| Merhaba benim eski damadım. Sana 100.000 dolarlık bir çek gönderdim. | Open Subtitles | مرحبا يا زوج ابنتى المحتمل السابق لقد ارسلت لك شيك بقيمة 100.000 دولار |
| Merhaba hayatim. Seni bu saatte uyandırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزتى, انا اسف لأيقاظك مبكرا هكذا, |
| Merhaba, Gloria. Seni de yanımda götürmeyi isterdim, Nat. | Open Subtitles | مرحبا يا جلوريا ليتني أستطيع أن اصحبك معي يا نات |
| Selam dostlar. Wilson Uçuş Dönüşüm Sistemleri'nden Goldie Wilson 3. | Open Subtitles | مرحبا يا أصدقاء جولدى ويلسون الثالث لنظم التحويل إلى الحوامات. |
| Selam millet. Ben Donnie. Yeni oda arkadaşı Mike'la tanıştım. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق، انا دوني التقيت شريك غرفتي الجديد مايك |
| Selam millet. Ben Donnie. Yeni oda arkadaşı Mike'la tanıştım. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق، انا دوني التقيت شريك غرفتي الجديد مايك |
| Hey, Dil, ne istersin? Biz az önce sipariş verdik. | Open Subtitles | مرحبا يا رجل مالذي تريده لقد طلبنا كل شئ هنا |
| Arada sırada onu etrafta görüyorum. Merhaba anne! | Open Subtitles | .أنا أراها في الجوار من فترة الى أخرى .مرحبا يا أمي |
| Nasılsın başkan. Nasılsın, şerif. Merhaba Curly. | Open Subtitles | كيف حالك ايها العمدة و المأمور مرحبا يا كورلى ليلى ها هو ضيف الشرف ليزلى العظيم |
| Merhaba. Nelse, seni tanışmanı istediğim adamla tanıştırayım. | Open Subtitles | مرحبا.يا نيلسن ، أقدمك الى الرجلِ الذي اردت ان تجتمع به |
| ...onu sokakta rastladığım kız kardeşim gibi görüyorum. "Merhaba, kardeşim." | Open Subtitles | كالأخت التي قابلتها مراراً على الطريق، مرحبا يا أختي |
| Harika. Merhaba Bay Slessinger. Greenwich nasıl? | Open Subtitles | جيدة ,مرحبا يا سيد سليسنجير كيف غرينويتش؟ |
| Merhaba, Anderson. Birşey mi göndereceksin? | Open Subtitles | مرحبا يا أندرسون أتريد أن تبعث رسائل أو شئ ما؟ |
| Ona de ki "Merhaba melek yüzlüm, Malımı görmek ister misin?" | Open Subtitles | قل لها مرحبا , يا ذات الوجه الملائكى , هل تريدين رؤيه محاسنى ؟ |
| - Selam, Tatlı Yanaklım. - Öyle geçerken bir Selam vereyim dedim. | Open Subtitles | مرحبا يا حلو الخدين انا توقفت هنا لأرحب بكي على وجه السرعة |
| Selam, çocuklar. Hepimiz arabayla ufak bir seyahate çıkıyoruz. | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد سنذهب جميعاً فى جولة صغيرة |
| Selam bebekler. Bunlar dogdugunuz günün basliklari. | Open Subtitles | مرحبا يا أطفال، هذه هي العناوين الرئيسية يوم ولادتكم |
| - Selam, Geoffrey amca. - İçki alır mısın? | Open Subtitles | مرحبا يا عمى جوفرى هل تودين تناول مشروبا؟ |
| Oh, Selam tatlım, yemeğe tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | مرحبا يا حبّوب, جئت في الوقت المناسب للعشاء. |
| Selam, sıkıntılı arkadaşım. Bugün yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق الجريمة هل يمكننى فعل أى شيئ لكم الليلة ؟ |
| Hey, dostum, başka bir iyiliğe ihtiyacım var. Aah. Aah. | Open Subtitles | مرحبا, يا صديقي , أحتاج معروفاً آخر لحسن حظك الرصاصة |
| N'aber kardeşim? | Open Subtitles | مرحبا, يا أخي كيف الحال دعنا نتكلم بسرعة حقاً |
| Merhabalar, delikanlılar. Biz de sizden bahsediyorduk. | Open Subtitles | مرحبا يا أصدقاء كنا نتحدث عنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 