"ما المشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne oldu
• Neyin var
• - Sorun ne
• - Sorun nedir
• Problem nedir
• sorunun ne
• Ne var
• Problem ne
• nesi var
• Ne olmuş
• Ne oluyor
• Sorun ne ki
• Neler oluyor
• " sorun nedir
• ee ne

Ne oldu? Bana katılmıyor musun? Katıldığını biliyorum.
ما المشكلة لماذا لا توافق انا متيقن أنك توافقني

Ne oldu?
كنت على وشك أن أفعل هذا ، لماذا ما المشكلة ؟

Bu seyahate çıkmayı çok istiyordun. Şimdi Ne oldu?
لقد أردت أن تذهبي في هذه الرحلة بشدة ما المشكلة الآن؟

Lanet olsun, Neyin var senin kadın?
اللعنة على هذا ما المشكلة معكى,ايتها السيدة؟

Tamam. Sizinle BPD'de buluşuruz. - Sorun ne?
حسناً ، سوف اقابلك بعد ذلك في قسم الشرطة ما المشكلة ؟

- Seni bir daha asla görmek istemiyorum. - Sorun nedir?
أنا لا أريد أن أراك مرة ثانية ما المشكلة

Evet, ben Blanche Hudson. Problem nedir?
نعم، أنا الآنسة بلانش هدسون ما المشكلة ؟

Senin yeni aldığın şu elektrikli arabaya Ne oldu?
ما المشكلة بسيارتك الكهربائية التي أشتريت؟

Bebeğim, Ne oldu?
مرحباً عزيزي ما المشكلة ؟ لا اريد ان اتسابق ماما

Ne oldu?
على مهلك ، على مهلك ، على مهلك ،على مهلك ما المشكلة ؟

Tabii, Ne oldu? - Bir şey mi oldu?
بكل تأكيد , نعم , ما المشكلة ؟ هل كل شي بخير ؟

Valance bile seni kaçırtamamıştı. Şimdi Ne oldu peki, vicdanın mı?
فالنس لا يستطيع ابعادك ما المشكلة الان؟

Ne oldu? Uçamıyor musun?
ما المشكلة ، ألا يمكنك الطيران؟

Geçen yıl para getiren Ne oldu?
ما المشكلة في جني الأرباح السنة المضية

Yemek öncesi atıştırmak isteyen? Tatlım, Neyin var?
من يريد وجبة صغيرة قبل العشاء ؟ ما المشكلة يا عزيزتي ؟

Lot Neyin var, budala tavşan?
ما المشكلة , أيها الأرنب السخيف ؟

Peki şimdi kimi hayal ediyorsun? - Sorun ne?
كنت سأرسمك انتي و من سترسم الان ؟ ما المشكلة ؟

- Sorun nedir? Mışıl mışıl uyuyordum.
ما المشكلة بيل , ايقظتني من نومي

Problem nedir, senin dergini çalabilecek kadar iyi değil miyim?
ما المشكلة. ألستُ جيدة كفاية لسرقة مجلاتك?

Efendim, sanırım sorunun ne olduğunu biliyoruz. Acele hareket etmeliyiz.
سيدي أعتقد أني عرفت ما المشكلة يجب أن نتصرف بسرعة

Eğer iyi bir şeyse, o zaman büyütülecek Ne var, Nate?
حسنا , ان كان امرا جيدا ,اذا ما المشكلة ,نايت ؟

Bir akvaryumda saklanmaktaki Problem ne biliyor musun Noah?
اتعرف ما المشكلة مع الاختباء في حوض سمك نوح؟

Benim tavuğumun nesi var ki?
ما المشكلة في الدجاج بالليمون الذي أعده ؟

Bir arabayı temizlemek için yarım saat harcayacağız, Ne olmuş.
إنها مجرد نصف ساعة لغسيل سيارة ما المشكلة في ذلك؟

Eğer bu yaşlarda kendi başına bir şeyler yapmak istiyorsa sorun Ne oluyor?
-المنزل لكي أدرس ما المشكلة في أن تفعل شيئا ما - بنفسها في هذا السن

Aslına bakarsan ben anlamadım Sorun ne ki?
حسناً , أنا لم أفهم ما المشكلة ؟

Neler oluyor kahrolası? Kapıyı artık çalamıyor musun?
ما المشكلة, ألا تستطيع طرق الباب ؟

Ee, Ne oldu?
ما المشكلة إذاً؟ ماذا؟