| Benim evladım karanlığa gömülürken Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | بينما ولدي يغرق في غياهب الظُّلْمات؟ ماذا كنتِ تفعلين؟ |
| ÖZür dilerim Chloe. ÜZgünüm, Sen ne diyordun? | Open Subtitles | أوه أنا أسفه كلوي, عذراً ماذا كنتِ تقولين؟ |
| - Çok işe yaradı. - Madem çok akıllısın, Sen ne yapardın? | Open Subtitles | ـ هذا يعمل ـ ماذا كنتِ لتفعلين طالما أنتِ نابغة هكذا؟ |
| Benim yerimde sen olsan, ne düşünürdün? | Open Subtitles | لو كنتِ مكاني، ماذا كنتِ ستظنين؟ |
| - Evet. - Orada ne arıyordun? | Open Subtitles | نعم ايها الرفيق الجنرال ماذا كنتِ تعملين هناك؟ |
| - Bayan Moretti, ...26 Şubat'ta öğleden sonra 4:10'da ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | -وأن يمثلوه في كل أعماله آنسة موريتي ماذا كنتِ تفعلين عند 4: 10 |
| Sen neler yaptın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين؟ |
| - Madem çok akıllısın, Sen ne yapardın? | Open Subtitles | حسناً، ماذا كنتِ لتفعلين طالما أنك ذكية هكذا؟ |
| - Sen ne yapardın önderleri, benim halkımın ölmesi karşılığında senin halkını bırakmayı teklif etse? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو عرض عليكقائدهمالإتفاق.. بإنقاذ قومك على حساب قومي؟ |
| Bu olduğunda Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين قبل أن يحدث ذلك ؟ |
| Hadi başlayalım. Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | هيا ابدأي و أخبرينا ماذا كنتِ تفعلين؟ |
| Yedi yıl önce Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين قبل سبع سنين؟ |
| Neyse Sen ne diyecektin? | Open Subtitles | ، على أي حال ماذا كنتِ ستقولين ؟ |
| Onlardan biriyken Sen ne istedin? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تريدين عندما كنت واحد منهم ؟ |
| Uyuyamadım. Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لم أستطع النوم، ماذا كنتِ أنتِ تفعلين؟ |
| Bu adamlar gangstermiş. Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال بلطيجة ماذا كنتِ تفعلين؟ |
| Sen ne söyleyecektin? | Open Subtitles | إذًا ماذا كنتِ ستخبرني؟ |
| Sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين مكاني؟ |
| Herpes olsan ne yaparsın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ لتفعلين إن أصبتِ بالقوباء؟ |
| Sen onun yerinde olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين إن كنتِ في مكانه؟ |
| O gece Orada ne yaptığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا كنتِ تفعلين هناك تلك الليلة. |
| Oh Nadine, Kopenhag'da ne dediğini söyler misin? | Open Subtitles | نادين) ماذا كنتِ تقولين)_BAR_ في كوبنهاكن؟ |
| Sen neler yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين أنتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 