| Oyuncular Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy ve hiç duymadığım bir sürü adam daha. | Open Subtitles | بطولة بيلا لوغوسي، جون هارون مايج بيلامي ونخبة من أناس آخرين لم أسمع عنهم قط |
| Evet şimdi Madge'in de onunla birlikte olduğunu anladık | Open Subtitles | نعم، جيّد، من الواضح نعرف الآن الذي مايج كانت في عليه أيضا. |
| Ama bana Madge derler. | Open Subtitles | "عَلى الرُغم مِن أن النَاس يدعِونِي "مايج |
| O zaman sana Madge demeliyim eğer tabii izin verirsen? | Open Subtitles | إذَن يجِب أن أدعِوك "مايج" إذَا سمحتِي لي؟ |
| Bu kadar zaman oldu, Madge ile hâlâ niye evlenmiyor, merak ediyorum. | Open Subtitles | أتَسائَل لمَاذا بعَد كُل هَذا الوَقت لَن يتَزوج "مايج"؟ |
| Norris buraya Madge'den çok sizi görmek için geliyor bence. | Open Subtitles | أعتَقِد بِأن "نوريس" يَأتِي إلى غُرفَتك "أكَثر مِن حِضورِه لِـغرفة "مايج |
| Gamzelerin gülünce çok tatlı oluyor Madge. | Open Subtitles | "أحِب غَمازاتُك عِندَما تَضحكِين، "مايج |
| Evet ama şu harika oyuncu Madge Vance her zamanki gibi benim rolümü kaptı. | Open Subtitles | وتلك المُمثلة الرائعة (مايج فانس) حصلت على دوري، كما تفعل عادة. |
| En kötü olan da ne biliyor musun? Oyunun kötü oluşu, Madge'nin performansını çok iyi gösterdi. | Open Subtitles | إنّه سيء ممّا جعل أداء (مايج) يبدو أفضل بكثير. |
| Bana da kağıt ve zarflarım lazım oldu. Madge'e performansının ne kadar mükemmel olduğunu yazıyorum. | Open Subtitles | إنّي أكتب مُلاحظة إلى (مايج) لأخبرها كمْ كان أداؤها رائعاً. |
| Madge ve birkaç eleman da, striptiz kulübüne başlamışlardır. Gemide. | Open Subtitles | (مايج) وآخرون قد يفتتحون نادي تعرّي على قارب |
| Fakat haklısın. Kutuları taşımada, Madge ve Hide'dan... ..daha verimli yol bulma konusunda daha becerikliyiz. Evet. | Open Subtitles | لكنك محق ، علينا إيجاد طريقة أفضل من طريقة (مايج) و (هيدي) |
| Madge, Leydi Edith'in öğleden sonra Bayan Crawley'nin yanına gittiğini söyledi. | Open Subtitles | (مايج) تقول أن سيدة،(إديث) زارت السيدة (كراولي) عصر هذا اليوم. |
| Leydi Edith'ten Madge'ı alamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نأخذ،(مايج) من سيدة،(إديث). |
| Buradasınız işte leydim. Madge dışarı çıktığınızı söylemişti. | Open Subtitles | ها أنتِ، يا سيدتي قالت (مايج) أنكِ ستخرجين |
| - Madge'yi diyorsun! | Open Subtitles | "تعني "مايج نعم |
| Madam! Madge. Ne var? | Open Subtitles | "مايج" مَالأمِر، مَاذا حَدث؟ |
| - Mühim değil. Madge anlattı. - Elbette mühim. | Open Subtitles | لا تقلقي،(مايج) أخبرتني هذا ليس جيداً |
| Leydi Rose Madge'e ondan hoşlandığını söyledi. | Open Subtitles | ليدي (روز) أخبرت (مايج) أنها معجبة بها |
| Bu Madge. | Open Subtitles | هو مايج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 