"مارا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mara
• Geçiyordum
• Maralar

Mara, M.'nin kız arkadaşı. O da işin içindeymiş. Anladım.
إنها مارا إنها صديقة إم إنها جزء من اللعبة،لقد فهمت

Dwight, Mara'yı aramak için benim beklediğim yere birkaç polis gönderdi.
دوايت وضع أثنين من الشرطة بالقرب من بقعتي يبحثون عن مارا

O Mara. Tüm bu ızdırabı buraya getiren sürtük o.
انها السافلة مارا التي جلبت كل هذا البؤس الى هنا

Duke'te ters giden bir şeyler var. Mara onu kurtarabileceğini söylüyor.
هنالك خطب ما في دوك مارا قالت بانها قادرة على انقاذه

Mara, sorunları tedavi edebildiği sürece ona zarar vermeyeceğimizi biliyor.
طالما انها تعالج الاضطرابات مارا تعرف انني لن اضرها ابدا

Mara'nın beni düzeltebilmesi için bana bir parça aether getirmen gerek.
اريد منك ان تجلب لي بعض الاثير حتى تستطيع مارا معالجتي

Mara onu durdurmazsa tüm kasabayı sevdiğin herkesle birlikte yerle bir edecektir.
اذا لم توقفه مارا فأنه سيدمر المدينة بأكملها وكل شخص تحبه فيها

Babamın kulübesinde Duke, Mara'nın içindeki Audrey'yi yüzeye çıkarmaya çalışırken bana zaman kazandırdı.
بالعودة الى كوخ ابي ديوك كسب لي وقتا لمحاولة سحب اودري من مارا

Mara'nın peşinden buraya geldiğimde o insanlara neler yaptığını gördüm.
عندما كنت اتعقب مارا هنا رأيت ما فعلته لهؤلاء الناس

O zaman Morlock'ları bulmamıza yardım edebilirsin. Mara'yı da.
ثمّ أنت تستطيع مساعدتنا على إيجاد مورلوكس، و إيجاد مارا.

Eğer istediğin Mara ise gitmeli ve onu bulmalısın
واذا كانت مارا هى غايتك, يجب ان تذهب وتحصل عليها.

Hepsine sahip ol, Mara'ya da Seçmek zorunda değilsin.
احصل على كل شىء.. مارا ايضا لا داعى للختيار انت لم تعد قس.

Mara'yı al ve koş
ن اتنحى جانبا,اليكس. خذ مارا واهرب بعيدا.

Mara, gözaltı buraya kadardı, teşekkür ederim.
سيد باور لين ميجيل من الدائرة مارا , سأخذه من هنا شكراً لكى

Birisi bir Mara Muerte adamına ateş etmiş.
أُصيب أحدهم بعيار ناري في مكان ما من مارا مورتيسبوما

Şimdi anladın mı? Yani Mara Muerte'nin kendi adamlarına ateş ettiğini mi söylüyorsun?
هل تقول بأن مارا مورتي قاموا بعملية السيارة المارقة لاستهداف فرداً منهم؟

Çete birimi Mara Muerte'nin liderini sorguya alacak, böylece kaçan çete mensubunun kim olduğunu öğrenebilirmiyiz diye bakacağız.
وحدتنا المسؤولة عن العصابات سوف تستدعي قائد عصابة مارا مورنتيس لنرى إن كان بإمكاننا أن نتعرف على فرد العصابة الذي هرب

Artık dilimizi konuşan ve bahçeye çiçek değil ölü dikmeyi seven, boynunda Mara Muerte dövmesi olan bir bahçıvan.
بستاني مع وشم عصابة مارا مورتي على عنقه و الذي يستطيع أن يفهم الإنكليزية الآن و هو من يحب أن يزرع الجثث

1896'da birgün Jersey'e gitmek üzere feribotla Hudson'u Geçiyordum.
يوما ما سنة 1896 كنت مارا بـ جيرسي على مركب