عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا قلت ل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
a ne dedin
-
ya ne dedin
-
ye ne dedin
-
e ne söyledin
-
e ne dedin
-
ya ne söyledin
-
a ne söyledin
-
ona ne söyledin
| - Carol'a ne dedin sen? - Ne? | Open Subtitles | ماذا قلت ل"كارول" بحق الجحيم؟ |
| Ivan Turing'e ne söyledin bilmiyorum fakat yeni bir ek bina anlamına gelebilecek olan bağış fikrini değiştirdi | Open Subtitles | (لا أعرف ماذا قلت ل(إيفان تورينغ لكنه أعاد التفكير فى موضوع تبرعه، مما كان سيؤدى لوجود جناح جديد |
| -Finch'e ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلت ل فينش ؟ |
| - Monroe'ya ne söyledin? | Open Subtitles | فالغالب ولحظنا, هذا هو كل مافعلت. ماذا قلت ل (مونرو)؟ |
| - Klitgaard'a ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت ل كليتغارد؟ |