| Takip yeteneğim standardına uygun değilse, özür dilerim. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا آسفُ إذا مهاراتِ تتبعي لَيستْ إلى معيارِكِ. |
| Ama sonuçlar iyi değilse, senin böbreklerinden birini alıp ona veririm. | Open Subtitles | إذا الأعدادِ لَيستْ جيدةَ، سَأَعطي إحدى كِلاكِ إليه. |
| Bak Caitlin, bunun pek de iyi bir fikir olmadığını düşünmeye başladım. | Open Subtitles | أَبْدأُ الإعتِقاد التي لَرُبَّمَا هذه لَيستْ فكرةً جيّدة جداً. |
| Kendisinin patronum olmadığını anlasın diye geç kaldığımı düşünüyor. | Open Subtitles | إنها تعتقدُ أَنني آخر من وصل لأنني أُريدُها ان تعْرِف إنها لَيستْ رئيسَي |
| pek çok doğum uzmanı ve jinekolog bu ülkenin kadınlarına olan sevgilerini gösteremiyor. | Open Subtitles | الكثير مِنْ جِنِّ لَيستْ قادرة على المُزَاوَلَة حبّهم مَع النِساءِ عبر هذه البلادِ. |
| Fazla düşündüğünü sanmam, pek zeki biri sayılmaz. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بانهاُ تفكر كثيراً فهي لَيستْ عبقرية |
| Tabii top falan değil, sarı elmaydı. | Open Subtitles | بالطبع انها لَيستْ كرة مطلقاً. انه تفاح أصفر مثل هذا انا أَعطيته لهُ على التلِّ. |
| OYLE OLDUGUNU DUSUNUYORSUN AMA DEGiL. | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّه، لَكنَّه لَيستْ. هو ترخيصُكَ يَقْرأُ. هو لَيسَ |
| İnsanlara bayılıyorum, ...olaylarda her zaman olmayan düzenler görüyorlar. | Open Subtitles | أَحبُّ البشر دائماً يرون النماذج في أشياءِ لَيستْ موجوده |
| Özür dilerim benim seçtiklerim başyapıtlar değilse sen yönet, Kimber. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا آسفُ إذا الأفلامَ التي أَحْبُّ لَيستْ التحفَ السينمائيةَ تُوجّهَ، كامبر. |
| Dana buralarda değilse, | Open Subtitles | تَعْرفُ، في حالة دانا لَيستْ حول، الشيري يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ |
| Aracını buralarda ancak, çalınmaya değer değilse park edersin. | Open Subtitles | أنت لا تُوقفُ في هذا الحيِّ مالم سيارتكَ لَيستْ تساوي السَرِقَة. |
| Artık her zaman haklı olmadığını biliyor. | Open Subtitles | أَعْني، الآن تَرى، هي لَيستْ صحيحةَ دائماً. |
| Lütfen bana ailedeki beynin o olmadığını söyle. | Open Subtitles | رجاءً، تُخبَرُني هي لَيستْ أدمغة العائلةِ. |
| Yaşlı adam onun gerçek eşi olmadığını biliyordu. | Open Subtitles | عَرفَ الرجل العجوزُ تلك لَيستْ زوجتَه الحقيقيةَ. |
| Geldiğim yerde devlet ve polis, pek karışmak istemeyeceğiniz kuvvetlerdir. | Open Subtitles | لَيستْ قواتَ الذي به رغبات واحدة للتَدَخُّل. رجاءً، أَنا بخيرُ. |
| Kuzey Dakota pek de yol üstü sayılmaz. | Open Subtitles | داكوتا الشمالية لَيستْ بالضبط في الطّريق. |
| Aslında pek benim kalemim sayılmaz tatlım. Ama, evet, sanırım. | Open Subtitles | حَسناً، هي لَيستْ حقاً حقيبتَي مِنْ الرقائقِ، العزيز، لكن، نعم، أَفترضُ. |
| İlk olarak Shawn, hayır bu suç falan değil. | Open Subtitles | أولاً، شون، لا، هذه لَيستْ جريمة. |
| Kapasite dolu falan değil çünkü buradan havuzu görebiliyorum. | Open Subtitles | We لَيستْ في القدرةِ، ' يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى البركةَ مِنْ هنا. |
| BAK, KOC... SiMDi GURUR YAPMANIN SIRASI DEGiL. | Open Subtitles | الآن لَيستْ الوقتَ لِكي يَكُونَ فخورَ. |
| Birkaç defa hastahaneye yatırıldı, ve bazen gerçekle hiç alakası olmayan şeyler söyler. | Open Subtitles | هي أُدخلتْ المستشفى بضعة أوقات وأحياناً تَقُولُ الأشياءَ ذلك لَيستْ حقيقيةَ بالضرورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 