"مضحكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komiksin
• tuhaf
• komikti
• garip
• komik
• gülünç
• İlginç
• eğlenceliydi
• Çok
• saçma
• komikmiş
• komiktir
• Funny
• komiktin
• eğlenceli

Oh, Çok komiksin. Evet. Kıskançsın. işte sen busun.
أنتِ مضحكة جداً, أجل أنتِ تشعرين بالغيرة.

- Tatlım, bunu odanda yap. - Ah, anne, Çok komiksin.
عزيزاي قوما بذلك في غرفتكم أمي أنتي جداً مضحكة

Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.
لذلك فمن الصعب حتى وصف ما قد تكونه نوتة مضحكة.

Çello çalan bayana baktım. Geçen hafta Çok komikti..
نظرتباتجاهعازفةالتشيلو، بدت مضحكة في الأسبوع الماضي

6 farklı uyku ilacı içmiş gibi mi garip hissettin?
مضحكة مثل أنك شربتي 6 أنواع مختلفة من الحبوب المنومة

Tabi ki, günde Çok fazla kelime yazdığımız için, komik şeyler olabiliyor. Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş
والآن بالطبع، بما أننا نقوم بحل الكثير من الكلمات يومياً، فإن أموراً مضحكة قد تحدث. خاصة وأننا الآن نقدم للناس

Peki, bana ne zaman bira içip Dr Phil izleyeceğimi hangi raptiye gösteriyor? komiksin.
أنت مضحكة إن زوجي يعتقد أنني كثيرة التمسك بهذه الأشياء و لكن أتعلمين إن العالم يتغير

Bence komiksin; iğnelediğinde ya da burnun havada dolaştığında.
أعتقد أنك مضحكة جداً عندما تسخرين أو عندما تكونين متعجرفة

Güzel laf , sarıkafa , komiksin.
نكتة مضحكة أيتها الشقراء. إنها خفيفة الظل.

Kaza olduğunu sanıyordum. Ben de öyle ama bir sürü tuhaf şey oluyor.
نعم ، اعتقدت ذلك أيضاً ولكن الكثير من الأشياء الغريبة تحدث أشياء مضحكة

Bırakın yalanı. Sabahın beşinde tuhaf tuhaf şakalar.
دعك من هذا ، إنها مزحه مضحكة فيالخامسةصباحاً.

Evet, tuhaf olduğunu kabul etmiştim.
نعم، أخبرتك إنها مضحكة أخبرتك إنها مضحكة

Sadece sansasyonel değil, Çok da komikti.
ليس فقط انها انتقدت بقوة وعملت ضجة، ولكنها مضحكة جدا

Evet. Çok komikti. Anladığını sanmıyorum.
اعني انها كانت مضحكة لكني لاظن انك فهمتها

Çünkü aksanın komikti ve ön iki dişin kahverengiydi.
لأنكِ كنتي تتكلمين بطريقة مضحكة ومقدمة اسنانك كانتا بنيتان

Ama adam bana biraz garip baktı. Çünkü pejmürde bir görünüşüm vardı.
حسنا ، رمقنى الرجل بنظرة مضحكة لأن مظهرى كان رثا

Yaşam ve ölüm, Çok garip şeyler aslında.
، ها نحن ، الحياة والموت . أشياء لعينة مضحكة

Çok komik bir öykü olmalı çünkü gülüşleriniz ne kadar eğlendiğinizi gösteriyor.
أنها كانت نكتة مضحكة جداً لأن طريقة ضحككم تظهر كم استمتعتم بها

Romanda, Woland gerçekçilik dokusuyla birlikte gülünç sonuçlara ulaşarak bu sistemi kendi çıkarı için kullanıyor.
في هذه الرواية، يتلاعب وولاند بهذا النظام وبنسيج الحقيقة إلى حدود مضحكة.

İlginç bir bilgi: Monty'le Mö-Mö'nün en Çok reyting alan bölümü olmuş.
معلومة مضحكة ، هذه الحلقة الوحيدة التي حصلت على أعلى نسبة مشاهدة

Eve attığın taşı görmezden geleceğim, ...çünkü yaptığın dans Çok eğlenceliydi.
لن أنسى رميتك لهذه الحجارة و لكن رقصتك كان مضحكة للغاية

Bu durum Çok saçma görünüyor ama izin ver gerçeği anlatayım.
اعلم ان بعض الأجزاء ستكون مضحكة و لكني دعيني أخبرك الحقيقة

Dediler ki, yazılarım komikmiş ama bir "Archie Comic" komiği değilmiş.
قالوا أن قصتي مضحكة لكنها لا تناسب مجلة ارتشي الكوميدية

- Safça olur zaten. - Safça olan şeyler komiktir.
ستكون سخيفة علي أيّ حال حسناً , نعم , ولكن السخافة مضحكة

Sanırım birileri ikinci Funny Girl geri çağrısına hazırlanıyor gibi kokuyor.
بالتأكيد أحس أن أحدهم تستعد لتجربة أدائها الثانية لمسرحية فتاة مضحكة.

O zeytin kostümünün içinde Çok komiktin.
وكنت مضحكة جدا في زي الزيتونة ذلك

Pornografi olacak, Sex in the City ya da kedilerin eğlenceli videoları.
سيكون المواد الإباحية، والجنس في المدينة، أو ربما مشاهدة أفلام مضحكة للقطط.