"معظم الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çoğu insan
• çoğu insanın
• Birçok kişi
• birçok insanın
• Çoğu insandan
• insanların çoğu
• çok insan
• Çoğu insana
• çoğu kişi
• birçok insan
• çok kişi
• çoğu insanı
• - Çoğu insan
• insanlar
• insanların büyük

Siz iyi iş çıkardınız. çoğu insan bu tahmini şansa bırakır.
الآن, أحسنتم أيها الرفاق. معظم الناس يختارون بالصدفة في هذه المهمة.

Hatırlayın, çoğu insan bu teknik mucizelerden birini bile hayal edemezken, Pantheon'u yapmak için en az beşine ihtiyacınız var.
تذكر أن معظم الناس لا يستطيعون حتى أن يتخيلوا واحدة من هذه المعجزات التقنية، وتحتاج على الأقل خمسة لبناء بانثيون

çoğu insanın bilmediği şey ise kapalı bir alandaki havanın %12 ile %75'i arasındaki bir oranı oluşturuyorsa aynı zamanda patlayıcıdır.
ولكن مالا يعرفه معظم الناس هو أنه حين يكون مضغوطاً في إسطوانات مع وجود مصدر قريب للهب وتصادم قوي فسينفجر بقوة

Frankie, Birçok kişi bunun bir inanç meselesi olduğunu çocukluktan beri bilir.
فرانكي ، معظم الناس يدركون عند دخولهم الحضانة أن الأمر يتعلق بإيمانهم

O zaman, bizim kar gütmeyen enstitümüz aracılığıyla, eyaletteki hastaneleri eğitmeye başladık, ve birçok insanın ameliyatının önlenebileceğini gördük,
لذا, بدأنا من خلال معاهدنا الغير ربحية, تدريب المستشفيات حول البلاد, ولقد وجدنا أن معظم الناس يمكنهم تجنب الجراحة,

Duyguları Çoğu insandan daha iyi fark edebilen kaliteli bir bilgisayar programı.
برنامج كمبيوتر الممجد الذي يمكن الكشف عن العواطف أفضل من معظم الناس.

Şunları buldum: çoğu insan yanlış şey için endişe ediyorlar.
وهذا ما وجدته: ينتاب معظم الناس قلق بشأن الأمر الخاطئ.

çoğu insan en pahalısını istemez, en ucuzunu da istemez.
معظم الناس لا يريدون الأكثر غلاءً، ولا يريدون الأقل ثمناً.

çoğu insan bana inanmıyor. Hile yaptığımı sanıp bir numara arıyorlar.
معظم الناس لا يصدقون ما أقوم به ويظنون أنه مجرد خدعة

Elma şarabıyla elma suyu arasındaki farkı çoğu insan bilmiyor.
لعلمك، معظم الناس لا يعرفون الفارق بين شعير وعصير التفاح.

çoğu insan -normal olanlar- kavgadan kaçınmak için nerdeyse her şeyi yapar.
يا أبن السافله معظم الناس ، الطبيعيون يفعلون أي شئ لتجنب القتال

Bak, senin için kolay olmadığını biliyorum. çoğu insan bununla başa çıkamaz, Kate.
أعلم أن هذا ليس سهلاً عليك معظم الناس لا يستطيعون التعامل مع ذلك

Ve çoğu insanın beni bir canavar olarak nitelendireceğini biliyorum.
واستطيع ان افهم كيف ان معظم الناس سوف يدعونني بالوحش

çoğu insanın alacağı aylık pay, yükselen fiyatlara ödeyeceğinden fazla olurdu.
معظم الناس قد يحصلون على أكثر توزيع أرباح شهري مما قد يدفعون في الأسعار المرتفعة.

Birçok kişi farkına varmıyor ama kakule aslında doğal bir afrodizyaktır.
معظم الناس لا تدرك هذا و لكنة مثير للشهوة الجنسية طبيعي

birçok insanın başlamaya hayal bile edemeyeceği bir hayata sahip olmanın sınırındasın.
إنك على شفا الحصول على حياة معظم الناس لا يقدرون على تخيلها

Dünyayı Çoğu insandan farklı bir açıdan görüyorum. Biliyorum.
أرى العالم من وجهة نظر تختلف تماماً عن معظم الناس

Bilirsin, Ödül kazanan insanların çoğu, taş taşıyorlarmış gibi gözükmezler.
عندما يفوز معظم الناس بجائزة فلا يبدون كأنهم ينقلون حجراً

Pek çok insan Hub'ın Kuzey Afrika'daki en iyi binici olduğunu söyler.
معظم الناس كانت تقول أن هب كان أفضل فارس فى شمال أفريقيا

Çoğu insana "İyi geceler" demen yeter.
معظم الناس يسعدون إن قبلوهم قبلة تصبحون على خير

Bu salondaki çoğu kişi emeklilik fonları, bankları ve sigortacıları yoluyla şirketlere bağlılar.
معظم الناس في هذا المجال يمتلكون شركات من خلال صناديق تقاعدهم وبنوكهم وتأميناتهم.

Biliyorsun, birçok insan yaptıklarını unutmak için üstüne para bile verirdi.
هل تعرفين أن معظم الناس سوف يدفعون لينسوا الافعال التي عملوها

Böylece ikna oldu ama gerçekte bir çok kişi olmadı.
وكان مقتنعاً لكن في الواقع معظم الناس غير مقتنعين

Bence çoğu insanı çok mutsuz eden bir sistem.
اعتقد انه من النظام الذي يجعل معظم الناس سعداء جدا،

- çoğu insan henüz işe gitmemişti.
معظم الناس لم يكن قد وصلوا لعملهم بعد إذًا كنا محظوظين

İnsanlar çocukları için bunu hep söyler biliyorum ama o yakışıklıdır.
أنا اعلم ان معظم الناس يقولون ذلك عن ابنائهم ولكنه كذلك

Günümüzde insanların büyük bir kısmı kırsaldan ziyade kentlerde yaşıyor.
بعد هذا كله، معظم الناس اليوم يعيشون في المدن وليس القرى.