| Lyon'da bir adrese ve askeriyede çalıştığıma dair belgelere ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا اريد عنوان فى ليون و مستندات تظهر انى عامل مجند |
| Tüm birimler aklınızda bulunsun, şüphe yaya ve en son Marshall ve East Lyon kavşağından kuzeye giderken görülmüş. | Open Subtitles | بلاغ لجميع الوحدات المشتبه به على اقدامها تم رؤيتها لأخر مرة تتجه شمالا عند تقاطع مارشل و ايست ليون |
| Üzgünüm, yarın sabah Lyon'a gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | آسف، حبي. سأغادر إلى ليون أول شيء في الصباح. |
| Tamam Bay Lyons, önce önden çekelim. | Open Subtitles | حَسَناً، سيد ليون ، أَريد وجه لطيف كامل من المرة الأولى. |
| Buna ihtiyacım var, Léon. | Open Subtitles | احتاج إلى هذا ليون ، أحتاج للوقت لأنظم عقلي |
| - 10 yıldır bu işi yapıyorum ama ne kazandım? - Sadece "Aslan Kral"a bir bilet. | Open Subtitles | لعشرة سنوات وأنا أربح التذاكر لفيلم ليون كينج على الراديو |
| Samantha Len'i bir dakika daha dinleyemeyecekti. | Open Subtitles | سامانثا كولدن و أبوس]؛ ر الاستماع إلى المزيد من دقيقة واحدة من ليون. |
| Lyon'dan Remy Şirketi aradı, oraya teslimat yapılıyor mu diye soruyorlar. Elbette. | Open Subtitles | سيدي الشحنة القادمة من ليون غنها بالأسفل، هل نرسلها؟ |
| Lyon, eğer başın dertteyse bunu bilmemiz gerekirdi. | Open Subtitles | ليون, إذا كنت تعاني من مشكلة ربّما يجب أن نعرف بشأنها |
| Lyon'dan gelen kadifeye bakın. Eski püskü olmuş. | Open Subtitles | إنظروا إلى هذه القطيفة من ليون, إنّها تتآكل تماماً |
| -Paris'te, Lyon Garında indi. | Open Subtitles | لا, لقد غادرت القطار فى باريس عند محطة جير دى ليون |
| Sana bahsettiğim Lyon yakınındaki şatoyu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | اتذكرين تلك القلعة بجانب ليون التي اخبرتك عنها؟ |
| Lyon'lular Paris'e üzgün dönecekler, çünkü futbol doksan dakikadır. | Open Subtitles | هؤلاء ابناء ليون عادوا حزينين لفرنسا لان المباراه عبارة عن ساعتان |
| Joe, bunlar Lyons David ve Kerew Wallace, cinayet zanlısı. | Open Subtitles | جو، وجدت ديفيد ليون ؛ مشتبه به في قتل والاس كيرين |
| Sağlam temele dayanmak şartıyla. Lyons Müzik Enstitüsü'ne gidebilir. | Open Subtitles | مع أرضية متينة يمكنه أن يذهب إلى معهد ليون للموسيقى |
| Lyons'a gittik, müzik okuluna kabul edildiğim yere. | Open Subtitles | وذهبنا إلى ليون حيث تم قبولي في مدرسة الموسيقى |
| İşe yaramazsa, Léon onun muzunu soyar. | Open Subtitles | وإن لم تنجح الأمور. ليون سيقشر موزها. |
| Léon, hayatını kazanmak için tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ليون ماذا تفعل بالضبط لتكسب رزقك ؟ |
| Aslan'ın oğlu olduğunu söylüyor ve bu sırrı artık saklayamazmış. | Open Subtitles | يعتقد أن ابنه هو ليون و لم يعد يستطيع إبقاء الأمر سراً |
| Başın sağ olsun Len. | Open Subtitles | أنا آسفة، ليون. آسفة لخُسارتك. |
| - Leon.Hayal kırıklığına uğradım. - Kurye yakında burada olur. | Open Subtitles | يا ليون ، أشعر بخيبة أمل الشحنة سنكون هنا قريبا بما فيه الكفاية |
| Leo, insanların adaylara oy vermelerinin neden inandıkları, veya durumları ya da buna benzer bir bok değildir. | Open Subtitles | ليون الناس لا تُصَوِّت للمُرَشَحين بسبَبِ مُعتَقَداتِهِم فقط أو مَواقِفِهِم في التَصريحات أو أيٍ مِن ذلكَ الهُراء |
| Eindhoven Lion, burası Seabourn Legend. | Open Subtitles | ايندهوفن ليون ، هذه أسطورة سيبورن. |
| En azından sana eşlik etmesi için Leon'u da alır mısın? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَستأجرَ ليون على الأقل لمُرَافَقَتك؟ |
| Ki Jae Myung'u Yoon Yu Rae'ye bırak ve benzinci hikayesiyle ilgilen. | Open Subtitles | دع كي جاي ميونغ ليون يو راي واهتم بامر حادث محطة الوقود |
| Angie sana doğru dürüst davransaydı Leon'a ihtiyaç duymazdın, bunu biliyorsun! | Open Subtitles | لم تكن لتحتاج ليون إذا كانت ليون تعاملك جيدا هل تعلم هذا؟ |
| Leon'un cesedini de götürdüler. Beni tutukladılar. | Open Subtitles | وسحبوا جسد ليون بعيداًَ وألقوا القبض عليّ |
| Kimse Sunny Leone'nin bizim için yazmasını istediğimize inanmazdı. | TED | أعني أنه لا أحد يمكنه تصديق أننا طلبنا ساني ليون لتكتب، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 