| Pekâlâ, çocuklar. Size ne getireyim? | Open Subtitles | حسنٌ يا شباب، ماذا أحضر لكم أيضاً ؟ |
| - Şimdi, size ne getireyim Bayan? | Open Subtitles | الآن , ماذا أحضر لكِ يا آنسة ؟ |
| Hoş geldiniz sayın müşteri. Size ne verebilirim? | Open Subtitles | مرحباً أيها الزبون ماذا أحضر لك؟ |
| Size ne vereyim, efendim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك يا سيدى؟ |
| Noel baba 3. Sana ne getirebilirim? | Open Subtitles | حسناَ " سانتا " رقم ثلاثة ماذا أحضر لك ؟ |
| Bebeğim, bak, Noel Baba sana ne getirmiş. | Open Subtitles | صغيري ، أنظر ماذا أحضر لك سانتا |
| Babam bana 16. doğum günümde ne aldı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا أحضر لي أبي من أجل عيد ميلادي السّادس عشر؟ |
| Size ne getireyim çocuklar? | Open Subtitles | حسناً، ماذا أحضر لكم ؟ |
| Size ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكم؟ شيء تأكلوه؟ |
| Sana akşam yemeği için ne getireyim? | Open Subtitles | الآن ، ماذا أحضر لك للعشاء؟ |
| Jammer'ınıza hoşgeldiniz. Size ne verebilirim? | Open Subtitles | مرحباً بك فى حانتك, ماذا أحضر لك؟ |
| Selam. Sana ne verebilirim, tatlım? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا أحضر لكِ يا عزيزتي؟ |
| - Merhaba. Size ne verebilirim? | Open Subtitles | ــ ماذا أحضر لك ؟ |
| ne vereyim? - Highliner. | Open Subtitles | على كل حال ، ماذا أحضر لك ؟ |
| Akşam yemeği için size ne vereyim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكم على العشاء؟ |
| Günaydın, çocuklar. Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | صباح الخير يا شباب ماذا أحضر لكم ؟ |
| Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكما ؟ |
| - Bak kuşlar ne getirmiş. | Open Subtitles | -إنظروا ماذا أحضر هذا القط هنا |
| - Bak kim var. - Hey, Cruz, bak büyükbaba sana ne aldı. | Open Subtitles | كروز انظر ماذا أحضر لك جدي |
| Bil bakalım baban bu sefer panayırdan ne getirdi sana. | Open Subtitles | خمنى ماذا أحضر لك ابوك من المعرض هذه الملاة ؟ |
| Kim kime ne almış ve herkesin olumsuz tepkilerini görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية ماذا أحضر الجميع للثاني وكيف الجميع يتفاعل بشكل ضعيف |
| - Elbette gideceğim. ne alayım? | Open Subtitles | - بالتأكيد, ماذا أحضر معي؟ |
| Ne istersiniz çocuklar? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكما يا رفاق ؟ |
| Yemeğe gelirken ne getirmeliyim? | Open Subtitles | ماذا أحضر معي للعشاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 