subtitles | اذن ,اخبرنى من فضلك , ماذا كنت تفعل ليلة مقتل السيدة ماجنثى ؟ |
| William Browder öldüğü gece işten kaçta çıktın? | Open Subtitles | هل قتلت دان كيلر؟ في أي ساعة غادرت العمل في ليلة مقتل ويليام برودر؟ |
| Syd öldüğü gece, beni Venessa'yı aramakla tehdit etti. | Open Subtitles | ليلة مقتل سيدني هدّدتني بالاتصال بفانيسا |
| Onbaşı McClain, Kıdemli Başçavuş Grimm'in öldüğü geceyi Two Moon Moteli'nde sevgilisiyle geçirdiğini söylüyor. | Open Subtitles | لقد قالوا بأن العريف ماكلين أمضت ليلة مقتل الرقيب جريم في فندق مع صديقها |
| Mösyö Graves, Kont Foscatini'nin öldürüldüğü akşam yemek odasındaki bu perdeler çekilmemişti. | Open Subtitles | سيد جريفيز ,فى ليلة مقتل الكونت فوسكاتينى .. ستائر الغرفة لم تكن مغلقة ؟ |
| Lincoln'ün vurulduğu gece Amerikalı Kuzenimiz'de olduğunu hep inkar ediyorum. | Open Subtitles | أنكرت دائما أسطورة أنك كنت إبنة العم الأمريكية ليلة مقتل "لينكولن". |
| Elbiseyi en son üzerinde gördüğüm zaman saraydan sürüldüğüm ve babamın öldüğü geceydi. | Open Subtitles | أخر مرة رأيتكِ مرتديها تلك الليلة التي أرُسلت خارجاً القصر ليلة مقتل أبي |
| Mösyö Chevenix'in öldüğü akşam saat 20:00'de siz neredeydiniz? | Open Subtitles | فى ليلة مقتل السيد شيفنكس اين كنت الساعة الثامنة ؟ |
| Carl Cade öldürüldüğünde neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت في ليلة مقتل كارل كايد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 