"مضادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anti
• dayanıklı
• çelik
• antikor
• önleyici
• antikorlar
• ilacı
• Kurşun
• giderici
• ve karşı
• anti-mezuniyet
• karşıtı

Bu bana o yaşamın kütlesel yok oluşlara neden olduğunu öneriyor çünkü bu anti Gaian fikrinin doğasında var.
يوحي هذا إليّ أن الحياة التي تسبب هذه الانقراضات الجماعية ولأنها قامت بذلك فهي بالوراثة مضادة للغايا.

Ufak bir anti madde patlaması kimsenin canını yakmaz.
قليلاً من انفجار المادة المضادة لن يؤذي أي أحد مادة مضادة ؟

Yüzbaşı, ısıya dayanıklı çadırlar ve taşınabilir serinleticiler gönderiyoruz.
كابتن ، سنرسل إليكم خيام مضادة للحرارة ووحدات تبريد محمولة

Saçması bir çelik yeleği yastıkmış gibi deler geçer.
يمكنها أن تخترق سترة مضادة للرصاص بكل سهولة وكانها مخدة نوم

Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?
ماذا لو أمكننا تسخيرهم وإقناعها ألا تكون مضادة للأجسام تسبب شيئا كفيروس نقص المناعة المكتسبة؟

Öte yandan kanser önleyici ortamlarınız da var.
و يمكن أن تكون بيئة مضادة للسرطان أيضا.

Bir organizma hasta olduğunda hastalıkla savaşması için antikorlar yaratır.
عندما يمرض أحد الأعضاء, يقوم بتطوير أجسام مضادة لذلك المرض.

Peki anti balistik koruma kulelerin ne alakası var?
ماذا يفعلون بأبراج مضادة للقذائف البلاستيه ؟

Düzenlenmiş oranlarda kullanıldığında anti viral özellikler, yağmur ormanlarında eşsizdir.
عندما يتم تجهيز الطبخة تماما تكون لها خصائص مضادة للقيروسات غير موجودة فى الغابات الاستوائية

Barmende anti bakteriyel mendil yoktur herhalde değil mi?
انا لا افترض ان النادل معه اى مناديل مضادة للبكتريا

Bu madde ve anti madde saf enerjiden oluştu.
هناك مادة، ومادة مضادة تُنتج من الطاقة الصافية

Lütfen bana Oyuncak Ördek'inde bir anti deprem aleti olduğunu söyle.
ايها الرأس المسطح أخبرني بأن درعك ربر داكي لديه أداة مضادة للزلازل مبنية بداخله

Genelde terle çıkmasın diye suya dayanıklı mürekkep kullanırlar.
حسناً، أغلب الأحيان يستخدمون مادة مضادة للماء حتى لا تزول عندما تتعرق

Endüstriyel seviyede gerilim koruyucuları ateşe dayanıklı köpükler.
لدينا صناعه محسنه كاتمات اندفاع رغوة مضادة للحريق

Aşınmaya dayanıklı, su geçirmez zamansız oldukları kadar, pek çok farklı yerde giyilme garantisi de var.
مقاومة للخدش، مضادة للماء ضمانها مدى الحياة

Neden her zaman çelik yelek giydiğini şimdi anlıyorum.
فهمت تماما الآن لماذا يلبس دائما هذه السترة مضادة للرصاص

Bu, vücudun HIV antijenlerine karşı antikor üretme reaksiyonu.
وهذا هو رد فعل الجسد في إنتاج أجسام مضادة لصد فيروس نقص المناعة البشرية.

Yanmayı önleyici kıyafetlere ihtiyacı var.
هو يحتاج لملابس بيضاء ضيقة مضادة للاحتراق

Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.
فإذا أمكننا عرقلة طريقهم بأجسام مضادة متخصصة, يمكنك إبطال عمل كل فصائل الفيروس.

Ve doğal olarak doktorlar, mantarları öldürmek ve üremelerini önlemek için anti-mantar ilacı verdiler.
وعادةً يكون لدى الأطباء أدوية مضادة للفطريات، تقوم بقتلها وتسمح لحالتهم بالتحسن

Bunları normal kıyafetlerle yıkarsak, onlar da Kurşun geçirmez olur mu?
اذا غسلت هذا الشيء مع الملابس العادية هل ستبقى مضادة للرصاص؟

Başla! Yeni, kaygı giderici ilacımız Delatrex için bir deneme süreci başlatıyoruz. Ve bu konuda görüşlerine başvurabileceğimiz doktorlar arıyoruz.
نبدأ محاكمة لمروجي عقارات مضادة للأرق ونبحث عن بعض نتائج الأطباء

Bilim adamlarımız annenin Bilgisayar'ı bastıracak bir cihaz kullandığını ve karşı tedbirlerin var olduğunu düşünüyor.
علمائنا يعتقدون أن أمك استخدمت جهاز إخماد لتعطيل فاعلية التداخل لهذا يمكن أن يكون هناك تدابير مضادة

McKinley Lisesi'nin ilk anti-mezuniyet balosu başlasın.
فل تبدأ أول حفلة مضادة للحفل الراقص لأول مرة

Mesela, terörizm neredeyse hiç olmasaydı, terör karşıtı önlemlerin etkinliğini ölçmek zorlaşırdı.
لو، على سبيل المثال، الإرهاب لا يكاد أن يحدث، من الصعب حقا الحكم بفعالية على ترتيبات مضادة للإرهاب.