| Körfez Savaşı'nı izledin. Günlerce Ne gördün? | Open Subtitles | شاهدت حرب الخليج ماذا رأيت يوما بعد يوم؟ |
| Sakinleş, Johnny. sakinleş. Jakuziden önceye geri dön, Ne gördün? | Open Subtitles | على مهلك يا جوني, عد للخلف قليلا قبل حمام البخار, ماذا رأيت ؟ |
| Ne gördün bilmiyorum ama geçti. | Open Subtitles | لا بأس يا صاح لا أعلم ماذا رأيت , و لكن عليك أن تتنفس |
| Ne gördüğümü sor. - Beni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | لماذا لم تسألني ماذا رأيت لا أريد أن أعرف |
| ne gördüğünü gayet iyi biliyorsun. Şu lanet silahı getir. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا رأيت إجلب البندقيّه الملعونه |
| Şimdi son kez soruyorum, geçen salı gecesi ofisimin dışında Ne gördünüz? | Open Subtitles | الآن وللمرة الأخيرة ماذا رأيت مساء يوم الثلاثاء الماضي خارج مكتبي؟ |
| Orada Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيت على اللوحة؟ تلك المدن الصغيرة. |
| O videoyu bulmalıyız. Başka Ne gördün? | Open Subtitles | لا بد من وجود مقطع تصويري ماذا رأيت أيضاً؟ |
| Ne gördün, yaşlı adam? | Open Subtitles | ماذا رأيت أيها العجوز ؟ جودزيللا |
| Tamam, anladım. Sakin ol, başka Ne gördün? | Open Subtitles | حسناً لقد فهمت إهدأ ماذا رأيت أيضاً؟ |
| Tamam. O gece Ne gördün? | Open Subtitles | حسناً , ماذا رأيت تلك الليلة ؟ |
| Ormandaki o insanlarda Ne gördün? | Open Subtitles | هؤلاء الناس في الغابة ماذا رأيت فيهم ؟ |
| Olduğun yerde Ne gördün? | Open Subtitles | و ماذا رأيت من المكان الذي كنت فيه؟ |
| Cinayet gecesi Ne gördün astsubay? | Open Subtitles | ماذا رأيت ليلة جريمة القتل أيها الرقيب؟ |
| Öngörülerin bir gün öncesindeyiz ve bir kez daha herkes "Ne gördün?" diye soruyor. | Open Subtitles | إنّه اليوم الذي يسبق اللمحة المستقبلية و مرّةً أخرى، الجميع يسأل "ماذا رأيت"؟ |
| DIŞARIDA Ne gördün? | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا. ماذا... ماذا رأيت ؟ |
| Küçük bey, Ne gördün? | Open Subtitles | حسنا, ياسيدي الصغير, ماذا رأيت |
| Ne gördüğümü biliyorum. Neye inanmam gerektiğini sen söyle. | Open Subtitles | .أنا أعرف ماذا رأيت قل لي ماذا يجب أن أصدق |
| İlk görevinde ne gördüğünü bilemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا رأيت هذه المرة الأولى الخائبة لك |
| "Araba kontrolü kaybettikten sonra Ne gördünüz?" | Open Subtitles | "ماذا رأيت بعد أن خرجت السيارة عن السيطرة؟" |
| Ne görüyorsun, Duck? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا دوك؟ |
| - Geçerken Neler gördün, Charles? | Open Subtitles | و ماذا رأيت حين مررت به ، تشارلز ؟ |
| Ama oradaydı işte. Ve içine baktığım zaman ne gördüm, biliyor musun? | Open Subtitles | كان هناك، و هل تعرف ماذا رأيت حين نظرتُ بداخله؟ |
| Geçen burada fenalaştığında Ne görmüştün? | Open Subtitles | ماذا رأيت يوم أمس عندما شعرت بالمرض هنا ؟ |
| Şimdi sizden istediğim, mutfağın kapısından girdiğinizde gördüklerinizi mahkemeye eksiksiz olarak anlatmanız. | Open Subtitles | والآن أريدك أن توضح للمحكمة ماذا رأيت عندما دخلت المطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 