"مقبرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mezarlık
• mezarlığı
• mezar
• mezarlıkta
• mezarlığına
• mezarlığa
• mezarı
• mezarlığında
• mezara
• mezarlığın
• mezarda
• mezarını
• mezarına
• mezarlığının
• mezarında

Askeri mezarlık, askeri bıçak; Cleo'nun babasını göteriyor, bir kaç yanlış yönlendirme daha.
مقبرة عسكرية, سكينة حربية, تلمح جميعها إلى تورط أبيها, المزيد من التوجهات الخاطئة

Doktor oranın mezarlık olmadığını söyleyince elinde bir şey olsun istedi.
تحتَّم أن يقول شيئًا حالما سمع الدكتور يقول إنها ليست مقبرة.

Drakula'nın sığınağı Gotham mezarlığı'nda. Ama benim niyetim onu gömmek...
دراكولا يتحصن في مقبرة غوثام و أنا عازم على دفنه..

Açık denizin binlerce mil ötesinde bir şekilde mezarlığı ortaya çıkarıyor.
الالاف الاميال من المياة المفترحة و حظ اعمى يكشف مقبرة مجرم

Burada henüz kimsenin ölmeye vakti olmadı. Hiç mezar olmadığını görebilirsin.
لم يتسنى لأحد الموت هنا بعد كما ترى لا مقبرة هنا

Onların kalıntıları tutmak tek yolu bir mezarlıkta onları gömmek için.
الطريقة الوحيدة لتبقي رفاتهم في الأسفل هي أن تدفنيهم في مقبرة

Ya ölür ve hayvan mezarlığına gitmesi gerekirse?
ماذا لو مات و نضطر لدفنه فى مقبرة الحيوانات؟

mezarlığa benzeyen bir yerden geçmesek daha iyi olur sanki.
ربما لايفضل أن ندخل إلى هذا المكان يبدو وكإنها مقبرة

Büyük bir mezarlık için süreç böyle işler,
إذا هكذا تجري الأمور إذا ما أردت بناء مقبرة ضخمة.

Bu ölü uzay araçlarının mezarlık yörüngesine taşınması için emirler de bulunmaktadır.
كما أن هناك عرائض لإبعاد المركبات الفضائية المهجورة إلى مدار مقبرة.

David Rockwell: İnsanların buraya geldiklerinde ilk farkına varacakları şey gördükleri şey bir inşaat sitesi değil de muazzam büyüklükte hareket eden mezarlık olacaktır.
ديفيد روكويل:أول ما سيختبره الناس هنا عندما يرون المنصة بأنها ليست بموقع بناء ثابت و إنما مقبرة متحركة بشكل لا يصدق

Polisliği bırakanların bir çoğu on yıl içinde mezarlığı boyluyor.
.. الكثير من الرجال غادروا المهنة تصبح مقبرة عند العاشرة

Memlekette sizden bir mezarlığı soymanızı isteseler?
هو كما لو أن شخص ما سألك لسرقة مقبرة في الموطن الأصلي.

Ortasında gaz ve tozdan oluşmuş bir yıldız mezarlığı var.
الذى هو بمثابة مقبرة فضائية تخرج منه بقايا الغاز والغبار وتتناثر فى الوسط الفضائى

Eminim ki sen aldıysan, şehirdeki en iyi mezar yerleridir.
أنا متأكدة انك ماشريته سيكون أفضل مقبرة في المدينة كلها

Bu çizgi daha önce keşfedilmemiş ve kazılmamış bir mezar taşı ve siz binlerce yıl boyunca bunu gören ilk insanlarsınız.
هذا الشكل المسقيم الخطوط هو مقبرة قديمة لم تكن معروفة أو منقبة، و أنتم أول من يراها من آلاف السنين.

Bir silah satıcısı Moskova dışındaki bir mezarlıkta ölü bulundu.
تم العثور على تاجر سلاح ميتا في مقبرة خارج موسكو.

O gece ikinci kez öldüğü zaman onu hayvan mezarlığına gömdüm, gördüğün gibi kemikleri hala orada.
عندما مات فى الليل للمرة الثانية قمت بدفنه فى مقبرة الحيوانات الاليفة هناك حيثما اريتك لازالت عظامه ترقد هناك

O da "mezarlığa gidip birinin mezarı üstünde sevişelim." dedi.
قالت لنذهب إلى مقبرة و نمارس الجنس على قبر أحدهم

Üç yıl önce, şimdiye dek bilinmeyen bir Zekhen mezarı ortaya çıkarıldı.
منذ ثلاثة اعوام, تعرضت مقبرة زيكنز المجهولة حتى الآن, الى التنقيب والنهب

Mütareke Gününde Arlington mezarlığında borazan çalmam için beni seçtiler.
اختاروني لعزف الدقات في مقبرة ارلنجتون يوم الهدنة

Kafasına sokmuş, evlilik ölmeden mezara girmektir diye.
احياناً تكون مقتنعة أن الزواج هو مقبرة الحياة

Şimdi, bu topluluğun eski bir mezarlığın üzerine kurulmadığına eminsin değil mi?
أنت متأكدة أن هذه الملكية المُشتركة ليست مبنيّة على مقبرة قديمة ؟

Üç Yurttaş hakları çalışanının cesetleri bugün, gizli bir mezarda bulundu.
جثث الثلاثة أولاد وجدت اليوم في مقبرة مهجورة

Siz de Kral Süleyman'ın mezarını arıyordunuz 15 yıldan fazladır.
كنت تبحثين عن مقبرة الملك سليمان لأكثر من 15 سنة

Baksana Gloria, o nazik adamı tek başına Başkan Grant'in mezarına göndermek oldukça kaba bir şey değil miydi?
ألم يكن من الوقاحة إرسال هذا الرجل وحيدا إلى مقبرة جرانت؟

Bu Montparnasse mezarlığının altında çekildi. Birçok ölü kemiklerin koyulduğu yer.
وقد أخذت هذه تحت مقبرة مونتبارناس حيث توجد معظم التوابيت الصغيرة.

Bir keresinde hayvan mezarında yapmıştım.
لا , لكن فعلتها ذات مرة في مقبرة للحيوانات الأليفة