"مشع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• radyoaktif
• parlak
• hyperosit

Ayrıca denizaltı, nükleer güçlü. Bir radyoaktif iz sürücüyle onu izleriz.
وايضا الغواصة تعمل بالوقود النووى وسوف نضع جهاز يرصد اى مصدر مشع

Sizin deyiminizle bu gezegenin yüzeyi radyoaktif.
سطح هذا الكوكب بالكامل سيكون، بلغتكم، مشع

Dolaşım sistemine radyoaktif bir izotop enjekte edip ...vücudununda inflâmasyon olup olmadığına bakacağız.
نحقن مجرى الدم بنظير مشع و نرى إن كان هناك إلتهاب بأي مكان بجسده

Bazen dükkâna girmesi için vitrine parlak şeyler koyman gerekebilir.
أحيانا عليك وضع شئ مشع على النافذة لتجذبهم إلى المحل

Şu çiçek parlak turuncu değil, sanmıyorum,
فهي لا تأتي بلون برتقالي مشع .. لا اعتقد ذلك

Ciğerlerinde hareket eden havayı bulmamıza yetecek kadar radyoaktif.
إنه مشع بم يكفي لنا لمراقبة الهواء المار برئتيك

Efendim, Plütonyum, nükleer bomba malzemesi üretmek için yeniden işlendiğinde, radyoaktif bir gaz olan Kripton 85 açığa çıkarır.
حسنا سيدى .. عنما يعالج البلوتنيوم لصناعه مادة القنبلة النووية يبعث غاز مشع كريبتون 85.

Kozmik bir ışın çarpar onlara veya radyoaktif bir örümcek ısırır, ve aniden, onların içinde hep hareketsiz yatan birşeyler hışımla ortaya çıkar--
حيث يتعرضون لاشعاع فضائي, أو يتم عضهم بواسطة عنكبوت مشع , و فجأة شئ ما كان بداخلهم, طوال الوقت

Dölüte radyoaktif izotopu nasıl solutacağız? Aptal.
كيف تجعل جنين يتنفس بأنبوب مشع أيها الأحمق؟

Kumaştaki leke radyoaktif değil ama şüphen yüzünden, izotop yavrularını test ettim.
تغير اللون في القماش لم يكن مشع ولكن بسبب شكك قمت باختبار من أجل بنات النظائر

Doğada bulunduğunda genelde radyoaktif misindir?
هل أنتَ عادة مشع عندما يتم إيجادك بالطبيعة ؟ لا

Bu kadınlar içme sularına radyoaktif izotop sızdığı için ölmedi.
هاتان المرأتان لم تموتا بسبب تسرب عنصر مشع إلى مياه شربهما.

Cinsiyet değişim operasyonu gibi bir şey, ya da gizli hamilelik ya da radyoaktif örümcek ısırığı gibi.
الموضوع أكبر من ذلك شيء مثل عملية تغيير الجنس أو حمل أو عضة عنكبوت مشع

Bir sürü şey biliyoruz. Bu, uranyum ötesi radyoaktif kimyasal bir element.
نحن نعرف الكثير انه عنصر كيميائي مشع وغير مستقر

Poker odasında radyoaktif gibiyim, kimse yanıma yanaşmıyor.
أنا مشع في غرفة البوكر، لن يقترب منّي أحد الآن.

Örneğin radyoaktif tüy.
على سبيل المثال، النسيج كتاني مشع

Sade bir oval biçiminde hafiften üçgen içinden ışık saçarcasına parlak ciltli.
بيضاوي بشكل مثالي بيضاوي مثلثي قليلاً ولكن جلدها مشع وكأنه مضيئ من الداخل

Global Dinamik'in yöneticisi parlak bir insan, bu yüzden gizli değil.
رئيس القلوبال دينامك مشع, اجعلها غير سرية

Bu mavi, televizyon için çok parlak.
هذا اللون الأزرق مشع للغاية بالنسبة للتلفاز

Tıpkı ihtiyarların bahsettiği gibi parlak, beyaz bir ışık görünce dualarım kabul oldu dedim.
إعتقدتُ أنَّ دعواتي استجابت عندما رأيت ضوء أبيض مشع كالذي يتحدث عنهُ كبار السن

Bu keki kantinden aldım ve eğer içinde hyperosit yoksa ben de Reha Muhtar olayım.
اشتريت هذه الكعكة للتو من المقصف ولتحل علي اللعنة إذا لم يكن عنصر مشع