"مصعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asansör
• asansörü
• asansörde
• asansörünü
• asansöre
• asansöründe
• asansörüne
• asansörün
• asansörüyle
• asansörsüz
• asansörünün
• asansörle
• asansörümüz

Dün asansör olduğunu sanarak 15 dakika tuvalet kabinine baktı.
قضى أمس 15 دقيقة أمام خزانة ظاناً أنّه أمام مصعد

Bilirsiniz kalabalık bir asansör ne kadar rahatsız edicidir.
هل تعلمون كم هو مزعج الشعور عندما تركبون مصعد مزدحم

Uzay asansörü hiçbir şey fakat 96 000 000 000 km süper güclü kablo dış uzaydan sarkıtıp dünyaya sıkıca tutturulabilir.
مصعد الفضاء لا شيء لكن كيبل قوي جداً يصل طوله إلى 60،000 ميل ينحدر من الفضاء الخارجي ويرتكز على كوكب الأرض

Eğer kalabalık bir asansörde olmasaydım sanırım sağlam bir rekor kırabilirdim.
لو كنت في مصعد مغلق أظن أنني كنت لأحطم رقماً قياسياً

Ön kapıdan çıkma. Servis asansörünü kullan. Merhaba, Scarlet orada mı?
ولا تستخدم الباب الامامي استخدم مصعد الخدمات اهلا, هل سكارليت هنا؟

Yani merdiven olan yerde bir asansör veya rampa olması lazım.
اذاً أينما تواجدت السلالم، لابد من تواجد مصعد أو منحدر.

Hatta karbon nanotüpler kullanarak uzaya giden bir asansör yapmaya çalışan gruplar bile vardı.
حتى أنه كانت هناك مجموعات تحاول صناعة مصعد إلى الفضاء باستخدام أنابيب النانو الكربونية.

Bu sürekli aşağı ve yukarı hareket eden bir asansör, fakat karadaki sorumlu arkadaşlarımız tarafından kontol edilebilir.
هذا مصعد يتحرك دائما للأعلى والأسفل ولكن يمكن التحكم به بالأشخاص على الأرض المسئولين عنه

Dışarıda bir asansör ve hızlı gitmeni sağlayacak polisler... ..ve vapura yetişecek bir motor var.
هناك مصعد في الخارج ومرافقة من الشرطة في الاسفل وهناك زورق ينتظر

Sen Avrupa'dayken asansör kurdurdu.
لقد قامت بتركيب مصعد حين كنتم فى أوروبا ،الطف شئ يمكنك رؤيته

Devam et. O sadece bir asansör.
حَسناً، استمرُّ، استمرُّ.انه مجرّد مصعد.

Ve 10 yıl önce de asansörü yapabilecek kadar güçlü malzemeleri bulmuşlar.
ومنذ 10 سنوات، اكتشفوا أخيرًا وسيلة لصنع الأشرعة قوية كفاية لإنشاء مصعد.

Sadece lobideki bölüm A'nın 1. asansörü çalışacak. Anlaşıldı mı?
مصعد واحد فقط فى القطاع الاول سيعمل عل تسمعنى

Uzay asansörü ileri görüşlü Rus bilim adamlarının parlak bir fikri,
وينبغي أن يكون محتملاً من الناحية الهندسية في مرحلة ما بالمستقبل مصعد الفضاء كان من بنات أفكار العالم الروسي الخيالي

Pekala, gözlerini kapat ve bir asansörde olduğunu hayal et.
لذا أريدك أن تغلق عيناك وتتخيل أنك بداخل مصعد كهربائي،

30. katın altında ekspres asansörde 13 kişi var.
أيها السادة ماذا لدينا هنا؟ لدينا 13 راكب في مصعد سريع اسفل الطابق الثلاثين

Hayır ama asansörde tanıştığım biriyle de hiç çıkmamıştım.
لا، ولكن لقد ذهبت أبدا مع شخص التقيت في مصعد سواء.

Bu gece senin için striptiz yapamayabilirim... 10 dakika önce Sakat'ın asansörünü duydum.
ربما لن اتعرى من اجلك الليله لقد سمعت مصعد المعاق من عشر دقائق

Ama senin hiç ağır aksak bir asansöre prezervatifsiz bindiğin olmadı mı?
ولكن بربك، ألم تجد نفسك يوماً في مصعد بطئ وأنت بدون واقي؟

Bradbury Building'in asansöründe bir adam kazara bir kadının tenine dokundu ama kadın dönüp öylesine duyguyla baktı ki...
فى مصعد مبنى برودواى لمس رجل بشرة عارية إمرأة بالصدفة لكن ذلك جعلها تلتفت ونظرت إليه بطريقة

Tamam. Garaja giden arka girişi kullan sonra servis asansörüne bin.
حسنا, استخدى المدخل الخلفى للجراج,ثم استخدمى مصعد الخدم

6 yaşındaki ikizlerin kanlı bir asansörün önünde durmaları, erkekler korosu, kötü kehanetler bunlardır.
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء الفرق الموسيقية الشبابية هذه نذر شؤم

Hepsinde isim etiketi olduğundan emin olun. Bagaj asansörüyle yukarı çıkarılacaklar.
تأكد من أنها مُعلّمة جيدا ً فستذهب لأعلى في مصعد الأمتعة

Ama... beni sadece asansörsüz çıkılan bir eve tıkıp kıyafet harçlığı bağlamak istiyor.
يريد أن يضعني في شقة بدون مصعد و يعطيني ملابس علاوة على ذلك.

Adliye sarayı asansörünün yanı sıra en belirgin yol araba ile olurdu.
بالاضافة الى مصعد مبنى المحكمة ابرز طريقة للدخول هى عن طريق سيارة

Sonra leke yok oldu ve yarayı görebildim, Ağır yaralıydı Arkadaşlarla yaralıyı bir çarşafın içine koyduk asansörle, her katta dura dura, 15 kat, yaralıyı aşağıya indirdik
فجأة اختفت البقعة واستطعت ان ارى جرحه، الذي كان خطيرا جدا، وضعناه انا ورفاقي داخل غطاء، وحملناه في مصعد كان يتوقف في كل طابق لـ 15 طابقا.

Şurada asansörümüz mevcut ancak oldukça eski, pek çok kiracı merdivenleri kullanır.
هنالك مصعد لكنه قديم وأكثر المستأجرين يستعملون الدرج فقط