"مجهول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anonim
• bilinmiyor
• gizli
• belirsiz
• bilinmeyen bir
• isimsiz bir
• isim
• ıssız
• meçhul
• belli
• Doe
• gizemli
• bilinmez
• ihbar

Anonim bir tehdit mektubunun bir güç göstergesi olduğu söylenemez.
لا أعتقد أن تهديداً من شخص مجهول يدل على القوة

Bu az önce Anonim olarak teşkilatlar arası sunucuya gönderildi.
وُضع هذا للتو بشكل مجهول على الخادم المشترك بين الوكالات.

Ne yazık ki şu anda Samantha Weller'in, hala nerede olduğu bilinmiyor.
للاسف ، مكان وجود سمانتا ويلر لا يزال مجهول فى هذا الوقت

gizli Servis'te tüm Anonim tehditler için bir profil değerlendirmesi kullandık.
في الخدمة السرية، إستخدمنا التقييم النمطي من أجل أي تهديد مجهول

Kimliği belirsiz biri var. 3 saat sonra beyin ölümünü ilan edeceğiz.
‫لدينا مصاب مجهول الهويّة، بعد ‫3 ساعات علينا إعلان توقف نشاط مخه

Geçen hafta kimliği bilinmeyen bir yatırımcı 1.5 milyon hissesini sattı.
الأسبوع الماضي، كان هناك مُستثمر مجهول قام بشراء 1.5 مليون سهم

Anonim bir para birimi. İzini süremezsiniz. Bunu yapmış olamazsınız.
إنه نظـام نقد مجهول لا يمكننك تتبــعه ، لا تستطـيـع

2008 yılında Satoshi Nakamoto takma adını kullanan Anonim bir programcı tarafından kuruldu.
تم إنشاؤها عام 2008 من قبل مبرمج مجهول إستعمل إسم مستعار يدعى ساتوشي ناكاموتو

İlk adı bilinmiyor, diğer özellikleri de bilinmiyor.
يسمي مجهول أولا، المفردات الأخرى مجهولة أيضا.

O zamandan beri denizaltı ile bağlantı kuramıyoruz. Olayın sebebi bilinmiyor.
لم تتواجد أى اتصالات بالغواصة منذ حينها وسبب الحادثة مجهول

Göktaşlarının parçalarından bu maddeyi elde etmeyi başaran bu üç bilimadamının nereye götürüldükleri ise bilinmiyor.
لقد إستولوا على أجزاء النيزك و العلماء على حد السواء و حتى الآن مكانهم مجهول

Kaynağı gizli. İsimsiz satıcı, İsviçre banka hesap numarası.
انها لم تأتى من مكانها المعهود مصدرها بائع مجهول

Günah çıkaran kişinin kimliği gizli kalmalıdır.
يا بنيّ العزيز، يجب أن يكون صاحب الإعتراف مجهول الهويّة

Dans salonu ile ilgili şikayetleri yapanın kimliği belirsiz ya şikayetleri o yaptıysa?
كل البلاغات عن القاعة المسكونة جاءت من مجهول ماذا لو كان هو ؟

Posta kutumuzda kimliği belirsiz birinden gelen... bir bağış çeki var.
في صندوق بريدنا لقد تسلّمنا من متبرع مجهول و شيك مصرفي

bilinmeyen bir mesaj servisini kullanmış, bilinmeyen bir yere teslimat gitmiş.
لقد قام بالاستعانة بمرسال مجهول وتم إرسال الصندوق إلى مكان مجهول

Karşına ne çıksa beğenirsin, mavi üniformalı kardeşlerim isimsiz bir ihbarı değerlendirip tuvaletimde neyi bulduklarını asla tahmin edemezsin.
إنظرى ماذا فعل إخوتى عندما إستجابوا لنقود قادمه من مصدر مجهول لن تستطيعى تخمين ماذا وجدوا فى حجرتى الخاصه

İnternet zaten isim vermeden başkalarını kötülemek içindir.
لهذا السبب وجد الانترنت تشويه سمعة الآخرين على نحو مجهول

Burada, ıssız bir yerde saplanıp kalıp, hiçbir şey yapamamaktan nefret ediyorum.
أكره أن أبقى هنا في مكان مجهول لا أقدر على فعل شيء

Bir örümcekten fazlasıydı. Dünyada mevcut olan meçhul her türlü dehşetti.
اكثر من العنكبوت كان كل ما هو مجهول فى العالم

Keşke içinde ne olduğunu bilseydim... ama kimin gönderdiği belli olmayan, gizlice kaydedilmiş bir uydu bağlantısı.
ليس لدي معلومات هول ما بداخل الديسك لقد إعترضت إرسال قمر صناعي مجهول

Süpheli hakkında yeni bilgiler ulaştı... bilinen adıyla John Doe.
المعلومات الجديدة الليلة عن المشتبه به حتى الآن هو أنه مجهول الهوية

gizemli faksın internet aracılığıyla bilinmeyen bir vekil sunucudan gönderilmiş.
فاكسك الغامض، تم إرساله عبر .الانترنت من قبل بروكسي مجهول

Bir mimar olarak geçmişin farkındalığında bugün için tasarlarsınız gerçekte bilinmez olan bir gelecek için.
كمعماري فأنت تقوم بالتصميم للحاضر، مع إدراك للماضي، من أجل المستقبل و الذي هو مجهول أساسا.

İsimsiz ihbar ve ardından bir vekilin kızkardeşi fahişelikten tutuklanıyor.
بلاغ من مجهول ويقبض على شقيقة نائبة بتهمة المتاجرة بالجنس