| Hayatımda daha önce, senin kadar ne istediğini bilen biriyle karşılaşmamıştım. | Open Subtitles | أنا لم ألتق أحدا في حياتي يعلم ماذا يريد أكثر منك |
| Bakın Flynn denen adamın ne istediğini bilmiyorum tamam mı? | Open Subtitles | نظرة، وأنا لا أعرف ماذا يريد هذا الرجل فلين، حسنا؟ |
| Pekala, en sevdiğim yakışıklı torunum doğum gününde Ne istiyormuş bakalım? | Open Subtitles | إذا، ماذا يريد حفيدي الوسيم لعيد ميلاده؟ |
| Telefondaki adam. Ne istiyormuş? | Open Subtitles | الشخص الذى على الهاتف - حسنا, ماذا يريد ؟ |
| Bu ilkel Unas Daniel'den Ne istedi ki? | Open Subtitles | ماذا يريد أوناس بدائي من دانيال؟ |
| - Ne istiyor acaba? | Open Subtitles | أتسائل ماذا يريد |
| ne istediğini öğren, karar veririz, nasıl... onunla nasıl baş edeceğimize. | Open Subtitles | اكشتف ماذا يريد وسوف نقرر كيف نتعامل معه |
| Her çocuğu kucağına alacaksın ve ne istediğini soracaksın. | Open Subtitles | لذا, خذ كل طفل على حجرك واسأله ماذا يريد |
| Gösterini biliyorum, gerçekliğini, mükemmelliğini. Ama ayrıca insanların ne istediğini de biliyorum. | Open Subtitles | أعرف استعراضك ، فهو حقيقي ، ونموذج للكمال وأعرف أيضاً ماذا يريد الجمهور |
| - ne istediğini öğren. | Open Subtitles | يقول أنه لا يستطيع الإنتظار حاولى معرفة ماذا يريد |
| ne istediğini öğrenmemiz lazım! Bu sence de mantıklı değil mi? | Open Subtitles | عليك أن تعرف ماذا يريد ألا يبدو لك هذا منطقياً؟ |
| ne istediğini bilmiyorum. Haftasonunu burada geçirmek istiyormuş. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يريد يريد أن يقضى العطلة هنا |
| Saygıdeğer başhekimin bu kadar acil Ne istiyormuş? | Open Subtitles | و ماذا يريد رئيسك المبجل بشكل عاجل ؟ |
| İIk olarak Ne istiyormuş onu öğrenelim,olur mu? | Open Subtitles | لنذهب ونرى ماذا يريد منك اولا,انذهب؟ |
| Ne istiyormuş diye bir baksam iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب لأرى ماذا يريد |
| Ne istiyormuş, bu başkomiser? | Open Subtitles | ماذا يريد ضابط الشرطه ذاك؟ |
| Yani intikam istediniz. Kingsley Ne istedi? | Open Subtitles | لذلك تريدين الانتقام ماذا يريد كينزلي ؟ |
| - Ne istiyor bu adam? | Open Subtitles | ماذا يريد ؟ تريد |
| O soruyor: Genler ne ister? | TED | و تسائل ماذا يريد الجين ؟ الجين الأناني |
| Telefondaki adam Ne istiyordu? | Open Subtitles | ? ماذا يريد الفتي الذي علي التلفون |
| Bir baba oğlundan daha ne isteyebilir ki? | Open Subtitles | ماذا يريد الأب من إبنه أكثر من ذلك؟ |
| Şu yoksul zayıf terzinin Tzeitel ile ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يريد الخيّاط الفقير النحيف ب"تزايتل"؟ |
| Dünya toplu bir şekilde beraber ne yapmak istiyor? | TED | ماذا يريد العالم أن يفعل مع بعضه البعض؟ |
| O ne istiyor? | Open Subtitles | ماذا يريد هذا ايضاً؟ |
| - Benden ne istiyorlar, hı? | Open Subtitles | انت لاتعلم شىء ماذا يريد هؤلاء الاشخاص منى |
| Bu yeni bir ölüm. FBI ajanı Ne istiyor ki? | Open Subtitles | ماذا يريد هذا العميل الفيدرالي؟ |
| Peki ne istiyor? | Open Subtitles | نعم ماذا يريد إذاً؟ |
| Evimizi neden istiyor ki? | Open Subtitles | ماذا يريد من المنزل على كل حال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 