"متجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dükkanı
• dükkanında
• dükkan
• dükkânı
• dükkanından
• mağazası
• dükkanını
• mağazasından
• s
• mağazasında
• dükkanının
• mağazasına
• dükkana
• dükkânına
• dükkânında

Tek ihtiyacım olan ilk dükkanı açmak için gereken 10.000$.
كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

Bay Magorium'un muhteşem, olağanüstü Mucize dükkanı'nın altında doğan adamın.
الذي يعيش اسفل المكان المدهش الرائع متجر السيد ماجوريوم العجيب

Mahalledeki basit bir evcil hayvan dükkanında ne bulmayı umduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ماذا تتوقّع أن تجد، في متجر حيوانات أليفة بسيط.

Bence Barricini ailesi orada bir dükkan açıp çikolata satmalı.
أعتقد أن على أسرة باريسيني فتح متجر هناك لبيع الشوكولاته.

Bay Magorium'un Mucize dükkânı. Oyuncak satarız. Araba viteslerini tamir etmeyiz.
متجر السيد ماجوريوم العجيب , نبيع الدمى ولا نوصل الدمى للمنازل

Apartmanın karşısındaki mağaza dükkanından bir müşteri 911'i aradı ve yarısı yanmış saçlarımla merdivenlerden aşağıya inip anneme olayı anlattım.
أحد الزبائن من متجر مقابل للمبنى إتصل على 911 فهرعت جرياً إلى الأسفل لكي أخبر أني و بنصف شعر محروق

Hayvan yemi mağazası, kasada hep beş bin civarı bulunuyor.
متجر أغذية يحتفظ بما يصل إلى خمسة كيلوجرامات في خزينته

Sen büyürken, büyükbabanın bir tütün dükkanı vardı, değil mi? Kasabada.
كان جدك يملك متجر تبغ وأنت تكبر في البلدة، أليس كذلك؟

İkimizi de kek dükkanı işine itmenden ben de sıkıldım!
وأنا متعبة أيضاً من إصرارك عن فتح متجر للكب كيك.

Aynı parmak izlerini likör dükkanı hırsızlığında da mı buldular?
إذاً وجدوا نفس البصمة في مسرح سرقة متجر خمور ؟

Seni bugün içki dükkanında gördüğümüzde bir parça kendimizi de görür gibi olduk.
لما كنا بمثل عمرك كنا نكرهه الشرطة ولما شاهدناك في متجر الكحول شاهدنا

Senin kartında iç çamaşırı dükkanında yapılmış bir harcama görünüyor.
وهنا على بطاقتكَ ثمّة مطالبة لصالح متجر للملابس الدّاخلية للنّساء

Yakınlardaki bir köyde bir falcının işlettiği mistik bir dükkan varmış.
قالوا لي ان هناك متجر سري في القرية التالية يديرها عراف

Buralarda hediye paketi yapan bir içki dükkânı var mı?
هل هناك متجر لبيع الخمور في المنطقة يقوم بلف الهدايا؟

Seni neşelendirmek için hediyelik eşya dükkanından bir şeyler aldım.
إشتريت لك بعض الأشياء من متجر الهدايا لكي ترفع معنوياتك

Biz gittikten sonra bahse girerim burayı giyim mağazası yaparlar.
أراهن انهم سيحولون المكان الى متجر للملابس بعد ان نغادره

Burns ailesi tek dükkanlı bir kasabanın tek dükkanını işletiyor.
نعم،أنت لا تدير اسرة بيرنز متجر عام فى احدى البلدان

Ama bu parçaların en iyi tarafı şudur ki biz bunları bir oyuncak mağazasından satın aldık.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

Harper's Bazaar ve Vogue dergileriyle aram bozulacak.
أنا أُعرّض مكانتي للخطر مع متجر هاربر و مجلّة فوغ،

Eee, Roma'daki Gap mağazasında olup, Broadway'dekinde olmayan şeyler ne?
وماذا عنك؟ بماذا يتميز متجر غاب روما عن غاب برودواي؟

Daha doğrusu, bir hırdavat dükkanının deposu.
ولأكون أكثر دقة، ساحة الأخشاب من متجر الخردوات.

Parti otobüsleri mağazasına gidip İçinde sağlam ses sistemi, striptiz direği, aşk mağarası ve meme şeklinde olan direksiyonlu bir otobüs kiralayalım.
لمَّ لا أذهب إلى متجر حفلات الحافلات حيث جميع الحفلات لديها، نظام صوتي عمود لراقصة التعري، كهفٌ للحب ومقود على شكل ثدي

Bu resim - Hebron'da küçük bir dükkandaydım, bu dükkana, yiyecek getirmek yerine, dijital yiyecek sağlıyoruz, bir kartla.
في هذه الصورة -- كنت في متجر صغير في هيبورن، حيث بدلاً من احضار الطعام، احضرنا طعاماً رقمياً، بطاقة.

Yeni ayakkabılarınızı aldınız, şimdi evcil hayvan dükkânına gidelim.
الآن، بعد أن اشتريت حذاءً جديداً لنذهب إلى متجر الحيوانات المجاور

Araba dükkânında yaptığın şeyi bir daha tekrarlamayacağına dair söz ver.
عدني ألا تقوم بما قمت به في متجر السيارات مرة أخرى