"مالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tabii
• sürece
• Tabi
• yoksa
• başka
• müddetçe
• Ancak
• ki
• dek
• dışında
• olduğunu
• şey

Bu, düzenlenen en büyük yarışma olur. Tabii Tanrılar onaylarsa.
لن تقام العاب اعظم منها مالم تأمر الالهه بغير ذلك

Ben de kendimi gerçekten tehlikeye atmadıkça Tabii! Ailemin iyiliği için!
مالم اضع نفسي في خطر حقيقي ، ايضا ً لأجل عائلتي

Tabii eğer bir yerlere sakladığın kötü şeyler yoksa, porno veya sigara gibi.
مالم تخفي أية أشياء سيئة في مكان ما، مثل أشياء الدعارة أو السجائر؟

Kanıtlar aksini göstermediği sürece bunun kötü bir şeyin, hatta kıyametin habercisi değil, sıradan bir deprem olduğunu varsaymalıyız.
و مالم يظهر ما يثبت غير ذلك، أفترض أنه كان مجرد حركة لطبقات الأرض و ليس إنذارا لكارثة وشيكة

Giriş listesinde isminiz olmadığı sürece sizi içeriye alma yetkim yok.
إسمع، ليس لدي السلطة لأدعكم تدخلون مالم تكونوا على تلك القائمة

Tabi eğer senin flört yaşamın evreni zamkla yapıştırılmış gibi tutmuyorsa...
مالم يكن تاريخ مواعدتكم هو الصمغ الذي يحمل الكون معاً ..

Onun finalini oyna ve yarın gece yatağına gir yoksa dük, Christian'ı öldürtecek.
مالم ترضي بنهايته وتنامين معه ليلة الغد الدوق سوف يقدم على قتل كريستيان

Tabii güzel bir seri yakaladıysan başka. O zaman altına İşersin.
مالم تكن على أثر جيد في هذه الحالة تجلس وتبلّل نفسك.

Genelde bavulları yukarı gönderirim, bara girerim biraz rahatlarım Tabii sen buna karşıysan...
عادةً أرسل الحقائب للغرفة أذهب للحانة أخفّف الضغط قليلاً مالم تعترض على ذلك

İşe başlamanı öneririm, Tabii başka bir şey yapmayı tercih etmezsen.
أقترح أن تعودى للعمل مالم يكن هناك شيء آخر تُفضّلُين فعله

O yaşlı adam hepsini nasıl harcasın ki ailesi yoksa Tabii.
كيف يمكن لذلك العجوز أن يستخدمه كلّه؟ مالم يكن له عائلة.

Tabii sen Facebook'ta yazmadıysan. Tıpkı sana verdiğim son sır gibi.
مالم تقومي بوضعه على الفيس بوك مثل آخر سر أخبرتك به

Tabii bu sadece o yaratığın yakalanmasından başka bir şey değilse.
أعني، مالم يكن هذا أكثر من مجرد إلقاء القبض على المخلوق

- Doğru yolda ilerlemediğimiz sürece hepimiz öyle olmayacak mıyız?
ألسنا جميعاَ كذلك مالم نأخذ المسار الذي يقودنا جميعاَ ؟

Sen yönlendirmediğin sürece, kül bulutu dünya çapında nükleer kışı getirir.
لكن غيمة الرماد ستجلب على العالم شتاء نووي مالم انت تحرفها

İfade yetisini kaybetmesinden dolayı kemanıyla müzik yapmadığı sürece konuşamıyor.
فقدان الكلام منعهُ من القدرة على الكلام مالم يعزف الكمان

Tabi CIA onun kendilerinden olduğunu kabul etmezse ki etmeyecek de zaten.
مالم تعترف وكالة المخابرات المركزية انه تابع لهم ، .وهذا لن يحصل

Tabi senin Bayan Ekim ile biraz daha zamana ihtiyacın yoksa.
إلا بالطبع مالم كنت تريد إمضاء المزيد من الوقت مع مجلتك

Şahidiniz yoksa boşa kürek çekiyorsunuz. başka bir şey var mı?
مالم يكن لديك شاهد لا شيء لديك , أمر آخر ؟

Örgütün harekete geçemediği müddetçe yaptığım hiçbir listenin bir anlamı yok.
أي قائمة أضعها لا معنى لها ، مالم تتحرك المنظمة بموجبها

İnsan bu kadar çok toprağa Ancak başkalarından alarak sahip olur.
من يحصـل على هذه الأرض الكثيرة مالم يأخــذوهـا من شخص آخر؟

Ayrı ayrı çalışmazsak sistemin güvenlik duvarını yarına dek nasıl bitiririz bilmiyorum.
لا أعلم لمتى سنقوم بحماية كل هذه الأنظمة للغد , مالم ننفصل

Teşekkür mektupları alırım, ama kimse, borç istemek dışında, beni ziyaret etmez.
ثم أحصل على رسائل شكر لكن لا أحد يهتم بزيارتي مالم يريدون سلفة من المال

-Tabi sen onun da sahte olduğunu düşünmüyorsan. -Hayır,öyle değil!
مالم تعتقد أن هذة مزيفة ايضاْ كلا , ليس تلك